相对于

He lasts about three and a half years on an average, as compared with a single season of from three to thirty weeks, which is the usual Wall Street life of a first offender.

一般说来他可以熬3年，相对于3个星期到30个星期，那是华尔街的初次攻击者---他们一般只能维持一阵子。

Results Average neurobiotin concentration in the coupled ON cone bipolar cells was lower than that in the coupled AⅡ amacrine cells.

相对于AⅡ-AC 和ON-CB间可能的异源型缝隙连接，NB较易通过AⅡ-AC间的同源型缝隙连接。

In order to improve the efficiency of the system, we use anisole/toluene/ TBP as the solvent, in which the concentration of EAHQ is improved to 1.0 mol/L during the recycles of EAQ/EAHQ redox system.

二甲苯／TBP N门，体积比）溶剂中，EAHQ的饱和浓度为 0石2 mol几，用于丙烯环氧化时丙烯相对于 EAHQ的转化率为 96％，生成环氧丙烷的选择性为 88％。

The grace notes are the most important component of the characteristics of Hunan Flower Drum opera. through survey, the author divide them into melody decoration, breath decoration and sound decoration; Hunan folk songs used in Run-cavity as opposed to the "Flower Drum Opera" is not so strict requirements , embellish skill of Hunan folk song can be broadly divided into appoggiatura, Boeing, vibrato, portamento, direct tone and colorful embellish skill.

装饰音是湖南花鼓戏唱腔最具特色重要组成部分，笔者通过调查分析将其划分为曲调装饰、气息装饰以及声音装饰；湖南民歌采用的润腔相对于"花鼓戏"要求没那么严，主要分为倚音、波音、颤音、滑音、直音以及色彩性润腔。

I mean, as opposed to....

我是说，相对于

The activities of carboxylesterase、glutathion-S-transferase and acetylcholinesterase per insect increase greatly and the properities of esterase and acetylcholinesterase change also throughout larval development from 1-day-old to 4th instar. The affinity for Asch and the sensitivity to insecticide of acetylcholinesterase in 3rd instar larvae are significantly lower than that in 4-day-old larvae.

幼虫从1日龄生长到4龄时，单头幼虫的羧酸酯酶、谷胱甘肽转移酶、乙酰胆碱酯酶活力急剧增长，4龄幼虫相对于1日龄幼虫，HJ-R、HD-S上述3种酶系的活力分别增长了148、172.6、65.6倍和203、60.9、77.4倍；生长过程中，全酯酶、乙酰胆碱酯酶的性质也发生变异，特别是从4日龄生长到3龄时，乙酰胆碱酯酶的米氏常数、双分子速率常数均发生明显的改变，3龄幼虫乙酰胆碱酯酶对底物的亲和力以及对杀虫剂的敏感性显著低于4日龄幼虫。

It is convenient to characterize the magnitude of this asymmetry using Fourier decomposition of the azimuthal distribution.

定义各向异性流为粒子相对于"反应平面"分布的不对称性，通常用方位角分布的付立叶变换来描述这一不对称性。

Now any element within this container will be positioned relative to it.

现在，任何在这个容器中的元素将被定位相对于它。

It is specially designed for the gasification of bituminous coal with higher gas calorific value than that of KM1Q series and it has good environmental protection performance.

该产品是专门为燃用烟煤的用户设计的炉型，煤气热值相对于 KM1Q 系列较高，环保更可靠。

The test shall be carried out at the power output of the apparatus corresponding to 10% overvoltage with any declared minustolerance on the ohmic resistance.

对于任何标明有负偏差的热电阻，测试应该在相对于10%超电压的设备输出功率下进行。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了