相关关系

The similarity coefficient of avian community was 0.5442 in between reed zone and Scirpus marqueter/Scirpus triqueter zone.

对鸟类群落优势种所占的数量百分比和该群落的多样性指数之间的关系作相关回归分析，结果表明两者呈显著负相关(卜一0.88，P.01)，回归方程为Y=3，8956一

Result of this study by the multidimensional scaling and ridge regression model shows:(1) the trajectory of IC manufacture industry technology development measurement by patent development is incremental path, and there is being isomorphism among the firms,(2) the advantage will make the firm profit by sustaining exploitation, including accumulation and creation of patent which is positive relationship with firm performance,(3) the firm's performance of seeking relative diversification of innovation activities is better than one of seeking unrelative,(4) the performance of semiconductor industry is related to industry standardization, and division of labor.

透过多元尺度(Multidimensional Scaling；MDS)法与脊回归模型，本文发现：(1)以专利为衡量基础的IC制造业技术发展路径系采渐进式，且厂商间存著同形聚落的情况，(2)具持续性的优势才能使厂商获利，包含专利的累积、创造等与厂商绩效间具有正向关系，(3)追求创新活动相关多元化的厂商绩效相对优於非相关多元化厂商，(4)IC制造业绩效与产业标准、专业分工有关。

Objective:To explore the relationship of negative schizophrenic cognitive function improvement with HVA and 5-HIAA, Method:Thirteen negative schizophrenic patients were treated with clozapine for 8 weeks,Memory,attention,executive function were assessed separately with Waise memory scale,cancellation test and Wisconsin card sorting test before and after treatment,and cerebrospinal fluid HVA and 5-HIAA levels were determined with HPLC-ECD, Results:Part of short memory was improving with decreasing of HVA or increasing of 5-HIAA,while significant correlation were not found between improvement of memory quotient,attention,executive function and change of HVA,5-HIAA, Conclusion:The great part of negative schizophrenic cognitive function improvement has marked correlation with change of DA and 5-HT

目的：探讨阴性精神分裂症认知功能的改善与HVA和5-HIAA变化的关系。方法：对13例阴性精神分裂症在氯氮平治疗前和治疗8周后分别采用韦氏成人记忆量表，数字划消测验和威斯康星卡片分类测验(Wisconsin card sorting test，WCST)评估其记忆、注意及执行功能，采用高效液相色谱-电化学检测测定其治疗前和治疗后脑脊液中DA代谢产物高香草酸和5-HT代谢产物五羟吲哚乙酸(5-HIAA)的浓度。结果：部分短时记忆随HVA降低或5-HIAA的增高而改善。而总的记忆商数，注意及执行功能的改善与HVA和5-HIAA的变化无明显相关。结论：大部分阴性精神分裂症认知功能的改善与DA和5-HT浓度变化无明显相关。

Regularities among water color,transparency,plankton and DO were summarized on the base of the measured data of dozens of winter spending fish ponds in Heilongjiang and Jilin zones: 1 Transparency is negatively correlated with phytoplanktonic biomass,but positively with zooplanktonic biomass.

根据黑龙江、吉林地区数十个鱼类越冬池的实测数据，从水色、透明度、浮游生物与水体溶氧间的相互关系，总结如下规律：1 水体透明度与浮游植物量负相关，与浮游动物量正相关。

One day, while about to hunt and gather, Gog scratches his head, turns to the rest of his cave-dwelling clan, and says,"You know… every time we go down to the watering hole between the time the sun is on the horizon and the time it's above us in the sky, one of us gets his head cracked open by some goon from the Big Rock Tribe."

哥格先分析相关数据、资料之间的关系（当然，这一过程是在哥格的头脑里进行的， 21世纪的犯罪情报分析专家也是这样作的），发现一种对他族人安全造成威胁的犯罪行为模式，接着分析和描述这种威胁其族人安全的犯罪行为模式（犯罪行为的地理位置或环境，时间及其他相关可疑因素），将他所发现的犯罪行为模式的分析结论传递给他的族人，最后还将他所找到的解决这一问题的对策也一并委婉地告诉了他的族人。

According to the energy conservation theory, BOM and CSIM4 were coupled. The BOM has no treatment on transmission solar radiation, which is of great importance when the model is adapted to Arctic Ocean. So the treatment was introduced to BOM. Through numerical test on different lead albedos, it was found that sea ice thickness is not so sensitive to lead albedo, which may be contribute to the lead occupies little ratio within multiyear sea ice pack. The reason of summer over-melt of arctic sea ice is the NCEP reanalysis downward solar radiation being larger than its reality. Then the arctic sea ice climate variability was simulated. Results showed that: simulated ice thickness change is in accord with the submarine investigated mean sea-ice draft changes. Simulated annually maximum ice thickness along the Eurasian continental oceans are closely related to the observed ones. The long-term mean simulated ice motion has the same features of the SSM/I derived ice motion. Sea ice extents in differential sub-regions have same trends comparing to the satellite passive-microwave data derived ones. Simulated ice concentration is closely related to the observed in the Arctic sub-regions. Sea ice flux through the Fram Strait involves ice concentration, motion and thickness. It is a composite criterion for sea ice model evaluation. The simulated ice area and volume export through the strait accord with the satellite derived or statistically reconstructed ones.(5) The simulated ice thickness climate variability and mean sea surface current of the coupled model were analyzed, results showed: the total ice volume in the Arctic Ocean has a significant decreasing trend. The volume variability is of a 10-year timescale oscillation, with two major periods of 12-13a and 18-20a. Mean ice thickness in the arctic sub-seas has different tendencies. It has an increasing trend in the Barents-Kara Sea and Baffin Bay-Labrador Sea, and decreasing in the others. The characteristic time scale of 7-10a wherein the river discharges leads the Fram Strait ice volume export is about the period that river water takes to be conveyed across the Arctic Ocean.(6) Using the simulated ice distribution in the Arctic Ocean and China precipitation, air temperature and SST in tropical key regions, the climate teleconnection were studied. Result showed: When the mean sea ice thickness is large in the central Arctic Ocean and Chukchi-Beaufort Sea , and small in the Barents-Kara Sea and Baffin Bay-Labrador Sea , the precipitation in South China, Tibetan Plateau, and the north part of Northeastern China are always smaller than normal, and v. v. When the mean ice thickness is small in CA, BC, East Siberian Sea and Greenland-Iceland-Norwegian Sea , and large in BL, The air temperature in north-eastern China, the southern of Tibetan Plateau, and Hainan Island, are always lower than normal, and v. v. In addition, when the sea ice is thick in BC and BL, the SST is larger in the middle and eastern Pacific Ocean, and is smaller in the tropical Southeastern Indian Ocean.

由于BOM没有考虑透射太阳辐射的物理过程，研究表明透射太阳辐射对北冰洋的能量收支起到重要作用，因此在BOM模式中引入了对透射太阳辐射的处理；通过对不同水道反照率的数值试验表明海冰厚度对水道反照率的敏感性不强，可能与海冰区水道面积占的比率很小有关；而模式模拟的北极海冰夏季&过度融化&主要源于NCEP再分析资料提供了偏大的太阳短波辐射；对北极海冰的气候变率进行了模拟研究，结果表明：模拟的海冰厚度变化与潜艇探测的海冰吃深度变化具有一致性；模拟和观测的亚欧大陆沿海的年内最大海冰厚度有很好的相关；模拟的海冰移速与长期平均的卫星反演的海冰移速具有相同的速度分布特征；模拟的各个海区海冰面积的变化趋势与卫星反演资料分析的结果基本一致；模拟与观测的主要海洋分区的海冰密集度具有很好的相关：弗瑞姆海峡的海冰体积和面积的输送涉及到海冰密集度、厚度和移动速度，是判断模式模拟能力的一个综合的指标，模式模拟的结果与卫星反演或重建的面积输送、体积输送具有很好的一致性；(5)分析了模拟的北极海冰厚度的气候变率及气候平均表层海流场，结果表明：北极海冰的总体积有显著减少的趋势，北极海冰总体积的变化具有10a际尺度振荡的特点，存在18-20a和12-13a两个主周期；北极海冰的平均厚度在各个海区的变化趋势不同，在巴伦支—喀拉海和巴芬湾—拉布拉多海地区海冰厚度有显著的增加趋势，而其它海区存在减少的趋势；通过对模拟的气候平均表层海流的分析表明，北极河流流量超前弗瑞姆海峡海冰流量7-10年的特征时间尺度与表层海流的气候分布存在着必然联系：(6)利用模拟结果以及中国降水、气温和热带关键区SST资料，讨论了北极各海区海冰平均厚度与中国降水、气温以及热带关键区SST的关系，结果表明：在北极中心海区和楚科奇—波弗特海海冰厚度偏大，在巴伦支—喀拉海以及巴芬湾—拉布拉多海海冰厚度偏小，则中国降水在华南地区、青藏高原和东北北部降水偏少，反之相反；在北极中心海区、东西伯利亚海、楚科奇—波弗特海以及格陵兰海海冰厚度偏小，在巴芬湾—拉布拉多海海冰厚度偏大，则在中国东北地区、高原南部地区和海南岛附近气温偏低，反之相反；另外，北极楚科奇—波弗特海和巴芬湾—拉布拉多海海冰厚度偏大时，在热带中东太平洋海温偏高，而在热带东南印度洋海温偏低。

The research procedure and findings are put down as follows.First, this paper has a wide review over relevant literatures, and introduces theories of population and regional sustainable development in metropolitan areas to explain population development strategy's important connections with overall social-economic development strategy. Aimed at consolidating adaptability between population development and Shanghai Metropolitan Area social-economic strategy, the study conceptualizes Population Development Strategy and puts forward a research model integrating strategic planning principles, methods and interactions between population and metropolitan area economy.

首先，在对国内外大都市圈相关研究进行综述和评价的基础上，依据大都市圈人口发展以及区域可持续发展的相关理论，从增强人口发展与上海大都市圈社会经济战略适应性出发，阐述人口发展战略作为与社会经济发展战略联系界面的重要性，并结合战略规划的方法和原则以及人口发展与大都市圈经济发展的相互作用关系，给出人口发展战略研究的基本思路及概念模型。

Objective To explore the relationship between genetic polymorphisms of the ethanol metabolizing enzymes and the occurrence of alcoholic liver disease.

目的利用基因芯片检测乙醇代谢相关酶的单核苷酸多态性，并阐明乙醇代谢相关酶基因多态性与酒精性肝病的关系。

Dr. Swanson is married to the chief executive officer of a gene therapy company that has optioned a license for adeno-associated virus–mediated correction of myotonic dystrophy.

Cooper医师报告没有相关财金关系，Swanson医师与一基因治疗公司的执行总裁结婚，该公司拥有腺相关病毒校正肌肉强直症之执照。

In vivo, CXCR4-A549 and A549 cells were injected subcutaneously into nude mice(each group in 6).Four weeks later the mice were scarified and the tumors in situ and the lungs were taken out to be examined histologically.(3) Th cell cycle distribution was measured by flow cytometry to analyse the effect of SDF-1/CXCR4 in the cell proliferation and atoposis. The changes of the intracellular calcium concentration after SDF-1 activation were aslo measured by flow cytometry. Western blot was used to anlayse the phosphorylation of AKT and ERK, and the expression of MMP-2 and VEGF-C.

3为探讨SDF-1/CXCR4在肺癌侵袭和转移中的作用机制：①利用流式细胞仪检测CXCR4-A549与A549两组细胞的增殖和凋亡，分析上调CXCR4的表达后，对细胞生长周期的影响；②利用流式细胞仪检测两组细胞钙离子内流强度，分析SDF-1/CXCR4对钙离子通道活性的调控；③采用Western blot实验检测两组细胞PI3K/AKT、MAPK/ERK相关信号通路的活性，分析SDF-1/CXCR4可能激活的下游信号分子；④采用Western blot和RT-PCR检测两组细胞肿瘤转移相关基因VEGF-C、MMP-2的表达，探讨SDF-1/CXCR4与VEGF-C、MMP-2的相互作用关系。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。