相容

To think of these terms as incompatible opposites only obscures the interesting aspects of the origin of behavior.

把这些说法当作不相容的对立项，只会让我们看不清行为起源有趣的面向。

Everyone knows that Europe is far ahead in mobile phones and outfoxed the US early on by adopting a common GSM standard, while Americans were hobbled by a patchwork of incompatible standards.

众所周知，在移动电话领域，欧洲很早就因采用了GSM标准，把多重标准、各自为政、互不相容的美国远远甩在了后面。

Two series of polyurethane acrylate grafted acrylic resins (Acr-g-TPU-PETA and Acr-gPPU-PETA) self-emulsifying systems are obtained by grafting -NCO group modified polyurethane acrylates with acrylic copolymer prepared from n-butyl acrylate, styrene,βhydroxyethyl methacrylate and acrylic acid The self-emulsifying systems showed Newtonian fluidity with viscosity closed to that of water, the solid contents were around 30% The T〓 of 15～4℃ for dried film before photocuring favored film formation at room temperature DSC and DMA results showed that PU-PETA is compatible with acrylic resin in the grafted resin The TG and dTG curves for Acr-g-PU-PETA samples were substantially different from the corresponding blends, and the brodened dTG peaks for photocured grafted resin suggest that there might be multiple interactions among chain segments The photocued film of the grafted resins self-emulsifying system exhibited good overall properties with polyurethane acrylate grafts ranging from 30% to 50%, and Acr-g-TPU-PETA series showed better properties than Acr-gPPU-PETA series The adhesion of the photocured film was 1～2 grade, impact strength was 50kg-cm and flexibility was 1mm The Shore hardness and the adhesion of the film decreased markedly if PETA was replaced by HEMA as photoactive group due to the lower C=C double bond content in the grafted resin The polyhydroxy amine-linked thioxanthones photoinitiators can be evenly dispersed in self-emulsifying system without color spot appearing in the dried film The films photocured with IV〓～IV〓 generally exhibited higher Shore hardness, gloss and solventresistance than that cured with Irgacure 2959 and did not induce the rusting of the iron substrate Pigmenting with titanium oxide had no effect on the photocuring The polyhydroxy amine-linked thioxanthone IV〓 and IV〓 can be new candidates for the formulation of titanium oxide pigmented photocurable water-borne coatings for their pale-yellow appearance and slight interference with the color of the coatings WB 4759 with high water-solubility coalesced and separated from the dried resin film, and even induced the rusting of iron substrate.

以丙烯酸丁酯，甲基丙烯酸-β-羟乙酯，丙烯酸及苯乙烯合成厂丙烯酸共聚树脂，并与含-NCO端基的聚氨酯丙烯酸酯接枝反应，经水性化后，得到两个系列（Acr-g-TPU-PETA和Acr-g-PPU-PETA）各5个不同配比的丙烯酸树脂接枝聚氨酯丙烯酸酯自乳化体系，粘度与水相近，为牛顿流体，固含量30％左右。光固化前干燥涂膜的玻璃化转变温度在-15℃～4℃之间，有利于室温下成膜。DSC及DMA谱表明两种树脂基本相容。Acr-g-PU-PETA的热失重行为明显不同于共混材料，接枝样dTG峰明显宽化，表明接枝样中链段之间的相互作刚有多重性，丙烯酸树脂与聚氨酯之间有一定的相容性。接枝树脂自乳化体系光固化涂层的综合性能以聚氨酯丙烯酸酯成分为50％～30％者相对较好，且以Acr-g-TPU-PETA系列更理想。光固化膜的附着力为1～2级，冲击强度为50kg·cm，柔软性多为1mm。以HEMA代替PETA作为接枝树脂的活性基团，碳—碳双键密度太低，光固化膜交联点太少，硬度和附着力均较差。多羟基胺连硫杂蒽酮光引发剂能均匀分散于树脂自乳化体系和接枝树脂干膜中，不出现色斑，光固化膜肖氏硬度一般高于以Irgacure 2959为光引发剂的光固化膜，光泽度及耐丁酮溶剂性能均有所提高，不会诱导铁基生锈，钛白着色对光固化结果几乎没有影响。本论文所合成的多羟基胺连硫杂蒽酮光引发剂IV〓与IV〓为浅黄色，对光固化涂层的颜色干扰较小，为配制钛白着色光固化水性涂料提供了新的光引发剂。水溶性太强的WB 4759在干膜中易聚结析出，且对所附着的铁基有诱导锈蚀作用。

The extent of consistency between this Standard and Plasticized Polyvinyl Chloride Roofing Felt Incompatible With Bitumen Requirements is not equivalent.

本标准与DIN16730-1986《与沥青不相容的含增塑剂聚氯乙烯塑料屋面卷材要求》的一致性程度为非等效。

If it means merely a system of ethics, it can be reconciled with science.

如果宗教仅仅意味着一种道德体系，它是能够跟科学相容的。

If our relations are defined by win-win solutions rather than zero-sum rivalries, we will thrive and prosper together.

双方的关系如果以实现双赢而不是互不相容的对抗为特征，我们就能共同繁荣昌盛。

As we know, rule over subjugated peoples is incompatible with the gentile constitution.

我们知道，对被征服者的统治，是和氏族制度不相容的。

Any of a class of monosaccharide sugars containing an aldehyde group .

一些澳大利亚词，如澳大利亚土著居民或天主教体现了某种不相容的程度〞

A two-tier overlay network model is presented in this paper. Some consecutive nodes form an unstructured group and different groups are connected by a globally structured overlay with the Chord protocol. The model uses the Hilbert-based level search and the dynamic load balancing policy of a two-tier ring structure on top of the overlay network.This strategy has not only the characteristics of load balancing but also enough flexibility for searching.

Chord模型可以保证搜索系统中特定数据对象的跳跃次数在O的范围内，但只能根据数据对象的键进行准确匹配查询，不支持多关键字、部分关键字、通配符或是参数取值区间组成的复杂查询[1]；其次，相容散列的理论证明了当系统中有N个结点和K个键值的情况下，在每个结点上运行O个虚拟结点时，每个结点的键值范围可以无限趋于K/N。

At last, it"s studied the consistency of unsigned ones complement addition with bit-wise exclusive-OR and addition modulo 2". The formula of consistency probability is proposed.

随后，本文研究了进位返加运算与逐位模2加运算及模2~n加运算的相容性问题，给出了其相容概率的计算公式。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。