相同

In another embodiment, the card substrate (402) is of the same size and shape as is the card blank (420) and the space therebetween is filled with melt flowable adhesive (424) to bond them together and embed the electronic device (410) therebetween.

在另一个实施例中，卡基片(402)的尺寸和形状与空白卡(420)相同，它们两者之间的空间填满熔融可流动粘结剂(424)，以将它们粘结在一起，并在它们两者之间嵌入该电子装置(410)。

A unit vector in the direction of the vector w; it means the same as w/|w

uw 向量 w 方向上的单位向量，它的含义与 w/|w|相同

Like Coleridge's Ancient Mariner, Hemingway's Cuban fisITman is a character allowing the imagination of his creator to operate simultaneously in two variable globles of meaning and value, the one real and dramatic, the otIT moral and devotionally symbolic.

和柯勒律治笔下的&老水手&相同，海明威笔下的古巴渔民是那样唯一角色，他容许作者的想象力同时在两个领域中聚会，这两个领域具有不相同的意义和价value，唯一主意写实，有着动人的情节；另唯一则侧重道德说教，充满象征的意义。

The sequence of amino acid of clone CR271 was highly homologic (61% identify and 76% similarity) to blight resistance gene Xal of rice to Xanthomonas oryzae pv. Oryzae. All other fragments showed significantly amino acidhomology to the NBS-LRR type resistance gene that have been cloned. The length of JR2 and JR3 fragments were 1321bp and 896bp respectively, which did not showed significantly homology on the level of amino acid and nucleotide acid to the sequences that have been known.

其中CR271与水稻白叶枯病抗病基因Xa1(AB002266)氨基酸同源性有61％相同，76％相似，其它片段与已克隆的NBS-LRR类抗病基因同源片段都具有较高的同源性；所获得的右翼序列JR2DNA片段长为1321bp，JR3DNA片段长为896bp，此两片段在核苷酸水平及氨基酸水平上均未找到有显著同源的序列。

The legitimatize law on the third party referred to the contract can only be seen in the special law . Although the articles 64 and 65 of contemporary Chinese contract law are similar with the German law regulation ——Geheissperson ,they do not entrust any legal status of the third Party ,they are not the contract referring to the third party.

我国关于涉他合同的立法条文只是散见于各单行法中，合同法第64条、65条规定过于笼统，未赋予第三人任何法律地位，与德国法上的&经由被指令人而为交付&相同，因此不属于涉他合同。

Same with crushes, dates, and you can also say whether this is another one of your sites.

与crushes，日期，相同，你也可以说这是不是你的站点的另一个。

Conversely I think it's as electing process knowing what's the most important and what's the least.

相同，我觉得那该当是一个逐渐剔除的经过，知道自己最严重的是什么，知道不严重的东西是什么。

Indeed, within a very few decades, free-market capitalism became the prevailing stance of most governments' economic policy, even if it was often implemented imperfectly . This framework withstood the conceptual onslaughts of Robert Owen's utopians, Karl Marx's communists and later, the Fabian socialists.

尽管如此，与汉语中的&金无足赤&相同，GREESPAN话里还是用&IMPERFECTLY&不是十全十美来辨证地评论ADAM SMITH的市场经济的观点，虽然在近几十年来是多数经济政府的采用的主要政策，但还是受到了ROBERT OWEN'S 等的冲击。

Dual Chinese gifts, Japanese is to avoid odd偶就, usually with odd-numbered 1,3,5,7, etc., but taboo in the "9", because in Japanese "9" and the pronunciation of "bitterness" to the same.

中国人送礼成双，日本人则避偶就奇，通常用1、3、5、7等奇数，但又忌讳其中的&9&，因为在日语中&9&的读音与&苦&相同。

In the same way, you can posses the person you love in a different manner.

相同，你可以通过不同的方式拥有一个人的爱。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。