相同

We measured the temperature rise at the central point, and then calculate the weight of calcium sulphate theoretically under both conditions. We compared the calculated results with those from experiment and found good agreement between them, as the difference is within our expectation.

将实际反应中得到的硫酸钙晶体质量与理论计算得到的硫酸钙晶体质量进行了比较，其重量吻合较好，说明两种加热条件下从相同的初时温度加热到相同的末温实际反应中得到的硫酸钙晶体质量差异合理。

Of analogy, as, for instance, bone is only analogous to fish-bone, nail to hoof, hand to claw, and scale to feather; for what the feather is in a bird, the scale is in a fish.

再一次，我们要面对那些器官形式不同，除了优点和缺点不同以外再无相同处的动物：但是他们只在类推的方面相同，正象下面的例子，骨头只与鱼骨类似，指甲与蹄类似，手与爪类似，鳞片与羽毛类似。

Two liquids of exactly the same color and intensity will transmit equal fractions of the light directed through them.

完全相同的两种液体所能通过的光线也完全相同。

Japonica and the dark-adapted time would have some effects on the values of ERG of the compound eye of P. japonica. In the same conditions, the ERG value of the male adult was larger than the female;the ERG value of the adult on night was larger than the one in day;the ERG value would increase with the dark-adapted time and made stability in end.

白天和夜晚暗适应一定时间，在相同的相对光强度下，雄成虫的ERG值大于雌成虫；暗适应一定时间，在相同的相对光强度下，雌雄成虫的ERG值均为夜晚高于白天；无论是在白天还是在夜晚，雌雄成虫的ERG值均随暗适应时间的延长而增加，并最后达一平台。

The same position of each of the first plurality of acoustic drivers and the same position of each of the second plurality of acoustic drivers may be the center of the dust cap.

所述多个第一声学驱动器的每一个的相同位置和所述多个第二声学驱动器的每一个的相同位置可以是防尘罩的中心。

The classification efficiency and resisting force expenses have been compaired with cyclone dust extractor by rltv empirical study.

与普通旋风除尘器进行了对比实验研究，比较了分级效率和阻力损失情况，结果表明在相同风量下，无筒体旋风除尘器的分级效率高于有筒体旋风除尘器；在相同风量下，无筒体旋风除尘器的阻力损失较有筒体旋风除尘器的阻力损失有所增加。

It is shown that the optimal design of CEA policy would not be influenced by the market structure of emissions trading system given a particular national emission cap. The amounts of emissions allowances allocated to firms for their early carbon abatements are the same under perfect and imperfect competitive emissions trading systems.

本研究结果显示，在给定相同的国家减量目标下，排放交易市场结构并不会影响CEA政策的制定，不论排放交易市场为完全竞争或不完全竞争，政府针对厂商每单位先期减量所核配之排放权应相同，但排放交易之均衡结果与效率则取决於交易市场结构。

In parallel manner, nature created poisons and antidotes that grow next to each other and in the same regions of Earth.

以相同的方式，大自然在相同的地区产生了彼此相邻的毒物和解毒物。

For the system such as NN,π〓π〓 in which there are not quark and antiquark with the same flavor, only t-channel OGEP is needed to consider; but for the system such as K〓 in which a quark and an antiquark may have the same flavor, the effect of q〓 annihilation must be taken into account.

对于不含有相同味道夸克—反夸克的相互作用体系如NN，π〓π〓，显然是合理的；但对于类似πN，K〓这类含有相同味道夸克—反夸克的体系，湮灭道的贡献必须考虑。

Through the statistic and observation of the histological cycling on skin and hair follicle regarding Inner Mongolia Arbas and Liaoning cashmere goats as matierial, the cycling is the same between the two kinds of goats. The reconstruction of the hair follicle is from the connection of the epithelial and mesenchymal. In this period, the secondary hair follicle appears as groups, and the thickness of the epidermis of skin also is different, the high peaks of each characteristics of secondary hair follicle fall behind of the primary hair follicle for a month mostly.

通过对内蒙古阿尔巴斯绒山羊和辽宁绒山羊皮肤毛囊形态结构周期性变化的统计观察表明，二者周期性变化基本相同；初次级毛囊形态结构的周期性变化也基本相似，但周期并不相同；毛囊的重建是从上皮细胞与间叶细胞的连接开始的，次级毛囊在重建过程中是成群出现的，皮肤表皮的厚度也呈周期性变化，次级毛囊各性状的高峰大都落后初级毛囊一月。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。