相关

Relevant background in this field of work, can read and understand Single Part Drawings and assembly Drawings, understand Bill of Materials and/or other relevant Technical Information.

相关行业的工作背景及较强的识图能力，能够识别单体零件图和装配图，理解材料清单和其它相关技术资料4。

This thesis is about the establishment of semantic Web based on the binary relation ,advances the formal definition of the semanteme in the semantic Web,based on it,advances the way semanteme is described and derived and discusses the semantic completeness.

基于二元关系讨论了语义Web的建立过程，具体给出语义Web中相关语义的形式化定义，并基于此给出了语义描述和挖掘方法，进行了集合相关语义的完备性的证明。

After comparing the two type of tests,we came to some conclusions.The tests based on binomial test can be regarded as some kind of permutation tests under certain definition of "permutaton".If the tests are related to statistics,then whether they can be viewed as permutation tests depends on if the value of the probability,p,is known where p is the population parameter in the null hypothesis.For tests like Kolmogorov goodness-of-fit test,since the statistics is calculated based on empirical distribution function,hence no matter how we repermutate the observations,the order statistics is the same.This kind of tests can't be regarded as permutation tests.

我们得到的结论为：在一般的无母数检定中，如果检定与binomial test相关，基本上都可以视作排列检定的一种；与卡方检定相关的检定，基本上和p值已知或是未知有关，这个p值为原始假设下所要检定的母体机率值；其他检定如Kolmogorov goodness-of-fit test，由於统计量的值是根据empirical distribution function决定，而不论如何重新排列样本，其顺序统计量都不变，所以无法视为一种排列检定。

The biogeochemical cycle of modern sedimentary phosphorus in ocean continental interaction zone and its relationship with O 2 and CO 2 in the atmosphere are discussed in this paper. From enviromental biogeochemical theory and methodology, the characteristics of variation of sedimentary phosphorus with time, species, and its related elements are summarized.

通过探讨海陆交互作用带近代沉积磷的生物地球化学循环过程及与大气圈氧气和二氧化碳等的相关关系，综述了用环境生物地球化学的理论和方法研究海陆边缘近代沉积磷随时间的变化规律、赋存形态、与相关元素的耦合关系等生物地球化学特征及其在全球变化区域响应研究中的特殊意义。

The results showed that the population density and biological rhythm of the scale insect were contrasted with the content of VB2 and the VB2 content in the two pollution districts were significantly higher than that in the cleaning district.

结果证明，污染区国槐枝条和叶片的VB2含量极显著地高于清洁区；VB2的变化与虫口密度呈正相关关系，回归式为y=1507.76x-170.56，相关系数r=0.839。

The author points out: if lots of the conflicts of philosophical foundation the 20th century's quantum mechanics faced with, well-known to everybody, should be logically attributed to the confusions of the some fundamental concepts in the classical electromagnetic field theory, the series of logic inconsistencies implied in the classical electromagnetic theory and the forms of difficulties the modern computational electromagnetism encounters while solving time-varying electromagnetic field should be also logically attributed to an anomalous fact that series of fundamental mathematical propositions relating with bispinor differential operator, which naturally appears in the formal expression about dynamic electromagnetic field, have not be solved really while the related complete mathematic physical models or well posed boundary value problems have not been built.

著者指出：如果说20世纪的量子力学之所以面对哲学基础众所周知的矛盾，在逻辑上最终不能不归咎于经典电磁场理论体系的一些基本概念并没有真正得到澄清的话，那么，经典电磁场理论体系隐含的众多逻辑不自洽问题与目前计算动态电磁场所面对的困境，则必须逻辑地归咎于与双旋度微分算子相关的一系列基本数学命题并没有解决，而相关的恰当数学物理模型至今没有真正建立起来的缘故。

Today, Blackfriars Priory School and Yangjian High School of Jiangsu Province will establish sister school relationship . Our two schools will communicate and cooperate with each other in many aspects. According to the agreement, we will develop an all round partnership of cooperation on education programs and exchanges, such as school visits and exchange , international students exchange, teachers exchange and training, education and culture research and exchange.

今天，江苏省羊尖高级中学与黑修士中学缔结为友好学校，我们将与贵校进行多方面的合作与交流，根据"协议"，我们将"建立两校之间的互访机制"、"开展两校学生的相互访问及交流"、"建立两校教师的互访交流机制，开展相关的培训项目"、"共同合作开展教育相关研究课题及文化交流活动"等方面的合作与交流。

The loss of differentiation, as in the vertebrate limb stump during formation of a blastema.

教学目的：使学生了解物种起源相关理论，使学生掌握相关专业词汇以及主要用法。

A kind of implement blue print for function block configuration software module which is irrelevant to any specific protocol and reusable is proposed, which is based upon the further study and analysis of object-oriented component design technique, the optimal path planning algorithm, XML extensible description language and some other relevant techniques.

首先，在深入研究了相关领域的面向对象组件设计技术、最优路径规划算法、XML可扩展描述语言等相关技术基础上，提出了一种基于组件技术的、与协议无关且可重用的功能块组态软件模块实现方案。

To address these issues, lots of solutions had been proposed. The Blocker Tag is one of these.

针对这些相关安全议题，许多的相关研究被提出来，Blocker Tag便是其中之一。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。