相关物

Meanwhile we observed the change of symptoms, biopsy, T cell inferior group of serum (CD3、 CD4、CD8)、immunoglobulin (IgG、IgA、IgM) and the alexin (C3、C4), cAMP、 cGMP. CD3、CD4、CD8 are detected by immunomomoclonal antibodies APPAP; IgG、IgA、IgM are tested by immunoturbidimetry assay; the content of cAMP and cGMP in blood plasm are tested by radioimmunoassay.

所有观察病例于治疗前均作血、尿、大便常规化验；心、肝、肾功能检查；阴道分泌物检查包括念珠菌、滴虫、阴道清洁度；尿糖、血糖检查；分别观察中药组和西药组治疗前后相关症状及体征变化情况，活体组织病理检查的变化情况；血清T淋巴细胞亚群（CD3、CD4、CD8）和免疫球蛋白(IgG、IgA、IgM)以及补体（C3、C4）各项指标的变化情况；血中cAMP、cGMP含量变化情况，T淋巴细胞亚群水平测定采用单克隆抗体APAAP桥联酶标技术，血清免疫球蛋白IgG、IgA、IgM及补体C3、C4的测定采用免疫透射比浊法。

In RPE cell culture, Sox2 promoted the expression of retinal ganglion and amacrine markers, and suppressed the expression of genes associated with RPE properties.

在RPE细胞培养中，Sox2促进了视网膜神经节细胞和无长突细胞标记物的表达，并抑制RPE功能相关的基因的表达。

This paper elaborates on the concept of directed molecular evolution, procedure, basic strategies, and its core technology, then presents emphatically its application and achievements in improving enzyme activities, stability, substrate specificity, and antipode selectivity and so on.

本文详细综述了酶的分子定向进化的概念、过程、基本策略及其核心技术，并着重介绍了酶的分子定向进化技术在提高酶的活力、稳定性、底物特异性和对映体选择性等几方面的应用及取得的相关成果。

The preordained frangibility of the hymen: the presupposed intangibility of the thing in itself: the incongruity and disproportion between the selfprolonging tension of the thing proposed to be done and the selfabbreviating relaxation of the thing done; the fallaciously inferred debility of the female: the muscularity of the male: the variations of ethical codes: the natural grammatical transition by inversion involving no alteration of sense of an aorist preterite proposition (parsed as masculine subject, monosyllabic onomatopoeic transitive verb with direct feminine object) from the active voice into its correlative aorist preterite proposition (parsed as feminine subject, auxiliary verb and quasimonosyllabic onomatopoeic past participle with complementary masculine agent) in the passive voice: the continued product of seminators by generation: the continual production of semen by distillation: the futility of triumph or protest or vindication: the inanity of extolled virtue: the lethargy of nescient matter: the apathy of the stars.

671处女膜先天的脆弱性，物体本身预先假定的不可触性。为了达到目的而自我延长的那份紧张以及完成之后的自我缩短与松弛，这二者之间既不调和也不均衡。女性之虚弱及男性之强韧乃基于谬误的臆测。道德的准则是可变的。自然的语法转换：在不引起意思变动的情况下，由主动语态不定过去式命题（从语法上分析：男性主语，单音节拟声及物动词，女性直接宾语）转位到相关的被动语态不定过去式命题：3）（从语法上分析：女性主语，助动词与准单音节拟声过去分词，男性主动补语）。借着生殖，不断地生产播种者们。借着酿造来连续地生产精液。胜利也罢，抗议也罢，复仇也罢，都是徒劳的。对贞操的颂扬煞是无聊。无知觉的物质毫无生气。星辰之情感淡漠。

Of or relating to a type of glandular secretion in which the apical portion of the secreting cell is released along with the secretory products.

顶浆分泌的，泌离的分泌细胞的顶端部分与分泌物一起脱离的腺体分泌的，与其相关的

In a bartered loss, one will have serpents in the associated part of the form that send molecules to another that one has karma to save.

在一个交易丢失中，你将持有蛇形物在相关的身体部位并将分子送给你有业力去救活的别人。

The highway from Xichang to Panzhihua is an important economic arterial road run-through Sichuan from south to north. Approximate one hundred of the highway go on Xigeda strata. Xigeda strata is the stillwater sediment of astatic lake facies at early stage of Quaternary Period. Because of soft lithology, low intensity and very bad stability the strata is well-known in China.

西昌至攀枝花高速公路是贯通四川南北的一条重要经济干线，沿线有近百公里穿过昔格达地层，这套地层是一种第四纪早期内陆湖相静水沉积物，不仅岩性软、强度低，而且稳定性极差，是国内有名的易滑地层，攀西地区出现的许多地质灾害同昔格达地层岩土的易滑相关。

Based on the success of the industrialization of the process of catalytic distillation of methyl acetate hydrolysis, the new process of catalytic distillation of methyl acetate and methanol azeotrope hydrolysis and related fundamental research were studied. These can make further improvement on the process in order to simplify the process and reduce the energy-consumed of the recovery system. In addition, theoretical system of the simulation and design the catalytic distillation process were established, which can provide the basis of the pilot plant and industrialization in the future.

本文在催化精馏水解工艺工业化成功的基础上，进行了醋酸甲酯和甲醇共沸物催化精馏水解新工艺及其相关基础研究，以进一步改进工艺，达到简化流程及节能降耗的目的，同时建立起催化精馏过程模拟和设计的理论体系，为中试及将来的工业化打下了坚实的基础。

Based on the success of the industrialization of the process of catalytic distillation of methyl acetate hydrolysis, the new process of catalytic distillation of methyl acetate and methanol azeotrope hydrolysis and related fundamental research were studied.

本文在催化精馏水解工艺工业化成功的基础上，进行了醋酸甲酯和甲醇共沸物催化精馏水解新工艺及其相关基础研究，以进一步改进工艺，达到简化流程及节能降耗的目的，同时建立起催化精馏过程模拟和设计的理论体系，为中试及将来的工业化打下了坚实的基础。

The recovery rate of added water samples was from 85% to 115%. The range of the lowest detection limit was 0.08-0.21 μg/L. The correlation coefficient was more than 0.999 4. The relative standard deviations (n=6) were generally lower than 8.0% for 2 μg/L standard solution of benzene series through 6 repetitions of determination.

结果表明，水样的加标回收率在85%～115%，最低检测限在0.08～0.21 μg/L，相关系数大于0.999 4，浓度2 μg/L的苯系物标准溶液经重复6次测定，其相对标准偏差基本小于8.0%。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。