相同

In addition, the leakage coefficient decreases with the decrease of gap width at the same rotational speed.

研究结果表明：用相对流量系数（转动时的流量系数与静止时的流量系数的比值）与速比（周向速度与轴向通流速度的比值）的函数关系表征泄漏量随转速变化的规律时，存在一个临界速比约等于1.0；低于这个临界速比时，转速对泄漏量的影响不明显；高于这个临界速比时，泄漏量随转速的增大而减小，在很高的转速下（6000r/min以上），泄漏量至少减小了5.1%；相同间隙下，泄漏系数随着压比的提高而近似线性增加；相同转速下，随着密封间隙的减小，相对泄漏量逐渐降低。

This conflicts with Python's usage of the same character for the same purpose in string literals.

这就与 Python 在字符串中的那些起相同作用的相同字符产生了冲突。

This conflicts with Python's usage of the same character for the same purpose in string literals.

这就与 Python 在字元串中的那些起相同作用的相同字元产生了冲突。

This conflicts with Python'susage of the same character for the same purpose in string literals.

这就与 Python 在字符串中的那些起相同作用的相同字符产生了冲突。

We can acquire the locutions of points with the same principle stress direction and the principle stress difference through the photoelastic experiments These data are the important parameters in photoelastic stress analysis.

我们可以透过光弹实验得到具相同主应力方向点的轨迹，与相同主应力差值点之轨迹，此两组数据为光弹应力分析中之重要参数。

At a low temporal frequency 5Hz,peak responses occured in response to the maximum(in on-center cells or minimum (in off-center cells) luminances of light modulation with an identical delay.

在低的刺激频率(5Hz)下，给光中心和撤光中心细胞的反应峰值延迟时间(相对于光调制信号的最大和最小值)也相同，表明它们具有相同的反应潜伏期。

At the same temperature, the conductivity and molar conductivity were increasing with the concentration.

在相同温度下，电导率及摩尔电导率随浓度的增大而增大；在相同浓度下，电导率及摩尔电导率随温度的升高而增大。

Where is a partial loss of goods, merchandise, or other moveables, the measure of indemnity, subject to any express provision in the policy, is as follows:（1）Where part of the goods, merchandise or other moveables insured by a valued policy is totally lost, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy as the insurable value of the part lost bears to the insurable value of the whole, ascertained as in the case of an unvalued policy:(2) Where part of the goods, merchandise, or other moveables insured by an unvalued policy is totally lost, the measure of indemnity is the insurable value of the part lost, ascertained as in case of total loss:(3) Where the whole or any part of the goods or merchandise insured has been delivered damaged at its destination, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy in the case of the valued policy, or of the insurable value in the case of an unvalued policy, as the difference between the gross sound and damaged values at the place of arrival bears to the gross sound value:(4)"Gross value" means the wholesale price, or, if there be no such price, the estimated value, with, in either case, freight, landing charges, and duty paid beforehand; provided that, in the case of goods or merchandise customarily sold in bond, the bonded price is deemed to be the gross value.

货物、商品或者其他动产发生部分损失的，除保险单另有明文规定外，赔偿范围如下：(1)如果定值保险单承保的货物、商品或者其他动产的一部分发生全损，赔偿范围为保险单确定的保险金额中的比例部分，该比例为灭失部分的可保价值占全部可保价值的比例部分。可保价值的确定与不定值保险相同；(3)若不定值保险单承保的货物、商品或者其他动产的一部分发生全损，赔偿范围为损失部分的可保价值，可保价值的确定与全损时相同；(4)如果被保险货物或商品的全部或者一部分以受损状态运抵目的地，赔偿范围以完好毛值与受损价值的差额占完好毛值的比例计算，在定值保险单情况下，是保险单确定的金额的该比例部分，或者，在不定值保险单情况下，是可保价值的该比例部分；(5)&毛值&是指货物的批发价格，如果没有这种价格，则是货物的估计价值，不论哪一种情况，再加上已预先付讫的运费、卸货费和关税之后的价值；但是，如果货物或商品按惯例在关仓出售，那么关仓价格就视为毛值。

Distinguished by what from traditional conception of fissured shale gas , shale gas is concerned to the gas accumulated within the shales and/or mudstones by free and adsorbed gas.

与传统上的&泥页岩裂缝气&并不完全相同，页岩气是主体上以吸附相和游离相同时赋存于泥岩及页岩地层中的天然气。

I had to set the threshold on the Wrapper up higher to catch all the verts, which lessens the control you have.

这儿是用Adaptive方式转换成的多边形，相同的Skin，使用了相同的包裹，。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。