相同

Methods Fifty pairs of fresh colorectal cancer and homologous normal tissues were genotyped with Identifiler Kit and the mutations generated in cancer tissues were determined. The mutation rates, the numbers of locus matched without identical allele (A0), 1 identical allele (A1), or 2 identical alleles (A2) and the number of total identical alleles IA(subscript n were calculated. Frequency distributions of A0, A1, A2 and IA were compared among CR-N group, unrelated individual pairs and full sibling pairs. Discrimination functions were established for individual identification from tumor tissues with discriminatory analysis.

用Identifiler系统对50对新鲜结直肠癌组织及其身源正常组织组进行STR分型，计算CR-N组中变异STR基因座及全不同基因座数(A0)、半相同基因座数(A1)、全相同基因座数(A2)和共有等位基因数IA(下标 n，比较CR-N组、无关个体对组和全同胞对组中上述参数的分布差异，通过判别分析建立判别函数。

But is a hero to say, two contain same place and there is also the place of dissimilitude, homology of place performance at:They all have the spirit to"endure" in the personality, all Be forced to participate in war like and hold to start revolution.All of them are the incarnations of kindnesses, justice, are the hero that the people admire and respect.

但作为英雄来说，二者有相同之处，也有相异之处，相同之处表现在：他们在性格中都有"忍"的精神，都是被迫参与战争及举行起义的，他们都是仁慈、正义的化身，是人民敬仰的英雄。

Because of the disunity of the market standard, the detecting methods are different.

目前市场标准不统一，各单位检测方法各不相同，根据不同的检测方法对缺陷的检出率也各不相同的情况。

He neither speaks English nor French.He speaks neither English nor French. either...or, not only..

but also 等对等相关连接词所连接的部份应是相同词性或起相同作用。

By using the CFD software FLUENT, the inner-flow field of centrifugal fans with ruled-surface impeller versus with enveloping surface impeller has been simulated. The static pressure distribution, the dynamic pressure distribution, the total pressure distribution, the turbulent intensity and the speed vector of the two kinds of centrifugal fans are then analyzed and compared. From the calculating results, we found that the pressure distribution, the speed vector and other parameters of the two kinds of centrifugal fans are basically same. This implies that the tool-path generating arithmetic for the machining of the impeller can meet the aerodynamic requirements of the centrifugal fan. Furthermore the method can provide proof for designing department to establish sound manufacturing tolerance for impeller.

最后采用CFD软件FLUENT，利用标准k-ε湍流模型，采用分离隐式求解器，分别对直纹面叶轮离心通风机和包络面叶轮离心通风机整体风机内部三维流场和单个通道流场进行了数值模拟计算，在计算结果的后处理中，对相同坐标值处的静压力、动压力、湍流强度和速度矢量等参数进行了分析与比较，结果表明：在相同的计算参数条件下所得到直纹面叶轮离心通风机和包络面叶轮离心通风机内部流场差别不大，从而揭示所采用的叶轮数控加工的刀位规划方法的规划误差对流体机械动力性能的影响不大，这也为设计部门制定合理的叶轮加工公差提供了依据。

It was worth to note that the HI titer of monovalent vaccine immunized group challenged with the same type reached the peak earlier than that challenged with different type virus, whereas there was no such difference among multivalent vaccine immunized groups. It suggested that NDV immunogenicity among epizootic isolates and vaccine strains were also variable in some extent.

单价免疫组鸡对相同基因型NDV 刺激产生的回忆反应要比对具有不同基因型NDV 刺激产生的时间要早，多价灭活苗免疫组对抗原刺激产生的回忆反应基本相同，说明不同流行株在抗原性上存在一定的差异。

The invention can effectively avoid that in an MPLS network not supporting equipollence routing, FTN are repeatedly added for FEC of the next-hop taking the identical address at an LSR where conversation is established at a LSR configured with the identical address.

本发明可以有效避免在不支持等价路由的MPLS网络中，在与配置了相同地址的LSR建立会话的LSR上面，对于以该相同地址为下一跳的FEC重复添加FTN。

In this paper we study the translation equivalence class es of linear recurring m -arrys, and give respectively the enumeration of m -arrays with fixed period vectors and with a fixed linear complexity.

本文研究线性递归m—阵列的平移等价类，分别出了具有相同周期和相同线性复杂度的m—阵列的平移等价类的计

It is found that under the same vibration mode, the equivalent inductance of the single layer piezoelectric transformer is the twice of the same quality piezoelectric oscillator; 2 Based on the density energy formula, the three-dimensional lump type equivalent circuit of the piezoelectric transformer has been set up.

发现在相同的振动模式下，单层压电变压器的等效电感是相同质量压电振子的两倍； 2）以能量密度公式为基础，建立了压电变压器的三维集总式等效电路图。

I understand you as meaning that the translated version should be so close to the source version and read so natural in the receptor language that both of them can function equivalently first in terms of meaning and secondly in terms of style.

""我理解您的意思是，译文贴近原文、在译语中读来流畅的目的是使译文与原文起的效果一样，首先是表达的意义相同，其次是风格相同。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。