相容

The Christian subjects of the Porte now found themselves involved in the pursuit of what were, in the last analysis, mutually exclusive objectives deriving fro incompatible philosophies.

Porte的基督徒主题在对什么的追求现在发现了自己介入，最后，是获得为不相容的哲学的互相排斥宗旨。

By studying the parallel model of DDS, the concept of maximal separated task-set, the primary scheduling algorithm and the general scheduling algorithm are presented.

提出了极大空间相容组的概念，并给出了全局调度算法和该算法可行的条件。

The correlatability between BIF and its wall rocks in the primitive mantlenormalized incompatible element spider diagrams suggests that they have the same or similar material source and diagenetic environment, as well as belonging to a same depositional basin, but with different deposition processes and conditions, respectively.

BIF与其围岩在原始地幔标准化不相容元素蛛网图中的相关性说明二者有相同或相似的物质来源和成岩环境，二者同属一个沉积盆地，但却有不同的沉积过程和形成条件。

The result presents that auction stage holds optimal WDP for the procurer. The suppliers also have incentive compatible bidding strategies.

基本结论是，拍卖阶段存在最优获胜者确定方案和相应的激励相容投标策略。

The regularity effect as showing a tendency to make more errors for irregular than for regular characters signifies that pronounceable/compatible phonetics may aid the acquisition of regular characters in people's early childhood.

相较於规则字，受试者对不规则字做更多错误倾向的规则性效果有如下意义，即可发音或相容的声旁在一个人小时就可以帮助习得规则字的过程。

This is compatible with the "multiple realizability" of highlevel phenomena in low-level phenomena.

这相容于：在低阶现象中高阶现象的"可多元实现"。

Compared with agility and those terminologies above, it is found that they are reconcilable.

本文通过分析比较，发现他们之间并不是矛盾的，而是相容的，可以相互补充。

UHMWPE has regular molecule chain and lower shear strength, so it improved the tribological property of PA66. When the amount of the transferring layer reached a certain value, severe plastic distortion and adhesion wear occurred, and wear resistance of the blends was related to the mechanical property of the blends. Worn microstructure changes with addition of compatibilizer. Soft UHMWPE produced from friction heating has low shear strength, and it improves the tribological property of PA66 during the friction course.

结果表明：加入MAH-g-HDPE相容剂可以使共混体系的相容性得到改善，提高共混物的机械性能；具有平整分子结构的UHMWPE有利于改善PA66的摩擦磨损性能，当摩擦偶件的转移层达到饱和状态后，共混物的耐磨性与其力学性能相关；共混物在摩擦过程中表现出严重的塑性变形和粘着磨损，但在共混体系的摩擦过程中，对摩擦磨损性能起主要作用的是受热软化的UHMWPE在磨损表面形成低剪切强度的界面层，从而使得PA66的摩擦磨损性能明显改善。

The interpretation of satellitic gravity data is compatible with the results from seismic surface wave research and geological observation.

卫星重力资料的解释结果与已有的地震面波反演结果及地质资料是相容的。

This paper proposes an encoding compression method, which is similar to a dictionary index. To compress test data, the data blocks which are compatible with the reference data blocks are marked by "1" in the proposed method. Its decompression architecture requires only a finite state machine and a cyclical scan register whose length is the same as that of the data block.

提出一种类似于字典索引的编码压缩方法，将与参考数据块相容的测试数据块用"1"标记来压缩测试数据，解压体系结构只需要一个有限状态机和一个与数据块等长的循环扫描移位寄存器。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。