相对于

Using the log scale, the pigeons will correctly classify nine and 10-second flashes more frequently than the 7 and 8 second flashes.

用对数的方法，相对于7-8秒的闪光，鸽子能更准确的区分持续9-10秒钟的闪光。

For example, an objective polyester can be produced in a method of producing an ester comprising, a first step wherein a diol is reacted with an ester produced beforehand from a dibasic acid and a monofunctional alcohol, or an ester produced beforehand from a monofunctional alcohol and diol, a second step wherein unreacted ester is separated from the product produced in the first step to obtain another ester, and a third step wherein unreacted ester separated in the second step is recycled to the first step, 0.05-5 millimoles of the catalyst relative to one mole of acid being used in said first step.

例如，可以应用制备酯的方法制备目的聚酯，包括，第一步，使二醇与产生的酯反应，该酯由二元酸和单官能团醇预先制得，或由单官能团醇和二醇预先制得；第二步，将未反应的酯与第一步所制得的产物分离，得到另一种酯；第三步，将第二步中分离出的未反应的酯循环回到第一步中，在第一步中相对于1摩尔酸来说，应用了0.05-5毫摩尔所述的催化剂。

Hubert Wang Tose, of Anemone Green Capital, which is advising Mr Woo on the deal, said that under regulations, Central Textiles would have to sell its voluntary-based carbon credits for "a deep discount compared to the CDM market".

就此交易向吴柏年提供顾问服务的Anemone Green Capital的Hubert Wang Tose表示，根据规定，中央纺织将不得不以&相对于CDM市场较大的折让&销售其建立在自愿基础上的碳排放信用。

Computing and numerical skills, experts say, matter far more than degrees. So the new data sleuths come from backgrounds like economics, computer science and mathematics.

该小组将在他们的调查实验室中觅入超过200名数学家、统计学家和其他数据分析师—相对于IBM计划在整个公司中培训或新招超过4000分析师来说，200名这个数字并不够。

Position of sun relative to 14 pulsars and the center of the galaxy.

相对于14个脉冲星和银河系太阳的位置。

The results indicate that the layered structure is not the necessary ingredient for fatigue-free, but the stability of octahedra.

多晶SBTi〓，SBTi〓，SBTi〓薄膜具有明显优于多晶BTO薄膜的疲劳特性，我们认为，这是SBTi〓，SBTi〓，SBTi〓相对于BTO含有额外的Sr元素（或钙钛矿胞Sr-Ti-O）的结果。

On a second installation portion movable relative to the first installation portion owing to the on/off of the elevator doors, a mark reader is installed to detect the wireless marking apparatus.

在通过电梯门的开闭动作而相对于第1安装部相对移动的第2安装部上，安装有检测无线标记装置的标记读取器。

Wing-tip rails are added to mount two short-range AAMs for a weight penalty of 600 kg comparing to the Cheetah EZ.

另外，两个翼尖分别加上了可以配备短程空空导弹的挂架，但是相对于EZ型，飞机的重量将会有六百公斤的增加。

Be in China, opposite 2006 tourism for 893.5 billion yuan income, battalion of B2C of travel electron business affairs receives place to occupy scale to have 0.1% only to 0.2% the left and right sides, future will grow with the development speed high speed of 40% above more, this is the premise place that travel electron business affairs becomes global wind to throw heat.

在中国，相对于2006年旅游业8935亿元的收入来说，旅游电子商务B2C营收所占比例只有0.1%到0.2%左右，未来更将会以40%以上的发展速度高速增长，这是旅游电子商务成为全球风投热点的前提所在。

The experimental results show that: DNA of normal gastric mucosa has stable phosphate backbone; Since the peak intensity at 1090 cm^(-1) is lower than that at 1050 cm^(-1), phosphate backbone in DNA of intestinal metaplasia becomes unstable, while the rest spectra peaks are similar to those in normal gastric mucosa; In terms of adenocarcinoma DNA, double peaks at 1090 cm^(-1) whose intensity are higher than 1050 cm^(-1), are observed, which indicates that DNA chain is broken and re-forms a double stabilized phosphate backbones. In addition, peaks at 950 cm^(-1), 1010 cm^(-1), 1100~1600 cm^(-1) also exhibit obvious difference compared with normal gastric mucosa, which shows that deoxyribose and bases are changed due to broken of DNA.

实验结果表明，胃粘膜正常组织DNA中有稳定的磷酸骨架；肠化组织基因组DNA拉曼特征峰在1090 cm^(-1)处谱峰强度低于1050 cm^(-1)处谱峰强度，表明其磷酸骨架变得不稳定，其它位置的谱峰与正常组织相似；腺癌组织基因组DNA拉曼特征峰在1090 cm^(-1)附近出现双峰，其相对于1050 cm^(-1)处谱峰强度更强，提示DNA有可能出现断链并再次形成了稳定的磷酸骨架，在950 cm^(-1)、1010 cm^(-1)、1100~1600 cm^(-1)波段的特征谱峰与正常组织DNA相比变化也较大，说明脱氧核糖和碱基可能由于DNA断链也随之改变。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了