相变

The results indicate viscosity coefficient of polymer emulsion

结果表明，乳液的粘性系数随固相材料密度的增大而变小；当固相颗粒数增多或颗粒半径增大时，粘性系数也随之增大。

The results indicate viscosity coefficient of polymer emulsion reduce as the density of granule increases, and augment as the number or the radius of granules increase .

结果表明，乳液的粘性系数随固相材料密度的增大而变小；当固相颗粒数增多或颗粒半径增大时，粘性系数也随之增大。

The present paper proposed one kind of numerical control single-phase inversion structure, in detail elaborated the system parameter design, the rectification work basic principle of work, the contravariant basic principle and the SPWM sine pulse width modulation.

本论文提出了一种数字控制的单相逆变器结构，详细论述了系统的参数设计，整流工作的基本工作原理，逆变的基本原理及SPWM正弦脉冲宽度调制。

The presentpaper proposed one kind of numerical control single-phase inversionstructure, in detail elaborated the system parameter design, therectification work basic principle of work, the contravariant basicprinciple and the SPWM sine pulse width modulation.

本论文提出了一种数字控制的单相逆变器结构，详细论述了系统的参数设计，整流工作的基本工作原理，逆变的基本原理及SPWM正弦脉冲宽度调制。

In conclusion, the experiment results show that it is feasible to combine the photorefracitve crystal with the joint transform correlator.

研究结果表明，将光折变晶体与联合变换相关器相结合构成光折变联合变换相关器是可行的。

Cu6Zr5, the basic cluster of the primary devitrification phase of Cu-based amorphous alloys, is selected as cluster model based the on structure heredity existing between amorphous alloys and primary devitrification phases.

根据非晶与其晶化相存在结构遗传关系，以Cu-Zr基非晶晶化相Cu10Zr7中的Cu6Zr5阿基米德反棱柱为团簇模型，利用离散变分方法从电子层次研究了Al元素对Cu基非晶合金团簇稳定性的影响。

In the single crystal of C60 with a FCC structure,positron mainly appears outside the C60 molecule.The main annihilation space is the interspace between molecules.The calculated positron bulk lifetime in C60 is 352ps, which agrees with experiment value of 356ps in literature.In carbon nanotube bundles with different dimeters,as the diameter of carbon nanotubes increases,the main space where positron appears changes from the interspace of carbon tubes to the space inside carbon tubes,the radio between positron annihilation with valence eletrons and core eletrons becomes larger,the positron bulk lifetime in carbon nanotube increase rapidly first and come to be a constant at the end.The calculated positron lifetime of carbon nanotube with a dimeter of 0.8～1.6ns is 332～470ps,which agrees with the experiment value of 394ps.Positron annihilation has been studied in widly used compound semiconductors.

计算结果表明：在片层结构的石墨晶体中，正电子主要在石墨层间的空隙中湮没，计算出的石墨中的正电子寿命为208 pS，与文献中的实验结果215 ps符合很好；在金刚石单晶中，正电子主要在碳原子之间的空隙中存在并发生湮没，计算出的金刚石中的正电子寿命为115 ps，文献中的实验结果110 ps左右符合；在面心立方结构的C60晶体中，正电子主要在C60分子球壳内外侧及分子之间存在，C60球形分子中心正电子分布很少，正电子的湮没区域集中在C60分子之间的空隙区域，计算出的C60中的正电子寿命为352 ps与文献中的实验结果356ps相符合；对于不同管径碳米管束中的正电子分布，随着碳纳米管直径的增加，碳纳米管束中的正电子由主要在碳纳米管管间的区域出现转变为主要在碳纳米管管内中心的区域出现：碳纳米管束中的正电子与碳原子的价电子的湮没概率变得越来越大，与核心电子的湮没概率变得越来越小；碳纳米管束中正电子的湮没寿命先迅速增大，而后趋于一定值。

Result:The serum soluble CD86 concentrations in the dual responder group increased from(491.8 F 15.4)IU/ml before allergen inhalation to(603.8 F 19.3)IU/ml 24 h after allergen inhalation.

结果：在吸入变应原后24 h，双相哮喘反应组血清sCD86浓度从(491.8±15.4)IU/ml上升到(603.8±19.3)IU/ml，而单相哮喘反应组sCD86浓度与基础值相比无显著提高。

The phenomenon can be explained by Einstein equation.

对相反转结构演化的体系我们进一步分析了在相分离过程中粘弹效应对流变特性的影响。

A reasonable warmer winter indexin the framework of the three equiprobability categories(i.e.warmer,normal and colder categories)is proposed based on the winter temperature data observed at 565 stations in China during 1956-2005,where the IWWI is defined as the ratio of the station number of warmer category over the total number of stations.

利用全国565个台站1956-2005年冬季平均温度资料，将多年温度变化划分为偏暖、偏冷和正常三类等概率气候事件，由此给出了一个新的暖冬指数和暖冬的定义。结果表明：暖冬指数与中国冬季温度的变暖趋势相一致，并表现出显著的年代际变化特征，其变率分别为10%/10a和0.4℃/10a。近50a暖冬事件共计发生13次，其中近85%的暖冬发生在1986年以后。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。