相声

Dating back to the Qin Dynasty（221-207BC）, the traditional crosstalk shows, or xiangsheng shows, have made people all over China roar with laughter for centuries.

从秦朝（公元前221年～207年）起，传统的相声表演，已经让中国人快乐了几个世纪。

Crosstalk and other entertainment forms were now called upon to "praise" rather than to "satirize".

相声和其他的艺术形式被要求以"歌颂"为主题，而不是"讽刺"。

This is my 13th Xiang Sheng performance in my life.

这也是我在相声生涯里的第13次演出。

That was an unfunny routine,' says Ding Guangquan, a Chinese comedian, who invited Mr.

邀请黄西来华演出的中国相声演员丁广泉说，这不是个好笑的事。

Huey Jian and I took part in this publication with our edited script "Deng".

我和惠健参与了这次的演出，也发表了我们第一次改编的相声段子-《等》。

Fourthly, you should see some interesting comedy、 opusculum or comic dialogue.

第四，常看令你捧腹大笑的喜剧、小品或者相声。

In 21st century, most people regard"quyi"as crosstalk, opusculum, storytelling and acrobatics, but they neglect the more important part of"music of quyi", and the young worship black talking and singing music blindly. All of these need us to return "the mother tongue music" system, if we don't understand our national and folk music, our music accomplishment is incomprehensive.

在二十一世纪的今天，大多数人对&曲艺&的认知还仅仅停留在相声、小品、评书、杂技上，而忽略了更为重要的&曲艺音乐&这一部分，还有青年人对于黑人说唱音乐的盲目崇拜，这些都需要我们回归&母语音乐&系统，因为，不了解本国的民族民间音乐，其音乐素养是不够全面的。

The whole world holding in BTV in 2006 foreigner is hit by Hua Cai Yi megagame " China-Israel Chinese classics comic dialogue piece "facial features competes for meritorious service " and enters big three prematch As in humorous humorous vivid performance "ocean son-in-law .

在2006年北京电视台举办的《全球外国人中华才艺大赛》中以中国经典相声段子《五官争功》和在《洋女婿》幽默诙谐的生动表演进入大赛前三甲。

The article also points out that there is the phenomenon of antinomies between the crosstalk's local characteristics and the impacts.

也指出，在相声小品的地方特色和影响范围之间，存在着二律背反现象。

Typical for China is the crosstalk show, where a pair of comedians entertains the audience with word play.

中国典型的是相声表演，两个滑稽演员通过诙谐的语言游戏逗乐观众。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。