相同

Keble republished Hooker as if an Anglo-Catholic Aquinas (finished 1836); and from the chair of poetry were delivered his graceful Latin "Prlections", deeply imbued with the same religious colouring.

keble再版胡克尔，因为如果一个盎格鲁-天主教阿奎那（ 1836年完成）；和由主席诗被发表了他优美的拉丁美洲" prlections "，深感充满相同的宗教填色。

Around the turn of the thirteenth century, Layamon wrote his Brut, based on Wace's twelfth century Anglo-Norman epic of the same name; Layamon's language is recognisably Middle English, though his prosody shows a strong Anglo-Saxon influence remaining.

围绕之交的13世纪，他的香槟Layamon写的基础上， Wace的12世纪盎格鲁诺曼史诗相同的名称； Layamon的语言是英语recognisably中东，尽管他韵律显示了强大的盎格鲁撒克逊人的影响，其余的。

The same compound members, inverted, appear in Latin anguilla "eel".

这个词语的两个相同的部分进行倒置，这两个部分出现在拉丁美洲安圭拉语的"eel"中。

In this paper, firstly we researched the relationships of the communicating distanceand the channel characteristic, the effect of the multiple scattering to the laserpropagation, the requirement of the laser communication to the ATP system and theway to determine the angular dispersion and receive field of view. It is proved that inlight haze weather, letting the input and output laser\'s wavelength are diferrent witheach other, after passing by the filter, it can avoid backward scattering effectually andfor the communication within 15km, the influence of the multiple scattering inatmosphere can be ignored.

论文对通信距离与信道特性、多次散射对光传输的影响、无线激光通信对ATP带宽的需求以及光束发散角和接收视场角等重要系统性能参数和指标进行了分析和研究，证明了在轻霾天气状态下，使系统中两终端发送的激光束波长各不相同，经过光束滤波，可以有效地消除后向散射干扰；在15km的通信距离范围内，大气中的多次散射对无线激光通信光传输的影响可以忽略。

The pigments synthesized from 2, 7-diaminoflurenone consistently show better photosensitivity than that containing anthraquinone. A plot of the E1/2 values against the Hammett constant σ was obtained for the pigments which have different substituents in the anilide ring. The plot reveals that neither a strong electron-releasing group, such as methoxy, nor a electron-withdrawing group, such as nitro-group, enhances the sensitivity of the photoreceptor in which these pigments are used as CGL materiel.

芴酮类偶氮染料的光敏性优于蒽醌类偶氮染料，其偶合基酰胺芳环取代基为强的给电子基团或强的吸电子基团时都不利于其光敏性的提高，只有当取代基基团为氯时其表现出最好的光敏性，这一结果与Law等人的研究结果相同。

Germany Medicine Law regulates: herb finished product must have the same quality, safety and standard of curative effect. The guide line of heavy metals, remain of pesticide and animalcule are determined in the import material. Chinese Traditional Medicine preparation belongs to the health foodstuffs in America and the harmful elements, such as mercury, arsenic, lead, and cadmium, are controlled severely. The status of Chinese Traditional Medicine is established in Japan, Korea and Singapore, and so on, but the import herbs must be determined.

德国药品法规定：草药成品药物必须符合与其它成品药物相同的质量、安全和疗效标准，进口原料药材需要检测重金属、农残、微生物等指标；中药制剂在美国被列为健康食品范畴，对有害元素砷、汞、铅、镉严格控制；日本、韩国、新加坡等亚洲国家，虽确定了中药的药品地位，但进口药材时法律要求进行等同于欧洲的有关重金属、农残、微生物等指标的法检。

This shows that animalism is not the same as materialism--the view that we are material things.

这可以指出动物论和物质论（这个观点说：我们是物质个体）并不相同。

On the animated drawing a complex wave is resoleved into three simple harmonic waves with different frequencies and amplitudes.

该动画是由频率和振幅各不相同的三个简谐波叠加成复杂波的情形。

The idea of animatism stresses absolute conformity; the practice under Taoist'sview of nature undergoes the process from nonaction to "entirely swayed bynature"; the idea of the division between man and heaven attaches importance tothe conformity with the rules of nature; while the idea of the integration of manand heaven stresses the conformity with natural as well as social principles.

顺应的具体表现各不相同，万物有灵观念强调对自然的绝对顺从，道家自然观影响下的实践态度经历了从"无为"到"纯任自然"的过程，天人相分观念强调顺应自然规律，天人合一观念强调顺应自然和社会规律。

More metabolites could be detected when the TLC was carried out in system II (chloroform∶methanol=9∶1) and system III (butanol∶acetic acid∶water=4∶1∶5) with anisaldehyde test solution.

对每一株菌而言，产生最多产物的发酵培养基各不相同，为了获得尽可能多的次生代谢产物，不同菌株选用的发酵培养基不一样。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷