相对于

My hatred for the Duke Blue Devils is on par with the hatred Heather Locklear has for Denise Richards.

我对于杜克蓝魔的憎恨可以跟海瑟·洛克莱尔对丹尼斯理查兹的怨恨相媲美。

The mechanism of boric acid complexation extraction was studied by the combination of IR and slope ratio method.

采用了红外光谱和斜率法相结合的分析手段，对于硼酸络合萃取机理进行了研究。

In which, for the statistic that use the phase-space formed by position 1-linear vectors and momentum 1-linear vectors in 4D time-space and the mutual reactions among these particles can be dealt as elasticity collision, they are the usual de Broglie waves.

其中，对于4维时空位置1-线矢和动量1-线矢组成的"相宇"进行统计，当粒子间的相互作用可当作弹性碰撞时，它就是"德布洛意波"。

Coronal, sagittal and axial celloidin sections were made to observe the shape, location and adjacency relationships of individual structures.

将MRI常规像和斜位像相结合可较好显示这些结构，对于诊断这些结构的损伤有较大的应用价值。

For carbon dioxide, the two analyzers could be in a single unit such as gas chromatograph or they could be separate units.

对于二氧化碳，两个分析仪可以在单独的装置中，例如气相色谱，或者两个分析仪是独立的装置。

According to the system view ofdegradation and decomposition put forward above,the paper proposes a newSplit Reasoning Simulation for qualitative model algorithm called SRSQM,which implements the decomposing,reasoning and solving of qualitative models.In another word,it combines variable cluster and causality graph to decompose acomplex qualitative model into many componentsand constraintsamong those components.Through the qualitative reasoning of the componentsand globally propagating the results,the overall solutions can be achieved.

根据复杂系统的递阶分解的系统观点，本文提出一种新的定性模型分解推理仿真算法，称作SRSQM，实现对定性模型的分解推理求解，即对于一个复杂的定性决策模型，应用变量聚类和因果图相结合的方法，将复杂的定性模型分解成若干个单元及其单元之间的约束，通过对各个单元的定性推理以及将单元推理的结果进行全局传播和过滤，得到整个系统的全局解。

In this tracing scheme,for each legal copy of digital data there is a codeword buried in the corresponding decryption software or box.

对于每一个数字数据的合法拷贝，给出的跟踪方案都分配一个分组码的码字与该拷贝的解密软件或者相关装置相对应。

The paper includes the constitutes of system hardware, image pretreatment, the achievement of parameter detection artithmetic. The main work is as follow: The pater makes use of vanguard genetic algorithms in image segmentation, uses vanguard genetic algorithms to get the image threshold. Using this method we may get different grey vehicles from the background exactly. Used the support vector machine theory to conduct the vehicles automatic sorting simulation research, the simulation result had proven this method could quite be accurate carries on the vehicles type the recognition; Improved based on the background automatic renewal hypothesized examination region algorithm, enhanced timeliness and the accuracy which the vehicles examines; And to has carried on the specify based on the hypothesized examination region imagery processing algorithm realization; In the paper also introduced withdraws the algorithm based on the gradation continuous movement vehicles characteristic to carry on the vehicles the characteristic to withdraw as well as to use the localization method which colored filter same gradation chart processing unifies to carry on the realization method which the vehicles license plate locates.

本文根据智能交通控制与仿真对于交通流量、车辆到达率、车辆速度等交通信息检测的需求，基于视频图像进行了交通信息处理的算法研究与实现，主要工作包括以下几个方面：将先锋遗传算法应用到图像阈值分割中，利用先锋遗传算法寻求全局最优阈值，可以比较准确的将图像中不同灰度的车辆从背景中分离出来；采用支持向量机理论进行了车辆自动分类的仿真研究，仿真结果证明该方法能够比较准确的将车辆的类型进行识别；改进了基于背景自动更新的虚拟检测区域算法，提高了车辆检测的实时性和准确性；并对基于虚拟检测区域的图像处理算法实现进行了详细说明；论文中还介绍了基于灰度连续性的运动车辆特征提取算法进行车辆的特征提取以及采用彩色过滤器同灰度图处理相结合的定位方法进行车辆牌照定位的实现方法。

As a specific case, each sequence group in the MWZC set with ideal intra-group correlation properties becomes a complete complementary sequence set.

对于所获得的多个不同宽度的零互相关区，每一个都可以找到相对应的MWZC序列集合或者是该集合的特定子集组成的合并集合。

In this paper, it has an investigation from two aspects: conceptually semantic similarity and semantic relativity.

对于相似度的计算，本文从概念的语义相似度和语义相关度两个方面进行了研究，提出了一种将概念的语义相似度和语义相关度相结合度量的评估相似度算法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。