相像

My mother and I are very alike, I am a chip off the old block.

我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。a close one 与。。。

Eg: Mymother and I are very alike , I am a chip off the old block!!

我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版！

It is defined as a figure of speech in which a word or phrase literally denoting one kind of object or idea is used in place of another to suggest a likeness or analogy between them; broadly: figurative language.

这是一种语法，以一个字或短语在文字上指示一个物体或概念，是用于代替和表示两者的相像性或类似性；广义来说：是比喻性语言。

By linking directly to our nervous system, computers could pick up what we feel and, hopefully, simulate feeling too so that we can start to develop full sensory environments, rather like the holidays in Total Recall or the Star Trek holodeck, he says.

通过直接连接到我们的神经系统上，计算机能够捕获我们的感觉，而且也很有希望能够模拟出感觉，这样我们就能开始开发全感官的环境，和Total Recall 或the Star Trek holodeck里的假期非常相像。他说到。

People grow to look similar because they are empathising with each other and so copying each other's facial expressions.

因为当他们彼此感情移入时他们会去模仿对方的面部表情，时间一长他们的脸会越来越相像。

This film is about two ordinary citizens who live and breath Mao Zedong. These individuals' physical resemblance of Mao offered them a new venue to lead a very different life as Mao impersonators in today's China.

这是一部关于毛主席模仿者的纪录片，两位中国的普通人因为在容貌上和毛泽东的相像而走上了模仿毛的道路。

Time to see them, not as we imagined, like a lot of long teeth, but with long pig a bit similar.

看到它们的时候，并不像我们想象的一样，长着很大的牙，倒是跟家猪长的有几分相像。

A cycle of multicolour dragons very similar to the invasion ones (6/6 with abilities on combat damage) The Green one has pay 2G on combat damage to put 6 +1/+1 counters on it.

有一个多色龙的牌组，与大战役的那一个牌组很相像（6∕6，带有造成战斗伤害时触发的异能）。绿色的有「造成战斗伤害时支付2G以在其上放置6个＋1∕＋1指示物」。

It is similar to the idea of a workspace, for example, in Smalltalk.

这和 workspace 有几分相像，比如说 Smalltalk 里的 workspace 就和这个差不多。

Pressure waves from continuous vibration look more like this

另一个声波的类型是周期波，当你击打一个铃时，击打下去的那一个瞬间跟拍手有一点相像，声音由铃的振动产生，当铃持续发出声音时，它的震动是以一个特别的频率进行的，这个频率与铃的大小和形状有关，而这个振动造成了铃周围的空气也以相同的频率振动，这使得铃声透过空气的压力波传递到更远的地方，以声音的既有速度进行，持续震动的压力波看起来跟以下这个图很像

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。