相变

The numerical results indicate that the operator splitting method effectively suppresses numerical oscillations in the cases of high air bearing number. The numerical results show that both air lift force and pitch moment increase with the ratio of the slider's rail height to the air film characteristic height and the air bearing number, and finally reaches to stable value.

比较在不同轴承数下的气浮力和纵倾力矩发现：同一轴承数下，气浮力随气膜特征厚度减小而增加；当磁头槽台高度与气膜特征厚度的比值相同时，气浮力随轴承数增大而逐渐增加直到达到某一值后保持不变；纵倾力矩随轴承数增加而增大到某个最大值后减小。

Based on element and isotope analyses in combination with the records of Neoproterozoic magmatism in this area, the authors interpret 891±13 Ma and the age of ophiolite emplacement.

笔者解释辉长岩构造就位年龄为891±13 Ma，在826±4 Ma受到前裂谷期岩浆活动的改造，并在764±10 Ma受到同裂谷岩浆活动的影响而发生亚固相热液蚀变。

There is a peak of voltage noise driven by the current in the vortex glass state.

通过分析磁场激发产生的涡旋度 Ne 及低频电压噪声 S 0的变化特性，得到如下结论：在无序超导体中固定温度不变，随着磁场的减弱涡旋液态经过准有序的布拉格相，涡旋玻璃相重新进入到低磁场下的钉扎稀磁液相。

This paper describes the presence of hydrocarbon Subsfances in pressed peanut oils determined by gas chromatographic method,the main Component is pen-tane, the quantities of pentane are variable depending on the heat treatments to the oils.

本文叙述了用气相色谱法测定出机榨花生油中的烷烃类物质，其中最主要的成分为戊烷，戊烷的量随油脂受热程度的变化而变化，一般呈正变关系。这个方法是准确而可行的，有一定的工业应用价值。

In the second section,the effect of the changes of chain architecture on the boundary of the phase is studied.

当链长(N=61)保持不变，l从10减少到6时，微涨落相边界的变化和增加链长时的变化基本相似，但同时l的降到也促进了胞结构的出现，这与链长增加的影响是不同的。

In this way, a two-dimensional phase boundary is obtained for each fixed temperature from $8MeV$ to $13MeV$.

本文得到了在不同温度下汽液相变的相图。

The phase boundary is almost the same with that for the strong hyperon-hyperon interaction at low pressure and small strangeness fraction.

与强的超子相互作用下的奇异强子物质汽液相变相比，在压强较低和奇异分数较小时相界基本一致。

An important feature of the device is that the phase shift is nearly constant with signal level.

该设备的一个重要特点是，相移几乎与信号水平不变。

In terms of hardware, bring forward the zero-crossing detection to compensate for the phase lag caused by filter.

硬件上通过提前过零检测来补偿加重滤波器带来的相位滞后；软件上加入判断过零点真伪的功能，以及先检测过零点再切换后级逆变桥的方法有效避免错误过零点造成的锁相失败问题，达到了很好的效果。

This paper studies the transient flow rule of single phase gas after the well is opened.

本文对开井后单相气体瞬变流动的规律进行研究。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。