相关物

The mineral content correlates with the sugar-free extracts and amounts to about 10 % of this value.

矿物盐的含量和果汁中无糖浸出物含量相关，总量大约是无糖浸出物的10%。

The objectives of this study were 1 to investigate the occurrence of salmonella in laying hens and eggs in central Taiwan; 2 to identify the antimicrobial resistance, serotyping, and associated risk factors of the Salmonella isolates; 3 to provide a protocol for control of Salmonellosis.

本研究调查中部地区蛋鸡卵巢与肠内容物检体及鸡蛋内容物的沙门氏菌之阳性率，所得到的沙门氏菌菌株再进行抗菌剂感受性试验、血清分型及相关的危险因子分析。

The maximal absorption wavelength of chromium with the DPC colored complex and internal standard is 540 nm and 440 nm, respectively.

铬与DPC显色铬合物和内标物的最大吸收波长分别为540nm和440nm，校正后的ACr440值与Cr含量之间呈良好的线性关系，相关系数为0.9997。

Objective To know whether there exists disorder of tissue-type plasminogen activatorand Plasminogen Activator Inhibitor in CHD patients and explore the relationship between these two parameters and blood fat and insulin resistance.

目的：了解冠心病患者是否存在组织型纤溶酶原激活物及纤溶酶原激活抑制物Ⅰ功能紊乱，以及这两个指标与血脂、胰岛素抵抗的相关关系。

The result indicated: antibacterial concentration of inner thallus increased progressively with time prolongation when added CCCP with antibacteria, proved that multi-resistance of E.coli in livestock and avian is mediated really by active efflux system; The multi-resistant level have positive correlation with AcrAB transcription and expression level; Quantitive RT-PCR,Western-blotting and fluorescence quantitive PCR can use to detect AcrAB.these results provide theory foundation to detect and study multi-resistance of E.coli in veterinary clinic and have a important scientific significance to develop neotype antibacterials.

结果表明，多重耐药株在有CCCP 存在时，菌体内抗菌药物的浓度随时间的延长而递增，证明畜禽大肠杆菌多重耐药性确实由主动外排系统介导；其多重耐药水平与AcrAB的转录、表达水平呈现正相关；定量RT-PCR、Western-blotting、荧光定量PCR可用于AcrAB水平的检测。这些结果对检测临床大肠杆菌的多重耐药水平、对研究兽医临床大肠杆菌多重耐药机制提供理论依据，对开发新型抗菌药物有重要的科学意义。

This interim melamine and analogues safety/risk assessment describes the risk to human health associated with eating pork, chicken, fish and eggs from animals that had been inadvertently fed animal feed that may have been adulterated with melamine and its analogues (cyanuric acid, ammelide and ammeline).

这个临时三聚氰胺及类似物的安全/风险评估的风险描述对人类健康与饮食相关的猪肉，鸡肉，鱼类和动物卵子已经无意中动物饲料喂养可能已经搀杂三聚氰胺及其类似物（异氰尿酸， ammelide和ammeline ）。

For assuring the fill quality of structure retailing backwall for Taichang Expressway,the paper proposed relative control measures for reference.

桥头跳车已是公路建设的质量通病，根治难度很大，为确保太长高速公路构造物台背的回填质量，太长公司制定了相关技术质量控制措施，有效地指导了桥涵构造物台背的施工。

Dennett takes a conscious being to be simply a functionally related group of intentional subsystems; i.e., to be a conscious being is to be describable by an appropriate sort of design diagram.

Dennett取一个有意识物就是一个诸多推理系统的功能相关群；即，是一个有意识物，就是要被一个恰当类型的设计图表所能描述。

It is closely related between HA implant fibrovascularization and inflammatory reaction; VEGF may be involved in the formation of fibrovascularization, dexamethasone may be through inhibiting the inflammatory response and VEGF expression, and thus inhibit implants of fibrovascular growth.

羟基磷灰石植入物纤维血管化与炎症反应密切相关，VEGF可能参与了纤维血管化形成过程，地塞米松可能通过抑制植入物的炎症反应及 VEGF的表达。

The fluidal peperite is produced by the mingling of magma with fine sediments, while the blocky peperite is related to coarse sediments.

流状熔积岩多是熔浆与细粒沉积物混合的结果，块状熔积岩大多与粗粒沉积物相关。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。