相关关系

Science and technology are pregnant with thinking,and are both related to causal relation of the material world, and both have adopted experimental methods in their development.

科学和技术蕴涵着一个思考过程，两者都与物质世界中的因果关系相关，而且都采用了实验的方法。

Thus, causality is always indirect and related to the context created by the interaction of various elements.

因此，因果关系总是间接的，而且和各种因素的相互作用所产生的环境相关。

Methods: Adopting improved celloidin embedding technique, 40 adult thoracolumbar spinal specimens were made serial coronal, sagittal and transverse sections with the thickness of 0.25mm. The morphologic characteristics and adjacent relations of structures concerning with central and lateral vertebral canal and intervertebral foramina were surveyed and measured.

40例成人尸体胸腰段脊柱标本经改良火棉胶技术包埋后分别在冠状、矢状和水平位行250μm厚的连续切片，观察胸腰段中央椎管、侧椎管及椎间管内各结构的形态特征和毗邻关系，并同时测量相关结构指标。

The relationship between in situ target strength and depth of chub mackerel was established by selecting the length composition of mackerel was larger than 90%. Results showed that the in situ target strength of chub mackerel was changed significantly depend on depth up to 8.7 dB. And it indicated that the measurement of in situ target strength of fish with swim bladder should be modified by the relationship of target strength and depth, especially in chub mackerel, it may be led to overestimate the standing crop to 7.4 times of the assessment.

将科学鱼探所收录到的白腹鲭声学资料使用线性回归来检定现场标物反射强度与样本所在水深关系，检定结果显示出白腹鲭在不同水深时所反射的现场标物反射强度均会随著深度改变，并且呈现负相关的显著水准(p.01)，现场标物反射强度变动有8.7dB差异量，对白腹鲭鱼群现存量会超估7.4倍的差异。

This article is on City Historical Geography of Bengbu and its relativecontents has conducted the research and the discussion.

本文对1978年以前的蚌埠城市历史地理的相关内容进行了研究和探讨，内容包括蚌埠城市兴起的历史地理基础、近现代城市形成、发展与地理环境的互动关系、近现代城市空间形态的发展演变以及对近现代城市化规律的总结。

This article discusses the problems existing in the audit clientage, the CPA's firm itself and the social supervision. It also points out that the internal entrusting system should be established, the free engagement system should be changed, the style of the firm should be expanded, the continued education and professional moral education of the CPA should be enhanced and the charge standard should be set. The related statute and system about the social supervision should be emended and improved and the supervision to the audit operation quality should be enhanced in many ways.

通过理论归纳法，利用网络查寻和文献资料，可以对我国目前注册会计师审计中的审计委托关系、注册会计师事务所自身、社会监督环节存在问题进行探讨，并提出在内部建立委托制度和改变现行的自由聘任制度；扩大会计师事务所规模、加强注册会计师后续教育和职业道德教育及事务所内部质量控制建设、制定好审计收费标准；在社会监督方面提出修订和完善相关法规制度、采取多种方式加强对审计业务质量的监督。

If, however, to figure out the financial crisis in the U.S. and around the clock to run down the track, in fact, relations with China, because in the U.S. financial tree of tree root system, there is no correlation with the Chinese a few, China against the United States investment in the financial sector, up to a "rattan wrapped around the tree" instead of "root root bound."

但是，如果搞清楚美国这次金融危机的脉落和前后的运行轨迹，其实和中国的关系并不大，因为在美国这棵金融大树的根系里，没有几根与中国相关，中国对美国金融领域的投资，至多是"藤缠树"而不是"根缠根"。

For registration of unknown-inner geometry connections, Nonlinear Correlation Information Entropy is proposed as the registration metric, which can use a value in the closed interval [0, 1] to estimate the general relationship among multi-variables, and may not be affected by the order of images.

对于具有未知内部关系的序列刚体图像配准，提出使用非线性相关信息熵作为配准测度。

The technique path of the research is : on the rules of obtainable of data, specialty, sensitivity, representative, characteristic of full-scale and perspicuity of indexes, used external statistic way which includes ways of a coefficient of variation, case cluster and relation analysis, variable cluster and subjective Delphi, sift from initial index system, and finally get a complete evaluation index system for labor relation which meet the external technique requirement and subjective theoretic and practical analysis.

本论文研究的技术路径为：以指标资料的可获得性，指标的特异性、敏感性、代表性、全面性和简明性为原则，运用包括变异系数法、样本聚类和相关分析法、指标聚类法等客观的数理统计方法和主观的德尔菲法，对初始的指标体系进行了筛选，最终确定了满足客观技术要求和主观理论经验的完整的劳动关系评价指标体系。

RC-2 and RC-3 were pairs by natural selection, the tone quality of them was one pure, other noisy, RC-1 had same tone quality for being a pair by artificial combination, so the tone quality of both sexes could be related with their sexual selection.

由于2号与3号鹤是自然选择配对的，它们的配偶间音质是—纯—杂，而1号鹤雌雄音质相同，它们的配对关系是人为组合而成，因此雌雄鸣声音质纯度配合可能与它们的性选择有一定的相关。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了