相关

Years working experiences in relevant fields, experience in LUM is highly appreciated.

两年以上相关行业工作经验，有灯具安全认证或灯具相关工作经验者优先

The solution process reflects the peculiarities of real estate investment analysis such as the uniqueness of projects, the indivisibilities or lumpiness of projects, and the associated restrictions between the financing and investment decisions.

性的项目，不可分割或凹凸不平的项目，以及相关的限制之间的融资和投资决策。该解决方案过程中反映的特殊性房地产投资分析，如独特性的项目，不可分割或凹凸不平的项目，以及相关的限制之间的融资和投资决策。

A Mach task can have any number of threads and its associated, and each one must thread related tasks.

一个Mach的任务可以有任意数目的线程和它相关，同时每个线程必须和某个任务相关。

Maybe i do not have a lot of work experiences, i am a green hand in new industries, i like to challenge myself, i want to touch different industries, and have a job which suit to my major, then i can do it quite well. i will work hard without any hardship.

虽然我的工作经验尚浅，或者我之前的工作与我现在所寻求的不太有相关联系，但我喜欢挑战自我，想多方面接触不同的行业，并且又能与我所学知识相关，充分发挥我的专业所长，我有信心我能做得很好。

Adaptive perfectionism had positive effects on self-esteem and SWB while maladaptive perfectionism had negative effects on self-esteem and SWB.

顺应良好和顺应不良的完美主义分别与自尊和幸福感量表的得分存在显著的正相关和负相关关系。

At the same time, the system integrates the theories of KBE, sufficiently utilizes correlative knowledge of design, and use CATIA V5 standard interface. The system is good of man-computer interaction and can be used conveniently. This system basically comes to realization of Intelligence.

在制作过程中结合"基于知识的工程"思想，使各个模块充分利用相关设计知识和相关领域专家经验，采用 CATIA V5 标准界面，利用二次开发实现专用的工具条和图标，具有很强的人机对话能力，操作使用方便，初步实现了视野校核系统的智能化，提高了轿车车身内部布置设计的工作效率，具有很强的实践性。

At the same time, the system integrates the theories ofKBE, sufficiently utilizing correlative relative knowledge design and expertexperiences in relative fields and using CATIA V5 standard interface, thesystem is good of man-computer interaction and can be used conveniently. Thissystem basically comes to realization of intelligence, increases work efficiencyin car body layout design and is very practical.

在编制过程中结合"基于知识的工程"思想，使各个模块充分利用相关设计知识和相关领域专家经验，采用CATIA V5标准界面，利用二次开发实现专用的工具条和图标，具有很强的人机对话能力，操作使用方便，初步实现了轿车车门布置系统的智能化，提高了轿车车身布置设计的工作效率，具有很强的实践性。

The empirical results show that different index returns series have different marginal distribution.

结果表明，不同板块的指数收益率序列具有不同的边缘分布，各序列间有很强的正相关关系，条件相关具有时变性，各序列间相关性的变化趋势极为相似。

Therefore, collecting and analyzing the clinical data of MAS is of great importance.

因此，收集临床有关MAS的相关资料，并对其并发症及死亡的相关情况进行回顾性分析，对今后防治策略的制定及研究重点的确立是十分必要的。

The adopt the analytical method announced by environmental protection administration NIEA A715.12B "volatile organic compounds detection method at air - stainless steel canister/analyze mass spectrograph of gaseous phase ", to effectively analyze the air samples inside the station, to find out the space distribution and concentration of volatile organic compounds at the service station.

研究分析方法采用环保署公告NIEA A715.12B「空气中挥发性有机物检测方法－不袗采样筒/气相层析质谱仪法」，期望有效分析加油站内空气样品，对站内空气中各挥发性有机物物种进行定性与定量分析，以了解站内挥发性有机物空间分布与浓度分布情况，提供国内相关资料库与相关立法规范参考。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。