相关物

To obtain the reason why floccules appear while frozen platelet being thaw ed,thd authors research several possible related factors.

为找出冰冻血小板融解后出现絮状物的原因，文章对相关的影响因素进行了探讨。

Results:①The deadly traffic accidents were 280 cases (24.0%) in 1168 accidents;② The front five reasons of deadly traffic accident were foot passenger peccancy on the road , fatigue drive , overspeed run , other cars peccancy on the road , peccancy parking;③ The front four accident style of deadly traffic accident were bump f...

结果 ：① 1168起交通事故中，致死性交通事故 2 80起( 2 4.0 %)；②致死性交通事故前五位的原因为行人违章上路、疲劳驾驶、超速行驶、其他车辆违章上路、违章停车；③致死性交通事故前四位事故类型为追尾、撞停止车辆、撞行人、撞固定物；④路内停车的原因，以车辆的机械故障最为常见，占 75 。0 %；⑤高速公路内发生机械故障的车辆，有 62 。0 %的原因与超速、超载相关。

At the same time, comprehensive assessment and classification of varieties were done. The result showed that 8 characters were loaded on 5 main factors. The first were intergrated factor of fruit, including single fruit weight, pulp thickness, edible rate and contents of soluble solid state material, From the second to the fifth factors, it reflected the fruit texture, mature period, fruit pit weight and flavor, respectively. The accumulation variance of five main factors contributing to the 8 characters reached to 93.329%, which basically summarized all 8 characters main information.

在相关分析基础上进行因子分析，结果表明，8个性状分别载荷在5个主因子上，第一主因子为果实综合因子，包括单果重、果肉厚度、可食率和可溶性固形物含量；第二至五主因子分别为反映果实质地、成熟期、果核重、风味的因子，这5个主因子对8个性状的累计方差贡献率达到93.329%，基本概括了全体8个性状的主要信息。

The results show that coal and gangue are involved in the microbial role; the quantity of inoculums is directly related to the quantities of gas and the contents of methane, at the same time it has a certain degree of impact on the contents of NO(superscript - subscript 3)-N, NH(superscript + subscript 4)-N, S(superscript 2-), SO(superscript 2- subscript 4), and metals; moreover, because of the microbial anaerobic fermentation, the contents of NH(superscript + subscript 3) are seriously substandard; overall, the group B which has a smaller proportion of gangue has a less impact to the environment compared to the group A which has a larger proportion of gangue.

结果表明：煤、煤矸石参与了微生物作用；接种物的加入量与产气量和甲烷含量密切相关，并对硝酸盐氮、氨氮、硫化物、硫酸盐和金属也有一定程度的影响；同时由于微生物厌氧发酵的关系，氨氮严重超标；矸石比例较小的B组对环境的影响略小于矸石比例较大的A组。

HSV-I is the primary virus which leadings to cornea! endotheliitis.2. By using the PCR to detect HSV-I DNA in humor of the comeal endotheliitis is rapid and simple for etiologic diagnosis and is convient for clinical treatment.3. The conclusion is limited to diagnosis of HSV and VZV. It is necessary to do further for the other pathogeny.

P CR技术检测角膜内皮炎患者房水中的单纯疤疹病毒I型，可在分子水平上建立一种快速准确的诊断，从而从基因内部探测其发病原因，为临床治疗提供可靠的依据；兔膜内皮炎主要是以HSV一I感染为主；本研究未设计其它相关病毒的特定引物进行特异性扩增，故所得结论仅限于单纯疤疹病毒及带状疤疹病毒，是否有其它感染原，需进一步研究。

The results showed that, NO-3-N contents and nitrate reductase activity had obvious diversity in different spinach varieties and different organs of the same plant. The NO-3-N contents in stem were the highest, followed by petioles, then mesophylls, and were the lowest in roots. When the ratio of root to shoot was higher, the NO-3-N contents in plants were lower. NR activity was higher in root especially in lateral root. The NO-3-N contents in mesophyll and petiole were negative correlated with the in vitro -NR activity and in vivo -NR activity in roots.

硝态氮含量以短缩茎中最高，叶和叶柄中次之，根中最低，且根/冠比越大的品种，其整体植株中的硝态氮含量越低；根尤其是侧根NR活性较高；叶肉和叶柄中硝态氮含量均与根中以内、外源硝酸盐为底物的NR活性呈一定的负相关。

This usage of mill comes from the resemblance of the cattle's circular motion to the action of millstones.

该词作不及物动词时所具有的与此相关的意义在标准英语中更为常见：一群人在大街上兜圈子。

This contribution of AP-PCR to the study of vibriosis in Penaeid shrimps demonstrates its high discriminating power and the relevance of the epidemiological information provided.

随意引物PCR技术在杀对虾弧菌上的研究说明了它的高分辨能力，同时能提供相关的流行病学信息。

In this study, we found that the brain uptakes of the 99mTc-N2S2 complexes were influenced by their hydrate free energies.

通过计算表明， 99mTc-N2S2类配合物的脑吸收能力与它们的水化自由能相关。

N-methyl-N＇-nitro-N-nitrosoguanidine was used as a known teratogen to induce cleft palate in ICR mice and a suppression subtractive hybridization technique was applied to identify differentially expressed genes which related to cleft palate in ICR mice.

方法以甲基亚硝基胍为受试物诱导腭裂动物模型，采用抑制消减杂交技术从全基因组水平上对MNNG致腭裂相关差异表达基因进行筛选。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。