相像

It's worth noting that Hyundai will soon introduce the Lexus-like Equus sedan to the U.S.

值得一提的是，现代公司即将在美国市场推出与雷克萨斯有几分相像的Equus轿车，起步价为6万多美元。

To organize the Old Kinderhook Club D.

传统的局面正在改变：每个小镇之间仍然非常相像。

She sat beside her sister, as unlike her in looks, with her dark hair and heavily lidded eyes, as she was in bearing and demeanor; where Narcissa sat rigid and impassive, Bellatrix leaned toward Voldemort, for mere words could not demonstrate her longing for closeness.

她坐在她妹妹旁边，十分不相像，她的深色头发和沉重的耷拉着的眼角，似乎在克制着承受着什么，纳西莎冷漠僵直地坐着，贝拉里丝则倾向伏地魔，似乎仅仅语言不能显示她对亲近的热切。

Thank you for your last letter. Here are photos of me and my twin sister Lui Ying .

你可以看见，在一些方面我们看起来相像，而一些方面看起来不同。

Very rightly the European inhabitants of East Africa take their holidays in this cool green place , for it bears a striking resemblance to any of the lusher golfing resorts in southern England , Sunningdale perhaps .

住在东非的欧洲人到这个凉爽青翠的地方来度假是很有道理的，因为它和英国南部任何一个比较豪华的高尔夫胜地，譬如说森宁代尔，极其相像。

These eventually evolved into the basic symbols for neumatic notation, the virgawhich indicates a higher note and still looked the acutus from which it came; and the punctumwhich indicates a lower note and , as the names suggests, reduced the gravis symbol to a point.

这些标识很明显是纽姆谱中最基本的符号，virga或者rod，表示一个更高的音符，这个符号的形状仍然和actus，/很相像，而punctum这个代表更低音符的标识，从标识名称上就能表明它是简化了的gravis，\符号。

My mother and I are very al i ke, I am a chi p off the ol d bl ock.

我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。

From infancy to maturity he had resembled his maternal procreatrix.

434自襁褓时期到壮年，他与母系的骨肉至亲相像。

The situation of repeatedly healing and relapsing is similar to training a dog to do something.

不断康复又不断复发的过程其实跟训练一只狗的过程很相像。

The situation of repeatedly healing and relapsing is similar to training a dog to do something You must repeat the training over and over again.

不断康复又不断复发的过程其实跟训练一只狗的过程很相像。当你训练狗的时候，你必须一遍又一遍的训练它。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。