相同

We can realize the meanings and to understand the relation between words, and from the relation to analogize the other phrases having the same relation.

例如「吃麦当劳」我们在理解「吃」与「麦当劳」当中的关系之后，可以类推出相同关系的语词，例如「吃外面」「吃士林夜市」等等。

The edge ranking problem can be defined analogously except that the mapping f is now from the edge set to the set of all nature numbers.

相同的，图的边排序只是将排序的对象由点换成边，而排序完以后有著相对应的性质。

When we do so, it should behave analogously to the synthesized operators: After an assignment, the values in the left-hand and right-hand operands should be the same and the operator should return a reference to its left-hand operand.

这样做时，它应表现得类似于合成操作符：赋值之后，左右操作数的值应是相同的，并且操作符应返回对左操作数的引用。

Are not terms of microphysics. In fact, not a single example of an analysis of a non-microphysical term in terms of microphysics is given by either Jackson or Chalmers. The most plausible candidates for a priori analyses are ones in which analysand and analysandum involve the same "family" of terms.

首先注意到，"消化"等不是微观物理术语，事实上，根据微观物理学对非微观物理术语的分析例子，在Jackson和 Chalmers那里并没有给出；先天分析的似乎最合理的候选者是那些分析物和被分析物含有相同的术语"家族"。

Methods: Under the same conditions, the method of life table and analysis of variance was used.

在相同条件下，采用生命表的方法和方差分析。

A function must have the same analytic expression throughout.

一个函数必须处处都有相同的解析表达式。

A funct must have the same analytic expression throughout.

一个函数必须处处都有相同的解析表达式。

Therefore, there exists a family of zeta functions that are meromorphic extensions of the same analytic function .

这些 -函数在原点的泰勒级数展开式皆相同，并且其系数皆为整数。

Firstly, it discusses the principle of adaptive interference chancellor, including broad band signal and narrow band signal; Secondly, it analysises one common algorithm used in adaptive interference chancellor, that is, LMS algorithm and its anamorphosis algorithm especially normalized LMS algorithm pointing out their relationship. After then, the paper talks about the structure and reality of canceling broad band noise in narrow band signal and narrow band noise in broad band signal and gives it's result simulation analyzing the factors affecting the power of the algorithm. In the last party, it gives the hardware design and assembly language software design using TMS32OC3 1, including the result of simulating.

首先，本文讨论了自适应干扰对消的原理，并对窄带信号和宽带信号两种进行了分别分析；然后本文对自适应干扰对消中常用的算法—LMS算法进行了分析，同时也讨论了LMS算法的变形算法，尤其是归一化LMS算法，并指出了这些算法的相同和不同之处；此后，本文讨论了窄带信号中的宽带干扰对消和宽带信号中的窄带干扰对消的结构及实现方法并给出了住址的结果，分析了影响干扰对消效果的因素；在论文的最后，给出了用TMS320C31实现窄带信号中的宽带干扰对消的硬件设计和汇编程序设计，以及汇编语言程序的结果，并就此结果与高级语言程序的结果作了比较。

This paper attempts to present a comprehensive or generalized account of reference phenomenon, compare anaphoric and cataphoric reference in English and Chinese, get its similarities and differences and at last guide translation activity.

本文正是基于这种情况下，试图对英语和汉语中的指代现象进行比较全面的考虑，得出其相同之处和不同之处，最后用以指导翻译活动。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷