相像

The same is occurring with data entry and straightforward accounting or banking jobs.

与其高技艺做事相像的事是这些信息的统计和金融讯息的搜集做事也同样须要数据的参预。

It was therefore ironic that his most famous achievement was to build a typewriter at the request of the defence lawyers for Alger Hiss, who was accused in 1948 of spying for the Soviet Union.

因此，极具讽刺意味的是，泰特尔最著名的成就是应Alger Hiss的辩护律师的请求制造一台打字机。1948年，Alger Hiss被指控是苏联的间谍，他的律师想证明打字机能够被制造的非常相像，用以诽谤某人。

The amorality of the Nazis represents taking this position to its unthinkable extreme.

纳粹分子的非道德代表着这一观点难以相像的极端。

While not as daring as a Scorpio, Capricorn will be able to keep up with a partner he or she trusts and feels safe with. Scorpio will like this because most signs do not challenge him or her amorously. Scorpio brings out Capricorn's sensuality. They are generally a very good match in this area.

魔羯和天蝎碰在一起，就是宿命的安排，两个性座十分的相像，一样的沉着冷静，心机都很重，做任何事都很有计划，同样也很细心，做事从始至终，有时候让人感觉他们就像双胞胎，他们很了解对方，也知道如何取长补短。

Eco-wisdoms of ecological philosophy is usually revealed through the understanding the spirituality of nature. It is similar to ancient animism.

体现在生态哲学中的生态智慧往往透露着对自然的灵性理解，它看上去与古代万物有灵论十分相像。

He leaned down across the counter until his mouth was near her ear and hissed, in a very creditable imitation of the stage villains who appeared infrequently at the Athenaeum Hall: Fear not, fair lady!

他从柜台上俯过身来，直到嘴巴靠近了她的耳朵，用一种与经常在雅典娜剧场出现的那个舞台丑角很相像的姿态轻轻地说：别害怕，我的好太太！

Here, gentlemen, is our difficulty: When we plead our cause before the law-makers and savants of the republic, they can not take in the idea that men and women are alike; and so long as the mass rest in this delusion, the public mind will not be so much startled by the revelations made of the injustice and degradation of woman's position as by the fact that she should at length wake up to a sense of it....

先生，这就是我们困难之所在。当我们面对共和国的议员和学者，爲我们的事业辩护队他们无法接受男人和女人是相像的观点。只要这些人都处于这种错觉之中，那么公共舆论对于所揭示出的妇女地位的不公正和低下所表示的惊讶，将比不上对妇女终于觉醒、并且意识到这一不公正事实所表示出的惊讶。

In my clock all that can be seen is the plate pivoted in a pair of ordinary plummer blocks bolted on to a bedplate of oak.

我在所有的时钟这可以看出是板相像在对普通卢默块螺栓到bedplate橡木。

They were like each other not only in appearance, but also in character, even their favus scars on the heads were the same.

二十年后，这世界上真的又出现了一个阿Q，不光名字相同，长相相像，而且性格也相像，连瘌疮疤都差不多。

Years later, another Ah Q really came into being. They were like each other not ssbbww.com in appearance, 8ttt8.com also in character, even their favus scars on the heads were the same.

二十年后，这世界上真的又出现 wWw.8tTt8.coM 了一个阿Q，不光名字相同 dddTt.com ，长相相像，而且性格也相像，连瘌疮疤都差不多。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了