相关

Optimal screw path length: The distance from the optimal entrancepoint to the optimal vent point Screw tail distance: The distance between left and right optimalentrance point Transverse section angle: Half of the included angle between left andright optimal screw Sagital section angle: The average of angle between both side optimalscrew with the upper terminal plate 1.2.2 Modify the threshold of CT value to distinguish the rear partof the lumbar, Observate the the optimal entrance point and the adjustable range.

1.2.2三维重建观察螺钉最佳进钉点的位置和各方向螺钉进钉点关系，调整CT值下限阈值使椎弓后部结构尽量显示清晰，以利观察。 1.3统计方法本实验采用SPSS13.0统计软件。对同一椎体左右两侧椎弓根螺钉相对数据行计量资料配对样本t检验，对男女组间相关数据行计量资料独立样本t检验，对男女组内不同腰椎节段间相关数据行单向方差分析及不同腰椎节段间LSD法多重比较。

They will know the difference between admissible and inadmissible, and relevant and irrelevant evidence.

他们知道之间的受理，不予受理，相关不相关的证据的区别。

The m-sequence with Cyclic Prefix is inserted between OFDM symbols in time domain as training sequence. The cross-correlation is calculated between the received sequence with CP removed and the appointed circular shifted m-sequence, which takes reliability of the estimation of channel impulse response on account of the two-valued auto-correlation property of the m-sequence, thereby the channel frequency response can be advisably decided.

在时域OFDM符号之间插入附加循环前缀的m序列作为训练序列，在接收端将去掉循环前缀的接收序列与指定的循环移位m序列作相关运算，然后利用m序列的二值自相关特性获得信道的冲激响应估计，从而得到信道的频率响应估计。

For these and/or other purposes and motivations, and without any expectation of additional consideration or compensation, the person associating CC0 with a Work (the "Affirmer"), to the extent that he or she is an owner of Copyright and Related Rights in the Work, voluntarily elects to apply CC0 to the Work and publicly distribute the Work under its terms, with knowledge of his or her Copyright and Related Rights in the Work and the meaning and intended legal effect of CC0 on those rights.

为了这些及/或其他目的和动机，且没有任何额外考量或补偿的预期下，以CC0结合本著作之人，在他/她是本著作的著作权及其相关权利的权利人的范围内，且在其了解到他/她对本著作的著作权及其相关权利和意义、及CC0对那些权利将产生法律影响的情形下，自愿选择将CC0适用在本著作上，且公开地依据CC0的条款来散布本著作。

Should any part of the License for any reason be judged legally invalid or ineffective under applicable law, such partial invalidity or ineffectiveness shall not invalidate the remainder of the License, and in such case Affirmer hereby affirms that he or she will not exercise any of his or her remaining Copyright and Related Rights in the Work or assert any associated claims and causes of action with respect to the Work, in either case contrary to Affirmer's express Statement of Purpose.

若因为任何原因该「授权」的任一部分在相关法律下被法院裁定为无效，该无效部份不因而使「授权」其余部分亦无效，且在这个情况下，宣告者於此声明他/她将不会行使任何他/她对本著作剩余的著作权及其相关权利或提起任何与本著作有关的相关联诉讼主张，在前述任一情形，本处之声明并不会与宣告者明示的「目的之声明」相违反。

In addition, to the extent the Waiver is so judged Affirmer hereby grants to each affected person a royalty-free, non transferable, non sublicensable, non exclusive, irrevocable and unconditional license to exercise Affirmer's Copyright and Related Rights in the Work in all territories worldwide, for the maximum duration provided by applicable law or treaty (including future time extensions), in any current or future medium and for any number of copies, and for any purpose whatsoever, including without limitation commercial, advertising or promotional purposes (the "License").

此外，在「抛弃」被如此裁定的范围内，宣告者於此授与每位受影响者免权利金、不得移转的、不得再授权的、非专属的、不可撤回的及无条件的授权来实施宣告者对本著作的著作权及其相关权利，在遍及全球的领域，在相关法律及条约规定的最长存续期间，在任何现行或未来的媒介及任何数量的副本上，及为了任何目的，包含但不限於商业、广告或促销的目的。

Ccording to the characteristics of Chinese letter, the factors relative to writing behavior and the con─crete conditions of cultural background in China, the author designs the Chinese Agraphia Batteryfor evaluating the writing ability of Chinese agraphia patients.

根据汉语文字的特点，书写行为的相关因素及我国文化背景的具体情况，设计了一套用于评定汉语失写症患者书写能力的方法，包括自动书写、抄写、听写、看图书写、主动书写及书写相关能力检查6个部分。

Any of several similar or related plants, such as the hemp agrimony.

龙芽草属植物类似或相关的植物，如大麻叶泽兰类似或相关的植物，如''。

In this paper, the bump patterns for flip-chip packages are discussed first, then an experiment is setup to study the dispensing phenomena for different bump patterns, and the CAE software is used to analyze and identify with experiment mutually. From these thorough comparisons and analytical analysis, the existence of channel could slow down the flow, the high density of bump could speed up the flow, and it could avoid the air trap by modified the bump and channel's arrangement on flip-chip package. Then flows in rectangular microchannels driven by capillary force and gravity are discussed; furthermore, the theoretical model of flow in microchannel driven by capillary force and gravity is formulated from the Navier-Stokes equations.

本文首先针对覆晶底部充填进行相关理论推导、实验与模拟，探讨不同凸块配置模型所造成的波前不平滑现象对底部充填流动的影响；即依据相关参数建立模型进行底部充填实验，同时以CAE(Computer-Aided Engineering)模流分析软体进行模拟，在完成理论探讨、实验与模拟分析之后，交叉比较理论、实验与模拟分析结果，归纳出影响底胶充填流动之因素，由结果显示在凸块密集度较高的区域，凸块可以帮助流动，但是在凸块区后方的沟槽区域则因为凸块区所提供之流量不足，所以会造成波前落后的现象，另外藉由修改凸块与沟槽配置的关系，可以有效的控制波前形状的变化情形，避免产生包风现象。

In the placebo group, intracoronary infusion was not performed in three patients: in one the guidewire could not be adanced into the infarct-related artery, artery, one had an air embolism during initial angiography before the guidewire could be adanced, and one had angiographic eidence of a thrombus in a non–infarct-related artery.

在安慰剂组，有三名患者没有能完成冠脉内灌注；一名是因为导丝没有能放入梗塞相关的动脉，一名患者在血管造影期间，在导丝置入之前就出现了空气栓塞，一名患者在非梗塞相关的动脉中发现了一个血栓。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。