相像

Swirling eddies of blood form when essels branch, much like when a rier diides.

在血管分叉处会出现涡流，与河流分支非常相像。

He said,"Well, you and Snubby Nose are as much alike as two peas."

他说：&呃，你和翘鼻子长得就跟一个豆荚里的两颗豌豆一样相像。&

The man was short and stoutish with a bland and pallid face, while the woman was much taller, and bore a certain resemblance to the other man with her square face, although her skin was smooth and fair.

男的是五短身材，微胖，满面和气的一张白脸。女的却高得多，也是方脸，和三老爷有几分相像，但颇白嫩光泽。

One too like thee: tameless, and swift, and proud.

竟与你这般相像：高傲、机敏、桀骜不驯。

Hence, Thalassian is closely related to Darnassian, and there is some overlap between the two languages.

因此萨拉斯语和达纳苏斯语十分相像，很多地方几乎是完全一致的。

Then imagine that Tori Spelling put on her clothes.

然后再相像TORI SPELLING穿上她的衣服。

Hadlow noticed that the vacuoles in Gajdusek's kuru brains resembled those he'd seen in sheep.

哈德劳发现，在加达塞克氏库鲁病脑中的空泡与他在羊中所见的空泡相像。

Also, his love of freedom chafed against the restriction in much the same way his neck chafed against the starched fetter of a collar

何况他那爱自由的天性也受不了这种压抑，跟他那脖子受不了浆硬了的枷锁十分相像。

Also, his love of freedom chafed against the restriction in dddtt.com the same way his neck chafed against the starched fetter of a collar.

何况他那爱自由的天性也受不了这种压抑，跟他那脖子受不了浆硬了的枷锁十分相像。

However, recent studies of Liang Bua wrist and foot bones reveal primitive anatomies reminiscent of H. habilis or Australopithecus, again leading some to propose a pre-erectus African origin for the species.

然而，关于 Liang Bua 腕骨和脚骨的最新研究揭示了原始的、与能人或南方古猿相像的解剖特性，使得一些研究者又重提非洲前直立人说。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了