相关关系

Regulation of the alternation of the postoperative measuring value of the breast and corelative area is the objective designing basement to estimate the postoperative effect and to instruct the clinical routine .

为了掌握隆乳术后乳房及相关部位体表参数的变化规律，借以为手术设计提供依据，预测术后效果，指导临床工作。通过对受术者进行术前、术后乳房及相关部位体表测量，应用GRAFTOOL软件对数据进行分析，获得标准体形及身高与胸围的关系曲线和隆乳术前后经乳头胸围标准参数的变化数值。

Based on the above analysis and systematic design concept, VC++ language was employed to program for the tree image segmentation system and the tree crown recognition system and some still images were processed by the systems.

论文最后对树形识别系统在农药精确对靶喷雾中的应用进行了分析，从理论上研究了树木的类型同精确喷雾之间的关系，结合已识别出的树形及其相关参数，同时输入喷雾的相关参数，最终确定工作喷头的重叠量δ〓，从而作出判断，输出控制信号，决定工作喷头的数量及可变量喷雾技术的应用，以达到精确喷雾的目的。

Through relevant researches, the most commonly adopted way to establish visual beauty anticipation model is Scenic Beauty Estimation, which is a psychophysical paradigm. However, due to the fact that this model does not consider the ecological vegetable when selecting factors, it is not adoptable for the purposes of this thesis. Moreover, the application of the "multiple linear regression analysis" does not effectively show the relationship between the ecology and aesthesis of the vegetable.

经由相关研究得知，建立植栽之景观美质预测模型，最常运用心理物理模式中的景观美质评估法，不过其因子的选定并非以植栽之生态性为考量因素，与本研究希望藉由植栽之生态性与景观美质之定量相关建立预测模式不符；另外应用多元线性回归分析法，并无法有效反应上述两者之关系。

We put emphosis on the establishment of standard protocol,testing strategy and methods in the study,in addition to the analysis of the positive ratio of GJB2,SLC26A4,mtDNA 1494/1555 in groups of different phenotypes, analysis of genotype,phenotype and its relationship of GJB2 and SLC26A4,drawing the audiograms of GJB2 and SLC26A4 related hearing impairment.Finally,some practical problems that we may come into in genetic testing are discussed.

其中，着重论述临床耳聋基因诊断的规范化流程，以及检测内容、策略和方法，分析GJB2、SLC26A4、线粒体DNA 1494/1555突变在不同受检者群体中的阳性检出率情况，分析GJB2基因和大前庭水管综合征相关SLC26A4基因的基因型和表型以及它们之间的关系，绘制GJB2相关耳聋和EVAS的听力曲线模型，并讨论在临床耳聋基因诊断过程中需要注意的一些具体问题。

This part researches some special words which relate to culture in , to explain relations between glossary in and certain history and culture at that time,in order to help us better explain special word in the Folk Tune.

本部分就主要探讨《聊斋俚曲集》中与文化相关的一些特殊词语，从而揭示俚曲词汇与当时特定历史文化的关系，以利于我们能更好地考释俚曲中的相关词汇。

In this paper, a total of 56 relatively nonpoint source pollution sediment samples were collected from the tidal flats of the Jiuduansha shoal and the Chongming island of the Yangtze river estuary. The main properties i. e., grain size distribution, contents of DCB (dithionite citrate bicarbonate extracted iron Fe(subscript d, AAO extracted iron Fe(subscript o, total Fe, DCB extracted Mn Mn(subscript d, total Mn, organic matter, magnetic susceptibility of the samples, as well as the concentrations of Cu, Zn, Pb, Cr, Cd and Ni in the samples, were determined. Basing on the data, the relation of the sediment properties to heavy metal concentrations was evaluated with pearson's rank and partial rank correlation analysis.

采集长江口无明显点源污染的崇明东滩和九段沙潮滩56个沉积物样品，测定沉积物原样和粘粒中Cu，Zn，Pb，Cr，Cd和Ni的含量以及沉积物的主要性状（粒径分布、游离铁、活性铁、总铁、游离锰、总锰、有机碳和磁化率等），以相关分析和偏相关分析研究沉积物中重金属含量与沉积物主要性质之间的关系。

The first is Qin culture's value in the market economy, from the perspective of modem mining, the essence of the inherent humanity, addressing its deep flaws and reshape its modem value, The second is Qin cultural circle and coordinated regional economic development, Qin cultural circles and the big-Guanzhong mark sphere has the inherent linds, Qin culture research should be based on reality, from the perpective of cultural capital build a solid foundation for culture; The third is Qin culture's industrialization, which has an advantage in location and resource advantages; The fourth is inter-regional cultural cooperation's issues, Qin cultural studies should be carried out in the wide-area, multi-perspective of a comprehensive study; The fifth is to introduce the new paradigm issues. such as cultural capital, social capital and human resources.

一是秦文化在市场经济中的价值挖掘与重塑问题，应从现代性角度挖掘秦文化的内在人文精髓，正视其深层中的秦文化圈与区域经济视域下的大关中经济圈具有内在契合性；秦文化的相关研究应该立足于大关中经济圈的现实，从文化资本角度为大关中经济的腾飞打造坚实的文化根基；三是秦文化自身的产业化问题，秦文化圈具有文化产业的区位优势和资源优势，应从经济与文化交叉的角度深入作域文化产业发展模式问题；四是区域间跨文化经济交流合作问题，秦文化研究应在跨省际、跨区域的横向文化交流合作中对其内在关系进行宽领域、多视角的全面研究；五是在研究中引人新范式问题，应有效借鉴文化资本、社会资本、人力资源、企业文化与企业家精神等一些新的分析范式，推动相关研究的深人拓展。

The Conceptions of language and time in the Johannine theology are connected with the essence of the righteous relationship of man-man, based on a formulation of the relationship of man-God, and with its Christology. In the light of John, Christianity is a faith in historical Jesus. The historicity of Jesus embodies in the historical event of God's Word becoming Jesus' flesh and in the theological event of Jesus' flesh becoming God's Word.

这种语言观、时间观，和约翰神学的以人与上帝的公义关系为基础的神义论的正义论相关，和它把基督信仰看成是上帝之言成为肉身的历史事件与耶稣的肉身成为上帝之言的神学事件的信仰相关。

For example, significant correlation in Zunyi prefecture was found between smoking total scores and total nitrogen, nitrogen to nicotine ratio and nicotine, and between offensive odor and total nitrogen and chloride.

在省级尺度，烟叶化学成分与烟叶品质的关系更为复杂，需用更多的化学成分（碳水化合物、含氮化合物及矿质养分）才能综合反映烟叶的品质，如吸食总分与总氮、糖碱比、氮碱比、磷、镁显著相关，杂气与总氮、糖碱比、氮碱比、磷、镁和还原糖显著相关。

At the prefecture scale, the relationship became complicated between chemical components and leaf quality, and more chemical components were needed to represent leaf quality. For example, significant correlation in Zunyi prefecture was found between smoking total scores with total nitrogen, nitrogen to nicotine ratio and nicotine, and between offensive odor with total nitrogen and chloride.

在省级尺度，烟叶化学成分与烟叶品质的关系更为复杂，需用更多的化学成分(碳水化合物、含氮化合物及矿质养分)才能综合反映烟叶的品质，如吸食总分与总氮、糖碱比、氮碱比、磷、镁显著相关，杂气与总氮、糖碱比、氮碱比、磷、镁和还原糖显著相关。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。