相关物

The distribution of cell ergastic substance was closely related to the developmental inherent rhythm of secondary vascular tissue.

杨树维管组织发育过程的内在节律性与细胞内含物的动态变化密切相关。

The estuarine sediment distribution is closely related to the estuarine topography and submerged delta.

长江河口的沉积物分布是和河口地形及水下三角洲的发育密切相关的。

The new views of this thesis are as below:1,Advance the view of the special characters of the commodity estate forward-sale contract;2,Define the subject-matter of the forward-sale contract as a kind right of anticipation, embody the unfairness of rights and obligations;3,Discuss the essence of the forenotice registration system;4,Consider that the transfer of forward-sale contract should be allowed in our country.

本文的主要创新在于：1、通过对于商品房预售合同概念和性质的深入分析、研究和比较，显现出了该种合同与其他一般买卖合同的不同之处，并提出了一些笔者的观点。2、通过对于商品房预售合同标的物的分析将之定义为一种期待权并且提出了该种合同当事人权利和义务存在不平衡性的特点。3、笔者对预告登记进行了细致的分析，并在结合新颁布的《物权法》的基础上说明了该种制度存在的必要性以及我国现有制度的改进方向。4、提出了商品房预售转让可以存在并在一定条件下施行的观点，并提出了相关的理由。

The thermal shock resistance of the brick is expected to improve as a result of bigger bulk density, lower thermal expansion coefficient, phase transformation of fused MgO-ZrO2 eutectic powder, formation of magnesiaalumina spinel and forsterite.

材料性能的变化主要与电熔MgO-ZrO2共晶砂的体积密度大、热膨胀系数小、氧化锆的相变、镁铝尖晶石和镁橄榄石等物相的生成相关。

In this dissertation,we chose some simple ligands as raw materials.A series of metal-organic complex were synthesized under room temperature.Their molecule structures were determined and some relative physical and chemical properties were studied in the purpose of discovering some new phenomena between the structure and NLO properties.It will settle foundation studies for developing this work frothily.

本论文主要以有机磷配体三苯基氧化磷作为起始原料，在温和条件下，设计、合成了一系列金属-有机配合物，测定其晶体结构，并积极开展了一些相关的物理化学性质的研究，努力揭示晶体结构与其二阶非线性光学效应之间的新现象，新问题，为进一步拓展和深化该工作奠定基础。

Fragmentation behavior of xanthones by tandem mass spectrometry and analysis of the constituents in four crude extracts from Halenia Elliptica D. Don Firstly, in order to find the relationship between the structural characterization and the mass spectrometric behavior, eight xanthones isolated from Halenia Elliptica D. Don and nine semi-synthetic xanthones was systematically investigated by positive and negative ion ESI-MS〓 and APCI-MS〓.

〓酮类化合物的质谱裂解规律及椭圆叶花锚活性提取物中相关成分的分析研究首先，采用正负离子两种检测模式下的ESI-MS〓和APCI-MS〓方法对从药用植物椭圆叶花锚中提取分离出来的8个〓酮类单体和9个〓酮类合成物进行了详细、深入的质谱裂解规律研究，考察了化合物结构与质谱行为之间的相关性。

Telomere, a complex structure present at the ends of eukaryotic chromosomes, consists of tandam arrays of highly conserved hexameric repeats in vetebrates. Its function is to protect DNA from degradation of deleterious recombination.

端粒是由许多简单重复序列及相关蛋白组成的染色体末端复合结构，端粒酶是具有逆转录酶特性的核糖核蛋白复合物，能以自身的RNA为模板合成端粒重复序列，加至新合成的DNA链末端，维持端粒平衡从而保证染色体末端结构完整性及解决末端复制问题。

Heat value relates to lignose content and benzene-ethanol extractive content linearly.(3) Of all the 12 tree species,Schima superba, Castanopsis hystrix, Myrica rubra have the strongest resistance to fire; Machilus pauhoi, Mich elia macclurei, Mytilaria laosensis, Camellia olifera and Manglietia tenuipes are relatively strong in fire-resis tance, and Lithocapus thalassica, Tsoongiodendron odorum, Cunninghamia lanceolata and Pinus massoniana are weak in fire-resistance.

木质素含量和苯-乙醇抽取物与总发热量有线性相关关系；(3)由多目标决策方法对12种树的抗火性能综合排序，木荷、红椎、杨梅的抗火性强，刨花楠、水老排、火力楠、油茶和木莲的抗火性中等，稠木、观光木的抗火能力较弱，杉木、马尾松的抗火能力弱。

This report is to generate a set of earthquake response data of bench-mark model of a five-story steel structure though a shaking table test. Test data is issuable in the data base on web site of NCREE and will be provided for structural system identification research.

中文摘要：本研究旨在以进行振动台试验的方法，建立一1/2缩尺五层楼钢结构建筑之原始模型(bench-mark model)，将此一钢结构建筑於动态行为下的反应资料整理后，将完整地置於本中心网站上对外开放的资料库之内，以提供国内外相关学术领域进行结构物系统识别研究之用。

The hard, smooth keratinous ''.

角质物覆盖于牛或其他相关动物的角上的，坚硬而又光滑的表层''。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。