相像

But me and Nenny, we are more alike than you would know.

我和蕾妮，我们相像的地方比你能看到的多。

Even physically, in old age, men and women become more alike.

即使按照自然规律，在老年的时候，男人和女人会越来越相像。

But me and Nenny, we are more alike than you would know.

可我们不是那种像法。我和蕾妮，我们相像的地方比你能看到的多。

Michico and her mommy is the most similar. So, the relatives of mommy side all like her very much. And Pamilla is very similar like Toshie aunite. But they hate to be photoed. So, michico doesn't dare to photo their headshot too much. And I think it's better not to put their photo to compare. hehehe~!

大姨姨和她妈妈是长得最相像的，所以妈妈那边的亲戚都很喜欢她，而我的妈妈和小姨姨长得比较像，不过她们不喜欢照相，所以大姨姨也不太敢常常照她们正面的样子，所以我就也不放上来比较了，嘿嘿~！

His windmill had four wooden blades that pivoted and would self adjust according to wind speed.

他的风车有四个木制叶片的相像，并自我调整根据风速。

It quickly pivoted to bring its ultraviolet/optical and X-ray telescopes to observe the burst location.

它迅速地相像使其紫外线/光学和X射线望远镜观察爆裂位置。

I first built it with the plates in a slightly different spot but pivoted them down to touch the BB shell and bolted them in place.

我第一次建立它的车牌在现场略有不同，但他们失望相像触摸体外壳和螺栓他们到位。

Then he rummaged in his bag for new tools, and I tried not to picture a needle and thread.

接着他伸手到他的包里淘找新的工具，我尽可能量不去相像他拿出的是针和线。

And while the two countries are looking more alike, they appear to be on very different historical trajectories.

中美两国虽然看来更为相像，一路走来遵循的历史轨迹却十分不同。

In many ways the new normal is beginning to look a lot like the old, vindicating Friedman's plucking model.

在很多方面新的正常和原来的增长有许多相像之处，证明弗里德曼的采摘模型。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了