相反方向

Instead evolution moves in the direction of actualizing itself.

相反，进化的方向是自我实现（9）。

In amalgamated balance the male and female move in opposite to one another in the consensus known as earth.

在融合的平衡之中，男女在地球这个一致实相中以彼此相反的方向运动。

I can't stand heavy breezes when I'm trying to walk the opposite way.

当我试图走相反的方向时，我受不了那么大的风。

And since their charges are opposite, the interaction deflects the two sorts of particles in different directions.

同时因为它们带的电是相反的（正电子正电，负电子负电），所以地球磁场将使这两种粒子向两个不同的方向发生偏转。

But because these particles are electrically charged, they also interact with the Earth's magnetic field. And since their charges are opposite, the interaction deflects the two sorts of particles in different directions.

但因为这些粒子是带电荷的，会和地球的磁场相作用，又因为电子和正电子的电极相反，所以在地球磁场的作用下他们会向两个不同的方向偏转。

Other firms have moved in the opposite direction, slimming down their HR departments and devolving HR activities to line management and external providers.

其他一些公司则朝着相反的方向，瘦身的HR部门和下放人力资源活动的路线管理和外部供应商。

The diffracting optical element includes two layers equal in the height of the relief pattern and opposite to each other in the direction in which the height of the relief pattern varies in a period, and another layer differing in the height of the relief pattern from the two layers.

衍射光学元件包括在凹凸模式的高度上相等并在凹凸模式的高度在一个周期内变化的方向上彼此相反的两层，以及凹凸模式的高度不同于所述两层的另一层。

Tirion feinted to his right and then brought his blade around in a sweeping reverse thrust.

Tirion佯装向左刺去，然后向相反的方向奋力一刺。

Drinking warm liquids has the same effect as gargling, but in the reverse direction.

喝温暖的液体和漱口有同样的作用，但方向相反。

Drinking warm liquids has the same effect as gargling, but in the reverse direction.

喝热水的效果和漱口相同，但作用方向相反。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷