相同

He breakfasted and dined at the club, at hours mathematically fixed, in the same room, at the same table, never taking his meals with other members, much less bringing a guest with him; and went home at exactly midnight, only to retire at once to bed.

他在俱乐部里吃饭，吃饭的时间制定的十分精确，在相同的房间，相同的桌子用餐。他从来不和俱乐部里其他成员一起吃饭，更不用说带来一位客人了。他每天都分秒不差的在午夜十二点回家，然后马上睡觉。

On, its performance is also different, even in the same surface coating, calendering status is the result of the film.

上光涂料的种类不同，其性能也不同，即使在相同的工艺条件下，涂布、压光后得到的膜层状况也不相同。

This study demonstrated the native-like conformation and interactions between molecules on a proper physically charactering resin, which additionally provides evidence of on-bead screening on the basis of molecular recognition.

结果表明：固载在PEGA树脂上万古霉素在DMSO中与万古霉素自身的构象相同，而且固载在PEGA树脂上万古霉素和Ac〓-L-Lys-D-Ala-D-Ala的相互作用方式与万古霉素自身和配体形成复合物的方式相同。

The first 0x10 bytes is an unknown hash calculated from the decrypted block. It is deduced that is calculated from the decrypted block and not the ciphered one due to the fact that 4.01 and 4.05 have a lot of ipl blocks in common, which, when decrypted, are similar, but they are totally different in its encrypted form.

前面的0x10字节是从译好的模块中计算出来的未知认证代码，之所以可以推断出是从译好的模块计算而来而非密码模块，是因为4.01和4.05有很多共同的初始程序模块，而这些模块在编译之后是相同的，然而他们在密码阶段则完全不相同。

This mode, allowing each regional system have its own optimal objectives, is an efficient tool for analyzing and settling the contradictories between regional systems.

模式1与常规最优潮流具有相同的优化目标，等同的收敛性和大致相同的运算量，可作为一种有效的并行算法。

Based on the corona model, we divide the maximal transmission range of sensors into several levels. Nodes in the same corona have the same transmission range level termed the transmission range of the corona, and different coronas have different transmission ranges, which compose a list termed transmission range list.

在这种模型里，节点的传输距离被分成了若干等级，同一环内的节点的传输距离是相同的，而不同环的节点的传输距离可以不相同。

Prahalad makes a compelling case that because of technological advances; information is getting more and more democratized. Today, on a global scale everyone has access to the same information and the potential to translate that same information into intelligence.

普拉哈拉德作出了令人信服的理由，由于技术的进步；信息是越来越民主化的今天，在全球范围内都可以访问相同的信息，以及潜在的翻译说，相同的信息情报。

The workers demand the same salary, same treatment, and shouldn't be any discriminated

工人们要求相同的工资，相同的待遇，不应该有任何歧视。

Results The results showed that the four main components of Tabellae Aminophenazoniet Phenacetini Compositae were disparted well,and have th...

结果 去痛片中的四种主要成分彼此分离良好，且分别与各自的对照品溶液的主斑点Rf值相同，大小、颜色相同。

Analysis and research were made for relation about max external pressure resisting capacity under condition of different ratio between straight section length and end arc radius on the flatted tubes with same circumference and tube wall thickness by using analytical technology of finite element.

应用有限元分析方法，对相同周长、相同壁厚的扁管在直边段和圆弧半径的不同比值条件下与所能承受最大外压力的关系进行了分析。并对计算分析取得的数据进行拟和得到了扁管在直边段和圆弧半径的不同比值条件下能承受最大外压力的关系及经验公式

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。