相关

The pDCs frequency in liver infiltrating lymphocytes in severe CHB patients was significantly higher than those in healthy controls, which was further confirmed by in situ immunohistochemical staining. Though pDCs frequency of LILs was higher than those in PBMCs in severe CHB patients, however, the LILs generated less amounts of IFN-a compared with the PBMCs under the same stimulation of CpG ODN, suggesting pDCs was, at least in part, dysfunctioned in the liver of severe CHB patients.

2与健康人比较，慢性乙型肝炎病人外周血中pDCs和NK细胞频率明显下降，并且CpG ODN2216刺激PBMCs产生IFN-α的能力也显著降低；相关性分析表明，慢性乙肝病人pDCs频率与ALT呈明显负相关，但与血浆病毒载量无明显相关。

The variance analysis of blood protein polymorphic loci and its performance indicates that two protein loci have a positive or negative correlation with some traits of red steppe and the improved limousin cattle population.

结论］血液蛋白多态性位点与生产性能的方差分析表明，2个蛋白位点对草原红牛及其利木赞改良牛群体的某些性状存在正相关或负相关。

Daily and seasonal variations of dominant plant species transpiration rate are distinct in the research area, and the transpiration rate is lineally relevant to environmental factors. The evapotranspirations of plant species are different in sandy plant communities of the research area. The position of water deficiency layer in all the communities soil isinfluenced by position of the water moisture severe fluctuation layer and dense root systems layer.

研究区主要植物种蒸腾速率日变化和季节变化明显，蒸腾速率与环境因子呈线性显著相关；研究区植物群落蒸散量随植物种类而不同；各群落土壤水分亏缺的空间分布与土壤水分剧烈变化层、根系密集分布层相吻合，季节动态则与植物物候期密切相关。

Daily and seasonal variations of dominant plant species transpiration rate are distinct in the research area, and the transpiration rate is lineally relevant to environmental factors. The evapotranspirations of plant species are different in sandy plant communities of the research area. The position of water deficiency layer in all the communities' soil is influenced by position of the water moisture severe fluctuation layer and dense root systems layer.

研究区主要植物种蒸腾速率日变化和季节变化明显，蒸腾速率与环境因子呈线性显著相关；研究区植物群落蒸散量随植物种类而不同；各群落土壤水分亏缺的空间分布与土壤水分剧烈变化层、根系密集分布层相吻合，季节动态则与植物物候期密切相关。

Moreover, we prove the linear combination and product measure of probability measures with negative correlation are preserved.

最后证明了具有负相关的概率测度的线性组合及乘积测度仍是负相关的。

Therefore using the degree of relativity or the linear correlation describe dependence of correlation during the random variable is not comprehensive.

因此仅用相关程度来描述随机变量间的相关关系都是不全面的。

Both theoretical analysis and experimental results indicate that the linear dependence of the reciprocal of the time-correlation length on the velocity of the moving diffuser is still held in this case.

理论分析和实验测量结果均表明，这种动态散斑的空-时相关函数与一次散射形成的动态散斑相比，对散射体的运动十分敏感，但其时间相关长度与速度的倒数仍然保持线性关系。

The innovations of this paper are as follows:First, the paper has realized to study on the dependence relations between random variables based on copulas, an instrument which is used in this paper as an innovation, in terms of determining the nature and quantification, resorting to the descriptions of dependence properties and association strength and, by way of which, broke through the limitation of study with only depending on independence and linear dependence.

本文的创新点集中体现在三个方面：首先，以Copula为基础，通过对股票市场间的相关关系的强弱描述，从定性和定量两方面来实现对尾部相关性的研究，从而突(来源：7b9bA2bBC论文网www.abclunwen.com)破了目前依赖于独立和线性相关，这仅有的两类相依关系的局限。

A neural network architecture, K-subspaces and time-delay auto-associators, is proposed for phoneme recognition. It extends the phoneme filter neural networks approach by adding linear auto-associators to create p-dimension subspace, and an iteration is employed to improve the decision.

提出了用于音素识别的K子空间和时延自相关器神经网络结构，用将时延设计加入线性自相关器，以扩展音素滤波神经网络的方法，产生p维子空间，并采用迭代过程修改划分，以便捕获语音信号中的时间序列信息。

After distinguishing several related concepts and summarizing the basic coreference types, this paper analyses the past 30 years research line on coreference resolution. It is pointed out that the current key problems and research trends are global optimization, the use of deep linguistical and background knowledge, and the combination of linguistical models and statistical models. Finally, the related international evaluations, evaluation metrics, related corpora and tools are described in detail.

本文区分了几个容易混淆的相关概念，总结了共指的基本类型，分析了近三十年来共指消解的研究路线，认为全局优化、深层语言学知识以及背景知识的利用、语言学模型和统计模型的融合是当前的关键问题和研究趋势，并详细介绍了共指消解相关的国际评测、评测方法、语料资源和工具。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。