相同

Homologous or similar elements carries with corresponding homology or similarity of industrial design, and the judger should be the relevant common consumer to the patent product.

外观设计的构成要素相同或相近似是决定外观设计相同或相近似的因素。外观设计的相同或相近似应以产品所属领域的普通消费者是否容易混淆为判断标准。

These skills are identical with each orientation, but common to the future class of this orientation.

这些技能对每个角色发展方向是不相同的，但是对相同发展方向的职业却是相同的。

Firstly, the soil samples are gathered from the same section such as surface layer soil samples gathered from 0cm to 15cm depth and representation on studied object. Secondly, the precondition of tested samples must be the same. This study indicates that the tested samples must be 1mm diameter, over-dried at 40℃ for 24h and airtight cooling for 24h before measured for air-dry samples, and softly planish the surface at measuring. Lastly, the illuminating condition of light must be the same. This study indicates that the testing geometric condition are light source angle 15°, light source distance 30cm and sensor distance 15cm for soil hyperspectra indoor. The surface of white reference must be the same plane of that of sample.

第一个环节的"相同"是指田间土壤样品采集时的剖面位置一致，如表层土都采集0～15cm深度范围内的土壤，且所采集的样品应能尽量具备研究对象的代表性；第二个环节的"相同"是指土壤制备过程中的一些前处理条件应一致，建议土壤光谱测试样品的粒径1mm，风干土壤样品测试前在40℃恒温条件下烘24小时，然后密闭冷却24小时，测试时土壤表面进行稍稍压平处理；第三个环节的"相同"是保证测试光照条件的一致性，建议在50W卤素灯、8°探头角条件下，采用15°的光源照角度、30cm的光源距离和15cm作为室内士壤高光谱测试几何条件，测试时除遵循光谱测试指南的要求外，还须保证参考板表面与测试土壤样品的表面在同一平面上。

The results showed that food ingestion and frequency of the polecat in constant food patches were higher than that in the variable food patches and time of the polecat was the same between two patches during the training period. Only the frequency of the polecat in constant food patches was higher than that in variable food patches when the polecat was starved for 1 day. Its foraging pattern between the two patches was the same as that during the training period when the polecat was starved for 2 days. Meanwhile, the food ingest ion amount in the two patches was not affected by starvation, but the time and frequency of the polecat using the two patches significantly decreased when starvation increased.

研究结果表明，训练期实验中，艾虎对固定食物量斑块中的取食量和利用频次明显高于变化食物量斑块，而对两个斑块的利用时间基本相同；艾虎饥饿一天后对固定食物量斑块中的利用频次明显高于变化食物叠斑块，而对两个斑块的利用时间和取食量基本相同；艾虎饥饿两天后对两个斑块利用程度与训练期的结果相同：同时，艾虎在两个斑块中的取食量均与饥饿程度无关，而对两个斑块的利用时间和利用频次均随饥饿程度明显降低。

Resolved, therefore, That, being invested by the Creator with the same capabilities, and the same consciousness of responsibility for their exercise, it is demonstrably the right and duty of woman, equally with man, to promote every righteous cause, by every righteous means; and especially in regard to the great subjects of morals and religion, it is self-evidently her right to participate with her brother in teaching them, both in private and in public, by writing and by speaking, by any instrumentalities proper to be used, and in any assemblies proper to be held; and this being a self-evident truth, growing out of the divinely implanted principles of human nature, any custom or authority adverse to it, whether modern or wearing the hoary sanction of antiquity, is to be regarded as self-evident falsehood, and at war with the interests of mankind.

因此，决议认为，由于造物主赋予男女相同的能力和运用这些能力的相同的责任感，所以男女显然都有相同的权利和责任，利用一切正义的手段促进一切正义的事业；尤其在道德和宗教这些重大的问题上，不言而喻，妇女有权同她的兄弟一道，在私下和公开的场合，通过文章和演讲，运用任何合适的手段、在任何合适的集会上，开宗名义地宣讲。这是不言自明的真理，它是从扎根在人类本性的神圣原则中产生的，任何与之相违背的习俗和权威，不论是现代的还是被磨损得苍白的古老法则，都将被视作不言而喻的谬误，是违背人类利益的。

Nevertheless, we admit that it would bring about adverse influences on students to use this resources unlimitedly.

意见相同可以鼓励人们学习的积极性，人们更愿意从和自己意见相同的人身上学习；使人们盲目自信，看不到自己的缺点而阻碍进步，和自己相同的人知识面有限制

But injury of normal tissue is one of important factors which have to stop killing tumor cell thouoghly, in all process of tunor therapy Since the injury all over argans and cells of the body by free radical, especially significant side-effect to heart via ariblastine ,is universally accepted, we chose Adriamycin as chemical therapy medicine in our study.

由于阿霉素具有比较公认的自由基周身性损伤、特别是对心脏损伤的突出副作用，因此，本课题选择阿毒素作为化疗药物，模型制作采用在SD大鼠肝表面种植Walker－256瘤细胞株，于种瘤后第11天按2mg~(-1)kg体质量给单纯化疗组和化疗保护组的大鼠腹腔注射阿霉素，正常对照组和荷瘤对照组按相同比例腹腔注射生理盐水；同时，每日上午按0.5ml/100g体质量经胃给于化疗保护组抗氧化剂混合液，其余各组每日给于相同剂量的三蒸水；下午按0.1ml/100g体质量经胃给于化疗保护组维生素E溶液，其余各组每日给于相同剂量的处理过的油。

But injury of normal tissue is one of important factors which have to stop killing tumor cell thouoghly, in all process of tunor therapySince the injury all over argans and cells of the body by free radical, especially significant side-effect to heart via ariblastine ,is universally accepted, we chose Adriamycin as chemical therapy medicine in our study.

由于阿霉素具有比较公认的自由基周身性损伤、特别是对心脏损伤的突出副作用，因此，本课题选择阿毒素作为化疗药物，模型制作采用在SD大鼠肝表面种植Walker－256瘤细胞株，于种瘤后第11天按2mg~(-1)kg体质量给单纯化疗组和化疗保护组的大鼠腹腔注射阿霉素，正常对照组和荷瘤对照组按相同比例腹腔注射生理盐水；同时，每日上午按0.5ml/100g体质量经胃给于化疗保护组抗氧化剂混合液，其余各组每日给于相同剂量的三蒸水；下午按0.1ml/100g体质量经胃给于化疗保护组维生素E溶液，其余各组每日给于相同剂量的处理过的油。

The vocabulary in portrayal of characters with the same designative meaning may have the same or partly same associative meaning in different nations.

指称意义相同的人物肖像描写词汇在不同民族中有些可以引起相同或部分相同的联想，有些则仅在一个民族中引起丰富联想，而在另一个民族中不能引起联想，因而造成了汉英翻译中其联想意义的亏损，导致貌合神离，为了将这种文化上的亏损程度降低，在翻译中应采取变通手段进行补偿。

And to make the product be easy of purification, the excess of amine was reduced to 50% from 150%. Then the diiodoalkane reacted with dialkylmethylamine into diquaternary ammonium iodide, and obtained three diquaternary compounds whose spacer groups were -(CH2)6-, N,N"-dimethyl- N,N,N",N"-tetraoctyl-1,6-hexane diammonium diiodide, N,N"-dimethyl-N,N,N",N"-tetradecyl-1,6-hexane diammonium diiodide, N,N"-dimethyl-N,N,N",N-tetradodecyl -1,6-hexane diammonium diiodide.

对于更长间隔链的双子型季铵盐，一方面为了加快亲核取代反应速率，先将1，6-二氯己烷、3-氧杂-1，5-二氯戊烷转化成1，6-二碘己烷、3-氧杂-1，5-二碘戊烷，另一方面为了降低产物提纯的难度，将叔胺的过量由150%降到50%，使二碘代烷与双长烷基甲基叔胺在相同的温度下、反应相同的时间，经过相同的后处理，得到3个间隔链为-(CH2)6-的双子型季铵碘化物，(C8H17)2N+(CH3)(CH2)6 (CH3)N+(C8H17)2·2I-、(C10H21)2N+(CH3)(CH2)6(CH3)N+(C10H21)2·2I-和(C12H25)2N+(CH3)(CH2)6(CH3)N+(C12H25)2·2I-。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。