相关

In this theory, the motion equation related to the balance of the antisymmetric part of stresses replaces that for the stress moments.

讨论了构成相关理论的定律及平衡方程。此理论中运动方程与应力矩中置换应力反对称部分平衡相关。

Inferior vision-related QOL was associated with OAG, PSC, and aphakic cataract surgery, as assessed by the NEI-VFQ-25 in this African-origin population.

经过国立眼科研究所25条款视觉功能调查问卷对非裔人群评估后，较低级的视觉相关生活质量与开角型青光眼、后囊下白内障和白内障手术后无晶状体相关。

Fungal infection was positively related to temperature and rainfall significantly, but negatively related to aphid density.

结果显示：麦蚜真菌病的发生水平与温度和降雨量成显著的正相关关系，与蚜虫密度成极显著的负相关。

It can be also found from the calculation and analysis that the values of ambient shear stress and apparent stress are correlative with magnitude, and the variation of these two stresses is clearly interrelated with activity behavior of the earthquake sequence.

对青岛峙山地震序列中261个小震的数字化波形记录计算分析后发现，环境剪应力τ0值和视应力σ值与震级明显相关，并且相同震级的地震事件所计算出二者的变化与地震序列的活动状态密切相关。

Through a comprehensive study of appositive structure and an investigation into a large quantity of linguistic facts, we know that there is great difference in the interior of this structure, and it includes many different types of sub-categories that are restricted by different conditions. Those restrictions are made complicated as they are interrelated not only to the semantic properties of Noun, but also to the functional features of Pronoun.

本文通过对现代汉语同位结构全面地探讨，并结合对大量语料的实际考察，我们可以知道同位结构的内部有很大的差异，包含多种不同的次类型，它们各有不同的条件制约，这不仅与名词的语义特征密切相关，也与代词的功能特征密切相关，情形非常复杂。

The viewpoint thinks, collect tax to fictitious belongings, be regarded as all the time before imply " gray region " fictitious belongings individual trades under the counter by normalization, be in time and again before this National People's Congress by " submit a written statement to a higher authority " give to fictitious belongings legislation approbatory asks hopeful gets coming true.

据了解，虚拟买卖双方在交易时，一般都私下通过网上银行转账完成交易，交易零散，"即便是追查淘宝、支付宝等相关网站的记录，又如何能够指出哪笔交易是虚拟交易？那笔交易是实物交易？"对此，北京市地税局相关负责人表示，可以通过监控系统了解个人虚拟交易，计征个人所得税。本报记者李宽宽

It is an improvement of previous approximate solution, and the formula in this article can be used in numerical calculation and simulation of atmospheric electric parameters in the future.

该文的工作是对以前相关工作仅能得到近似解的一种改进，同时本文所得公式可用于今后对大气电参量进行相关的数值计算及模拟之中。

Its core technology is the production of continuous roll-to-roll electroplating lines, hardware plastic electroplating lines, as well as fabrication of aqua pura production systems, tail gas treatment systems, on-line recovery systems, water recycling systems, commutation machines and filtration related equipment.

其核心技术为连续性卷对卷电镀生产线、五金塑料电镀生产线，并从事相关的纯水生产系统、在线回收系统、中水回用系统、废气处理系统、整流机及过滤机等相关配套设备的生产制造。

Its core technology is the production of continuous roll-to-roll electroplating line, various hardware plastic electroplating line, PCB electroplating line, as well as fabrication of aqua pura prura production system, tail gas treatment system, waste water treatment system, commutation machine and filtration machine related equipment.

科伟达科技公司核心技术为线路板电镀生产线、连续性卷对卷生产线及各种五金塑料电镀生产线的生产，并从事相关纯水生产系统，废气、废水处理系统，整流机及过滤机等相关配套设备的生产制造。

The site web involves information about Edwards aquifer,the use of water resource and related search.

该站点内容包括爱德华含水层的相关信息、水资源利用及相关搜索。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。