相同

More presets are not always better, best to ensure that there are the same amount and same type on each model.

更多预置并不总是更好，最好，以确保有相同的数量和相同类型的每个模式。

Owing to stress release, microcracks appear in growing process, redounding to continuous penetration of H2O through the product layer into LiH bulk for further reactions.

在相同条件下，LiH表面不同点位的反应速率不尽相同。

It has remodelled its army which has thus become different from any other army in Chinese history and on the whole similar to the armies of modern states; this army is much better supplied with weapons and materiel than the Red Army, and is larger than any army in Chinese history, or for that matter than the standing army of any other country.

它已改造了它的军队——改造得和中国任何一个历史时代的军队都不相同，而和世界现代国家的军队却大体相同，武器和其他军事物资的供给比起红军来雄厚得多，而且其军队数量之多超过中国任何一个历史时代的军队，超过世界任何一个国家的常备军。

There is however a problem here--obviously one can imagine collisions in which the "total amount of motion", as defined above, is definitely not the same before and after. What about two people on rollerskates, of equal weight, coming directly towards each other at equal but opposite velocities---and

然而按上面碰撞中&运动总量&的定义明显有一个问题，在光滑的水平面上有两个质量相同的人以相同的速率相向运动，相遇时他们的双手接触，他们都将完全停止。

The invention provides an insulation pad which is provided with high strength and high friction between a rail cap and a clamp, wherein the pad uses stainless steel as base, two faces of the pad are baked with enamel which is sanded and roughens the surface to brush a layer of silicon rubber, the outline is the same as the inside surface of the rail joint, the aperture on the pad and aperture distance are the same as the aperture and aperture distance of the clamp.

本发明就是制造一个钢轨端头与夹板间的高强度、高摩擦力的绝缘垫板，该垫板的由不锈钢板为基底，双面烤上搪瓷，搪瓷面先经喷砂处理，使其表面粗糙后，刷上一层的硅橡胶，轮廓与钢轨接头内侧表面相同，该垫板上的孔径与孔距与钢轨与夹板的孔径与孔距相同。

Human songs do not seem to contain the equivalents of wails, chucks and snorts.

人类音乐仿佛不包含与哭叫，卡住声和喷鼻声相同的声音，但这或许是因为人类与这些话题太近以至于看不到那些相同的声音是什么。

Whether XML eventually supplants HTML as the standard Web formatting specification depends a lot on whether it is supported by future Web browsers.

目前，XML和HTML在相同的网页上并肩工作。在相同的网页上并肩工作。

All bubble markets share common trajectories, but each is unique in its own right.

所有的泡沫市场都有相同的特征，但是每一次泡沫都不相同！

Next, we tested Dragon Skin, with the same armor-piercing ammunition. The Army says in its testing, Dragon Skin was repeatedly penetrated when hit with one or two rounds of this type of ammunition.

此后，我们对Dragon Skin用相同的弹药在相同的环境下进行测试；陆军部曾声称，在他们的测试中Dragon Skin在遭受这种弹药打击的时候接连被击穿。

The results of simulating multi-stage H〓O〓 displacement bleaching showed that the brightness of bleached pulp increased along with the increase of H〓O〓 concentration in fresh bleach liquor.

多段H〓O〓置换漂白的模拟试验结果表明，漂后浆白度随新鲜漂液H〓O〓浓度的提高而提高，但在相同的新鲜漂液H〓O〓浓度下，不同漂液量时的漂后浆白度基本相同。H〓O〓消耗量随新鲜漂液H〓O〓浓度和漂液量的下降而下降，漂白效率的变化恰与H〓O〓消耗量的变化相反。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。