相关

Soil pH value had a significant negative correlation with total colonization rate and hypha colonization rate.

土壤pH值与总定殖率呈极显著负相关，与菌丝定殖率呈显著负相关。

In recent 45 years, the variation trend of the precipitation was impalpable. The temperature changed periodically but increased gradually in recent 45 years.

对几种植被类型NDVI的季节变化分析说明，NDVI与月平均降水量的相关程度大于它与月平均气温的相关程度。

Penman think alter "conscience proof" analyses that definition of criminal lawsuit evidence should be defined again, that is to say, evidence is matter carrier including relative information of case, impeccability evidence or impeccability evidence clew should be investigated.

通过对"良心证明"问题的分析，笔者认为，应当重新考量刑事证据定义，即证据是蕴含案件相关信息的物质载体；有必要在刑事诉讼法中对专门机关附加相关义务，以保障无罪证据或无罪证据线索得到调查。

Firstly,the classification of probability rule is analyzed on the base of classic rough set concepts and extended to the equal relation of set in the indefinite system,namely,the upper and lower approximation space of research set is expressed in the form of conditional probability;then,according to the measure of probability rule,the attributes reduction is carried out and the classification rule is extracted by using the related parameters of condition attributes' impend precision from the angle of conditional probability;Finally,the related simulation test result is given and the result shows the classification rules with probability measures is more rational.

首先在经典粗糙集概念的基础上分析概率规则的分类，并将其推广到不确定系统的集合等价关系中，即用条件概率的形式表示研究集合的上下近似空间；然后根据概率规则的测度从条件概率的角度利用条件属性的逼近精度的相关参数进行属性集的约简进而提取分类规则；最后给出了相关的仿真实验结果，结果表明带有概率测度的分类规则更合理。

The emergence of these problems is closely associated with the imperfection of legal system.

这些问题的产生与相关法制的不完善不健全密切相关。

The major findings were as following: In the train of the relevant background, the strength of intimate relationship, the identification of impressiveness, the reaction and adaptation of lost and sadness had main influence.

在相关背景脉络中，亲密度的强弱与对印象深刻的认定、失落与悲伤的反应与适应及重大影响都有显著的相关。

The article defines the generalized variation coefficient and puts forward a new kind of grey incidence model. This kind of model reflects the positive and negative relation of grey incidence degree to some extent. It is only relate to the geometric shape of sequences and has nothing to do with the spatial position of theirs.

首先定义了广义变异系数，并提出一种新的关联度计算方法，该关联度能够反映序列的正相关与负相关关系，并且只与序列的形状有关，而与它们在空间的相对位置无关。

The intensity distribution is closely related to ACF of incident wavefront.

干涉场的强度分布是与入射波面的自相关函数密切相关的。

Results Body mass index,family history,and hypertension history were found to be OSAS-related risk factors,OR=1.502,8.511 and 5.497.Conclusion Body mass index,family history,and hypertension history are all the risk factors for OSAS,so the incurrence of OSAS can be lowered down by instruction of keeping fit,controlling body weight and keeping on diet,proper exercises,active control of blood pressure,changing the bad living habit and quitting drinking and smoking so that their life quality is improved.

笔者对OSAS的疾病相关危险因素进行分析，为降低该疾病的发生率，减轻患者疾病相关症状，改善防治措施提供依据。1对象与方法1.1研究对象选取2007年4-7月在广州市呼吸疾病研究所睡眠中心和珠江医院呼吸科睡眠室接受全夜多导睡眠监测(polysomnography，PSG)的患者为研究对象，入选的标准为年龄≥18岁，本人知情同意。

Additional, director of delegate of town National People's Congress, public security is OK reach relevant website to mention to promulgator of article of Huang Youjie, net criminal private prosecution is civil perhaps lawsuit, but because they are exercise the service personnel of public authority, belong to " public character ", it is so when adjudgement, lv of take an examination " actual ill will " the world general rule of the principle -- press down director of delegate of National People's Congress, public security to ought to prove net article promulgator and relevant website know perfectly well Huang Youjie namely appeal for help material is fictional fact and be determined to publish, if indemonstrable this, the accused need not assume corresponding responsibility; And to Huang Youjie, pressing down director of delegate of National People's Congress, public security to want to prove him is " intended and concoctive fact " is not wrong accuse, or impeach inconsistent with the facts, also should not be otherwise adjudicate Huang Youjie assumes corresponding responsibility.

另外，镇人大代表、公安局长可以向黄有杰、网文发布者及相关网站提起刑事自诉或者民事诉讼，但由于他们是行使公共权力的公职人员，属于"公众人物"，所以在审判时，应考虑"实际恶意"原则的世界通例——即镇人大代表、公安局长应当证明网文发布者及相关网站明知黄有杰的上访材料是编造事实而执意刊登，如果不能证明这一点，被告就可以不承担相应责任；而对于黄有杰，镇人大代表、公安局长要证明他是"故意捏造事实"而不是错告，或者检举失实，否则也不宜判决黄有杰承担相应的责任。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。