相关关系

A variety of factors influence the dynamic changing process in which family caregivers try to shape a suitable caregiving life space for people with dementia. On the one hand, family caregivers need to respond to the elderlys' changing conditions whether from their ageing or from their cognitive and noncognitive symptoms.

家属和失智老人的生活空间属於高度相关的共变关系；大多数家属会调整老人的生活空间，好让自己得以掌握大部份的基本生活及照顾事务，少部份家属由於两人关系较难著力改变老人的生活空间，因而转以调整自己生活空间的方式，或是引入社会邻里等资源的协助，来因应不断变化的照顾需求。

Therefore, it has the important scientific research value in studying the relationship between the changing of the parameters (including the temperature, the humidity, the grain radius and so on) and the electricity and radioactivity of the medium. Applied the count statistics and the numeral value analysis, the paper analyzes, concludes and contrasts the data sufficiently through the experimentation, and acquires the following results that the resistivity and the polarizability both have the negative relationship with the temperature variety of medium from 0℃ to 200 ℃. The parallactic poalarizability is consistent with the temperature variety in the plan as well as the section, but their trends are exactly opposite. Power supply voltage has no considerable influence to the resistivity and polarizability by using duality variance analysis, however, the detecting depth and the plan position influence them greatly. Different AB/2 interval that increases by degree does not influence variance and the average value of the resistivity and the polarizability remarkably. By using the least double multiplication, the relationship of temperature-time-the influence radius of the fire source is carried up by the mathematic drawing up. After discussing their correl ation, I educe the influence radius of the fire source and carry out the 'trend analysis and forecast to the spacial changing of the temperature and the parallactic polarizability in the end.

本文通过试验并应用数理统计和数值分析等相关理论对所得到的试验数据进行了分析、归纳和对比，得出了介质温度变化在0-200℃内视电阻率和视极化率与温度均表现为负相关性；视极化率与温度在剖面和平面上的变化形态具有很好的一致性，但变化趋势相反；由二元方差分析可得供电电压对视电阻率和视极化率无显著影响，但探测深度和平面位置对视电阻率和视极化率有显著影响；通过假设检验可证不同AB／2递增间隔，对视电阻率和视极化率的方差和平均数影响都无显著性差异；应用最小二乘法对温度——时间——火源影响半径之间的关系进行了数学拟合，讨论了它们之间的相互关系，得出了火源影响的有效半径，太原理工大学硕士研究生学位论文并对温度和视极化率的空间变化作了趋势分析和预测。

One effective way of addressing this issue is to explore the relationship between molecular evolution of functional genes and their phenotypic effects.

基因型变异和表型变异的相互关系问题是尚未解决的生物学基本问题之一，而解决这个问题的一个有效方法是研究基因组中功能相关基因的分子进化和表型效应的相互关系。

By qualitative and quantitative analysis between stock markets price and macroeconomic variables that is GDP, inflation, money supply, interest rate and exchange rate, we conclude that these variables provides a benign long-run equilibrium relation with stock price, however there is a deviation interaction between stock price and macroeconomic variables during 2000 and 2003.except that we also analysis the interrelation between deposit, investment, consumption and stock price emphatically, and farther conclude those promotable interaction.

通过经济周期和宏观经济变量：国内生产总值、通货膨胀、货币供应量、利率和汇率，与股票价格的定性理论分析和定量的线性相关、回归方程分析，得出了在1991年至2002年期间我国股市价格与宏观经济相互促进、2000年至2003年股市价格与宏观经济相背离的结论。除此之外，本文还分析了股市价格与储蓄、投资和消费的关系，进一步说明了股市与储蓄、投资和消费的相互促进关系。

The COX-2 positive cells were odontoblasts, pulpal fibroblasts vascularendothelial cells and macrophages (positive neutrophils could be found in some cases of the second group and of the third group).(3)We found that COX-2 developed up with HIF-1 a in third group ,but against it infourth group.

COX-2表达阳性的细胞有成牙本质细胞、成纤维细胞、血管内皮细胞和单核巨噬细胞(阳性中性粒细胞可出现在第二组和第三组)，HIF-1α与COX-2的表达相关主要在第三组和第四组牙髓标本中体现明显，在第三组二者的变化大致呈平行关系；在第四组基本呈反向变化关系。

Its acquisition is based on the construction of lexieal databases, the utilization of existing thesauri, classification schedules and other knowledge classification systems, the identification of related concepts and the extraction of their attributes to establish relationship among concepts.

其获取，是在构建语料库的基础上，利用叙词表、分类表和其他知识分类体系等现有的知识本体，识别领域内外相关的概念并抽取相应属性，建立概念之间的关系，并利用所识别的概念和关系创建新的本体，融合已有的本体和新建本体。

Here, however, we can only dabble a bit in using this theme to discuss certain Chinese artists and their works. The artists under discussion have been chosen because they can open up the following issues regarding "things": what things are, how they appear, what relation their appearance has to art, and what the relationships are between things and man and things and society; all of these issues can fall under abstract thinking on thinghood and the specific presentation thereof.

但是在这里，我们只能尝试性地在这一主题下讨论一部分中国艺术家及他们的作品，而之所以选择这些艺术家，是因为他们的作品可以引发以下几个与&物&相关的问题：物是什么，物如何出场，这种出场与艺术有什么关系，物与人、物与社会的关系是什么，这些问题都可以归纳到对物性的抽象思考与具体呈现上。

By the study of the relationship between vegetation and spatial characteristics of UHI, the mainly spatial characteristics of UHI has been analyzed and it was:(1) The terrain of the suburbs is higher than the urban region, the gradient of the terrain height is small, and this geomorphological featrue is conducive to assemble of the heat, the UHI phenomenon of Changsha is obvious especially in the summer night;(2) The UHI distribution is similar to the outline of the urban construction. The LST of urban is 3-5℃ higher than the flat low areas close around the city, and 6-8℃ higher than further areas. The region which has the most obvious UHI phenomenon is the region surrounded by the second city ring road, and the UHI phenomenon gradually weakened from the city centre to suburb;(3) The impact of geomorphological character to UHI is notable, the relationship between vegetation index and UHI is Anti-related, it was indicated that the improvement of the vegetational status is very important to the elimination of UHI phenomenon, the implementation of the urban green land planning can reduce UHI effect.

通过分析长沙城市地区的土地覆盖、植被绿地状况与热岛空间分布状况的关系，揭示出研究区域UHI主要特征为：(1)从研究区域地表覆盖图发现，长沙市城区四周均有相对地势较高的山地，但地形梯度不大，接近四面环山的地貌特征，容易造成城区的热量聚集，有利于城市热岛效应的形成，使得长沙城区存在明显的热岛分布；(2)UHI分布与城市结构的轮廓相一致，长沙城区与地势相对平坦的近郊区的地表温度差异为3~5℃，与地势较高的周边远郊区的地表温度差异为6~8℃，长沙城区热岛效应与城市规划呈对应关系，热岛效应最显著的区域为二环线内，并从中心沿三环逐渐向郊区减弱；(3)地表覆盖类型对UHI的效应明显，长沙地区植被绿地状况与UHI呈现明显反相关分布，揭示出植被绿地对降低UHI具有重要的作用，大范围的绿地建设能有效降低UHI。

Therefore,connections of land institutions and political institutions is very close,kings commanded aristocracies which depended on redistributing tenure of land,and established reign including rights and obligations in the end.

因此，土地制度和政治制度密切相关，法兰克的国王利用土地使用权的再分配改变与教俗贵族之间的相互关系，最终建立起了以采邑分封为模式的、附加了义务和权利的统治关系。

From the perspective of the relationship between crop percent and landscape spatial structure, the fragmentation debases along with the percent enhancing and they are positively correlated.

从农作物百分比与景观空间结构的关系来看，破碎度随农作物百分比的升高而降低，两者呈显著线性相关，而分维数和农作物百分比基本不存在显著关系。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。