相关物

The manufacturer asks CERES for information and an offer for input certification.

厂商向CERES询问相关信息和投入物认证报价。

It is postulated that IP induces the release of endogenous protective molecules that interact with cognate receptors to activate PLC through mediation of the chincough virus sensitive proteins. PLC hydrolyzes membrane phospholipid and produces diacylglyccerol,that,by working together with calcium hydronium,translocates PKC from cytoplasm to cell membrane and activates PKC.

推测缺血预处理细胞保护作用机制是：缺血预处理引起内源性保护物质释放，作用于细胞膜上的相应受体，通过百日咳病毒敏感性G蛋白的介导而激活磷脂酶，磷脂酶水解膜磷脂，产生二酰基甘油(diacylglyccerol，DAG)，DAG和Ca2+协同作用于PKC，使其从胞浆转位到细胞膜并且被活化，PKC在膜上使底物蛋白磷酸化，引发一系列相关信号转导通路的激活，调控保护性基因的表达，从而提高细胞对缺血再灌注损伤的耐受性。

"Work" means the literary and/or artistic work offered under the terms of this License including without limitation any production in the literary, scientific and artistic domain, whatever may be the mode or form of its expression including digital form, such as a book, pamphlet and other writing; a lecture, address, sermon or other work of the same nature; a dramatic or dramatico-musical work; a choreographic work or entertainment in dumb show; a musical composition with or without words; a cinematographic work to which are assimilated works expressed by a process analogous to cinematography; a work of drawing, painting, architecture, sculpture, engraving or lithography; a photographic work to which are assimilated works expressed by a process analogous to photography; a work of applied art; an illustration, map, plan, sketch or three-dimensional work relative to geography, topography, architecture or science; a performance; a broadcast; a phonogram; a compilation of data to the extent it is protected as a copyrightable work; or a work performed by a variety or circus performer to the extent it is not otherwise considered a literary or artistic work.

本著作」指依据本授权条款提供的文学及艺术创作，包含但不限於以任何方式或形式表达之文学、科学及艺术范围之制作物，例如：书籍、小手册及其他撰著；演讲、演说、布道及其他类似同性质之著作；戏剧著作或歌剧著作；舞蹈著作或默剧；含歌词或不含歌词之音乐作曲；电影著作及其他藉由与电影摄影技术类似之程序表达之同类著作；素描、绘画、建筑、雕塑、雕刻或版画之著作；摄影著作及其他藉由与摄影技术类似之程序表达之同类著作；应用艺术著作；插图、地图、设计图、素描及地理、地形、建筑或科学相关立体著作；表演；广播；录音物；和可受著作权保护的资料编辑；或不属於文学或艺术创作的各式表演人或马戏团表演人所表演的创作。

The function design of system includes writing down amendment and pretreatment about spatial database and attribute database. This system provides common and basic functions of GIS. Besides, we can make out the topographical maps, planimetric maps and skiagraph , structure objects of highway construction of design and can inquire two-way between spatial information and attribute information. The system apply Earned Value Method to perform the correlative property to classification statistic.

系统功能设计包括空间数据库和属性数据库的录入、修改以及预处理；系统还提供了一般GIS系统应具备的基本功能，并在此基础上进行涵盖公路设计施工的地形图、平纵缩图、构造物等图形信息与属性信息的双向查询，并运用挣值法等对相关属性进行分类统计以供有关公路工程项目的各方使用。

Total genomic DNA was extracted from four marine fishes (Verasper variegates, Cleisthenes herzensteini, Turbot Scophthalmus maximus, red seabream Pagrosomus major) using a proteinase K and phenol-chloroform procedure. Long mtDNA fragments were amplified by long and accurate PCR using primers designed based on the mtDNA sequenses of Thunnus thynnus thynnus, flounder Paralichthys olivaceus and other related fishes.

用蛋白酶k酚氯抽提法从圆斑星鲽、高眼蝶、大菱鲆和真鲷4种海水鱼的肌肉组织中提取基因组DNA，根据金枪鱼、牙鲆及相关鱼类的线粒体DNA序列保守片断设计出扩增引物，扩增从16SrRNA到ND4之间约9400bp的mtDNA长片段。

The design, synthesis and relative properties of functional coordination compounds are focus in the fields of coo...

功能配合物的设计、合成及相关性质研究是当前配位化学的研究热点。

It is found unexpectedly that for any composition of theEOBT segmented copolymers, when ζ=0.22, the hard segments can start to crystallizeand the crystallizability of the hard segments increases with ζ. Although the definite valuehas no universal significance for all kind of segmented copolymers.

考虑到硬链段受限的程度与软硬链段的长度都相关，用硬链段和软链段的长度比ζ=〓来表征硬链段在这种受限条件下的结晶能力，则发现对于任何分子量的EOBT多嵌段共聚物，只要ζ＞0.22，硬链段就能结晶，此后，硬链段的结晶能力随ζ的增大而增加。

The axial variance of tissue percentage of resin canals and aether extractives are coherent in Cedrus deodar, and there are positive relations between them.

雪 松试材树脂道组织比量与雪松乙醚抽提物含量轴向变异规律较为一致，呈正相关。

This routine creates an XftDraw object referencing mentioned drawable along with its associated visual and colormap.

此例程创建一个XftDraw对象，引用所涉及的可画物以及相关的可视类型及颜色图。

In the studying method, this text braid with the viewpoint of cognitive linguistics and culture linguistics (Two all involve the thought method), and follow two clues that were mutually connections, the one is how to construct the basic colorific phrase, the synthesize colorific phrase and the phrase contained colorific word by the colorific etyma, the two is the thought method -borrowing the thing assumes the color, imagism, and take shape to analogy, how to engender function in the process for built phrase, and select correlated exemplum to evolve to analyze.

方法上结合了认知语言学和文化语言学的观点，追循两条相关联的线索：一是色彩语素如何构造基本色彩词、合成色彩词，二是汉民族文化中特有的"借物呈色"、"意向性"、"取象类比"的思维方式在造词过程中如何起作用，选取相关例证展开分析。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。