相关

The first coefficients of canonical correlation of body weight traits with body measurement traits was significant (P.01), the canonical correlation coefficient was 0.828, respectively represented 92.11% of total correlation. The first coefficients of canonical correlation of body weight traits with age-corrected and backfat thickness-corrected of weighting at 100 kg were significant (P.01), the canonical correlation coefficient 0.851, respectively represented 97.80% of total correlation. The first and second canonical correlation coefficients of body measurement traits with age-corrected and backfat thickness-corrected of weighting at 100 kg were significant (P.05), the first canonical correlation coefficient was 0.607, respectively represented 78.52% of total correlation.

体质量与体尺性状间、体质量性状与100kg体质量校正日龄和背膘厚间的第一典型相关系数均达极显著相关水平(P.01)，分别为0.828和0.85，占总相关的92.11%和97.80%；体尺性状与100kg体质量校正日龄和背膘厚间的第一、二典型相关系数达显著相关(P.05)，第一典型相关系数为0.607，占总相关的78.52%。

In presented method, the correlated variables are transformed into uncorrelated variables equivalently, and the performance functions in the correlated variables space are transformed into those in the equivalent uncorrelated variables space, in which the reliability sensitivity of the system failure probability with respect to the distribution parameters of the uncorrelated variables can be solved by the moment method for the uncorrelated variables. Finally the equivalent relationship between the correlated variables and the uncorrelated variables, the chain rule for derivative are employed to obtain the reliability sensitivity of the system failure probability with respect to the means of the correlated variables.

在所提的方法中，首先将相关变量空间等效转化为不相关变量空间，并将系统多个失效模式的功能函数转化为不相关变量空间的功能函数，进而利用矩方法得到多模式系统失效概率对不相关变量空间基本分布参数的灵敏度，最后利用相关变量空间与不相关变量空间的等价关系及复合函数求导法则，求得多模式系统失效概率对相关变量空间中变量均值的灵敏度。

Ecological analysis of morphological and genetic variation revealed that:(1) The averages of morphological characters were significantly negatively correlated with WSF (2) Dominant frequencies of some RAPD loci were significantly correlated with WSF (3) The correlation between morphological variation and genetic variation was not significant (4) The cluster analysis based on morphological and genetic evidence supported that all population can be divided into three ecotypes: saltmarsh reed, freshwater reed and giant reed.

相关分析表明：种群内各形态特征的平均值均与水盐联合影响因子显著负相关，但种群内形态变异系数与水盐联合影响因子普遍相关不显著；种群遗传多样性指数与水盐联合影响因子相关不显著，但部分生境倾向型的RAPD位点的显性频率和来自等位酶分析的克隆多样性水平与水盐联合影响因子显著相关；形态变异系数与遗传多样性指数相关不显著，但相关系数均为正值。

The lag correlation indicates that the eastern Pacific SST in winter correlates with the WPSH anomaly two or three months later to the highest degree; the SST in the tropical Indian Ocean and the WPSH anomaly in the corresponding period significantly correlates with each other in winter; and the SST in the western Pacific in winter and spring negatively correlates to the WPSH anomaly in the corresponding period.

选取各关键海区分析海温与西太副高在不同时段上的超前滞后相关，结果表明，冬季东太平洋海温与滞后其2—3个月的副高异常达最大正相关，热带印度洋海温异常与冬季同期副高异常的正相关最显著；西太平洋海温在冬春季与同期的副高负相关最显著；北太平洋海温在冬春季滞后副高1—2个月时存在负相关，大西洋暖池区6月与西太副高的同期正相关最大；对南太平洋来说，冬季的西太副高与从前秋到春季的SST都存在最大负相关。

There is a positive relationship between the degree of knowledge tacitness and transfer cost; there is a negative relationship between the degree of knowledge overlap and transfer cost; there is a positive relationship between the degree of physics distance and transfer cost, but the relationship is not that significant; there is a positive relationship between the hierachical distance and transfer cost; there is a negative relationship between the trust and transfer cost.

结论如下：首先，从知识情境来说，知识隐含性与知识转移成本成正相关关系；其次，在相关情境重，部门差距与知识转移成本的正相关关系这一假设未能通过验证，知识重叠性与知识转移成本成负相关关系；知识转移双方物理距离与知识转移成本成正相关关系，但显著性处于临界状态，不能完全支持假设；职位距离与知识转移成本成正相关关系；在接收者情境中，基于能力的信任和基于善心的信任与知识转移成本成负相关关系。

This dissertation aims at a break-through in synesthesia, having demonstrated the six rules in synesthesia, are relative to pitch, loudness, time, degree/time ratios, tension and unusualness.

本研究以联觉关系为突破口，用心理学的实证方法证明了与音乐听觉相关的六种联觉对应关系规律：与音高相关的联觉、与音强相关的联觉、与时间相关的联觉、与时间变化率相关的联觉、与紧张度相关的联觉、与新异性体验相关的联觉。

Soil available N was positively correlated with spore density of Salvia miltiorrhiza and Dioscorea opposite, and hyphal and total percent colonization of Adenophora borealis, while negatively correlated with arbuscular colonization of Aster tataricus; Soil available P exhibited a positive correlation with arbuscular colonization of Salvia miltiorrhiza and vesicular colonization of Dioscorea opposite, while a negative correlation with spore density of Platycodon grandiflorus and vesicular colonization of Atractylodes macrocephala; Spore density of Bupleurum Chinense had a positive affection with soil organic matter; Soil pH was negatively correlated with hyphal and total colonization of Adenophora borealis and spore density of Bupleurum chinense, while positively correlated with spore density of Adenophora borealis.

土壤碱解N与丹参和麻山药的孢子密度、北沙参菌丝定殖率和总定殖率呈显著正相关，与紫苑丛枝定殖率呈显著负相关。土壤速效P与丹参丛枝定殖率、麻山药泡囊定殖率呈显著正相关，与桔梗孢子密度、白术泡囊定殖率呈显著负相关。土壤有机质与北柴胡孢子密度呈显著负相关。土坡pH与北沙参菌丝定殖率和总定殖率、北柴胡孢子密度呈显著负相关，与北沙参孢子密度呈显著正相关。

The visible and near infrared channels of ASTER data were used to classification to obtain the underlaying surface types.

下垫面的热惯量与城市热岛强度的相关性是通过其相关系数来表征的，研究表明各下垫面类型热惯量与热岛强度都存在负相关的关系，不同时间、不同下垫面的相关程度不同，2004年1月27日最高的负相关是林地(-0.3970)，稍高的是道路(-0.3549)和水体(-0.3140)，然后是建筑物(-0.2941)，最低的负相关是草地(-0.2883)；而8月31日最高的负相关是水体(-0.5683)，稍高的是林地(-0.4882)和草地(-0.4697)，然后是建筑物(-0.1811)，最低的负相关是道路(-0.1403)。

The analysis of correlation indicated that tobacco breeding with higher potassium content has the characteristics of higher stalk height, wider stalk circumference, longer leaf and more leaf number comparatively. The correlations between potassium content and nicotin among top, middle and bottom tobacco leaves were all negative. The correlation among potassium content and malondialdehyde,superoxide dismutase, conductance ratio; and protein, solubility sugar, chlorophyl and free water/bondage water were all attained marked level, however, the essence of correlation was different: the former was negative but the latter was positive. 4.The analysis of heterosis demonstrated there were different degree heterosis in the potassium content of tobacco leaf and other correlated characters, including agriculture, physiology and biochemistry.

相关分析表明，烟叶钾含量性状与株高、茎围和最大叶长的相关性达到了显著和极显著的水平，与叶数的相关虽未达到显著水平，但相关程度相对较高；烟叶钾含量与烟碱在上、中、下三部位叶之间均呈负相关关系，中部叶烟碱与烟叶钾含量的相关达到了极显著水平；烟叶钾含量性状与丙二醛、SOD和电导率以及与蛋白质、可溶性糖、叶绿素和自由水/束缚水之间的相关性均未达显著水平，但相关性质不同，烟叶钾含量性状与前三者之间表现负相关关系，而与后四者之间呈正相关关系；4。

The chip used contains 4097 genes covering oncogenes and tumor suppressor genes, the genes related to ion channels, cell cycle proteins, outer force reaction proteins, cell skeleton and movement, and apoptosis, the genes associated with DNA synthesis, repair and recombination, the genes related to DNA combining and transcription, the genes encoding cell receptors, the genes related to signaling, the genes associated with immune response, metabolism, protein synthesis, development and others.

实验所用的芯片含有4097个基因，包括原癌基因和抑癌基因、离子通道和运输蛋白基因、细胞周期蛋白基因、外压反应蛋白基因、细胞骨架蛋白和运动相关基因、细胞凋亡相关蛋白基因、DNA合成和修复和重组相关蛋白基因、DNA结合和转录和转录因子基因、细胞受体基因、免疫相关基因、细胞信号传导蛋白基因、代谢相关蛋白基因、蛋白质翻译和合成相关基因、发育相关基因、及其它基因。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。