相像

I have a very good little one, very much like Stephane when he was young.

我也有个年龄很小的优秀学生，与Stephane小时候非常相像。

Then I must ask you to look at the gentleman over there,' said Mr Stryver, pointing to Sydney Carton.

法庭上的每一个人都能看出西得尼·卡登和查尔斯·代尔那长得的确很相像。

Take after / look like sb.

与…… 长得相像

In this respect, PCM bears little resemblance to these other forms of signal encoding, except that all can be used in time division multiplexing, and the binary numbers of the PCM codes are represented as electrical pulses.

由这点来说，PCM、PWM 和 PPM 除了三者都能用於 TDM 上，以及 PCM 的确将它的代码表回脉冲以外，PCM 和它的前辈们确实很不相像。

When I first met Guo Xiang SG at KWSH during the first Tue, I was quite surprised.

当我第一个拜二到广惠肇时，我很惊讶的发现国香师姑与我初中数学老师有几分相像。

I was a discord in Gateshead Hall: I was like nobody there; I had nothing in harmony with Mrs. Reed or her children, or her chosen vassalage.

我在盖兹海德府，是个和大伙儿合不来的人：我跟那儿的谁也不相像；我跟里德太太，或者跟她的孩子们，或者跟她宠爱的下人，都没有一点一致的地方。

Indonesian photographer Ilham Anas won't be at US President-elect Barack Obama's inauguration on Tuesday.

从某些角度看，34岁的阿纳斯和47岁的奥巴马长得十分相像。

Anas, 34, who from some angles bears a resemblance

从某些角度看，34岁的阿纳斯和47岁的奥巴马长得十分相像。

Recently, she paired up with geochemists and began looking at the incisors of an ancient hippolike creature called Coryphodon.

最近，她与地球化学家合作，开始研究一种与河马相像、名为冠齿兽的古代动物的门牙。

Desmoplastic fibromas are rare, benign bone tumors that histologically resemble desmoid tumors of the soft tissue. Most examples of desmoplastic fibromas of the bone are discovered in patients younger than 30 years, and there is no gender predilection. A desmoplastic fibroma may involve any bone but is most frequent in the mandible.

致密纤维瘤是一种罕见的良性骨头肿瘤，在组织学和生物行为上和软组织的硬纤维瘤很相像，多半发生在小於30岁的年轻人，男女比例均等，好犯下颚骨或身体其它的长骨。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了