相关

Maize ; Leaf of ear ; Seed ; Protein ; Relation

玉米；棒叶；种子；蛋白质；相关

This year's work from FAH centered around recent work on the ribosome, which is relevant both for fundamental biology (how proteins are synthesized, also known as "translation") as well as a better understanding of how many antibiotics work (roughly 50% of all antibiotics target the ribosome).

今年FAH的工作集中在核糖体方向，它不仅与基础生物学(蛋白质如何合成，亦称&转录&)相关，并且能更好的理解抗生素运作原理(大约50%的抗生素依赖于核糖体)。

Women want news that is "relevant", news you can "identify with", news that is explained in terms of their lives. Issues therefore are "personalised" or "humanised" in order that the reader understands the relevance. What this recognises is that

女性想得到的是&相关&的新闻，那种你能&认同&的新闻，这样的新闻能够用她们的生活来进行解释，因此，其中涉及的问题会被&拟人化&或&人性化&，以便读者能够理解这种相关性，这表现了如下方面

In Excel 2003, you could not reference ranges on other worksheets in a condition.

在Excel 2003里面，你不能引用其他工作表的区域作为条件（译者注：可以使用名称来解决这个问题，但作者的本意是不能直接引用）相关

The WIPO Performances and Phonograms Treaty, adopted by the World Intellectual Property Organization on December 2, 1996, aims to protect the related rights, mainly rights of performers and producers of phonograms.

世界知识产权组织于1996年12月2日通过《世界知识产权组织表演和录音制品条约》，保护一些&相关&权利，主要是表演者和录音制品制作者的权利。

Some of the predispositions may also be related to the Anu, but generally speaking those of Anu archetype are not really interested in the spiritual path, except perhaps for the purposes of self-gain.

有些预设也和 Anu 相关，但通常而言，那些 Anu 原型者并不对灵性道路真正有兴趣，除非为了自我获利的目的。

The network space is the typical form of abstract space when it comes to the digital stage.

网络空间是抽象空间数字化阶段的典型形式。

The Notarial System,as the system of judicial certification in our country,is both the constructor and the defender of social credit system,It has its special value and function in the social honesty.

公证制度作为我国司法证明制度，既是社会信用体系的建设者，同时也是社会信用的捍卫者，在诚信中有其特殊的价值和功能。