相信的

This may seem like heretical to many people but if you word in this field it is not heretical at all, it's what we've all come to learn to believe.

这种观点对于许多人来讲像是异端邪说，但是如果你在这个领域工作的话，你就会明白这绝不是异端邪说，而是我们已经发现并相信的事实。

As difficult as it is to believe now, it wasn't very long ago when Wall Street and most of the major funds and financial institutions thought that technical analysis was some form of mystical hocus-pocus.

现在让人无法相信的是，不久前华尔街，大部分主要基金和金融机构都认为技术分析是胡编乱造。

I don't got all day, Howard.

我不相信的，霍华德。

I might be idealistic or a dreamer fly,but this is what I believe!

我可能是理想主义，或是梦想者，但这是我所相信的！

That's an American idiom which means that I'm suspicious until you show me the proof.

这是一句美国谚语意思是除非你有证据，否则我不会相信的。

I believe in the power of duty to impel.

我相信的力量，有责任推动。

He gave the teacher an implausible excuse.

给了老师一个难以相信的借口。

I wouldn't have believed it if I hadn't seen it in print.

这事如果不是在印刷物上看到，我是不会相信的。

And one thing that's hard to convey is how boring business seemed in the 1960s and 1970s.

还有一件事让人难以相信的是做生意在60年代和70年代是多么枯燥无味。

He can't go on holiday alone; it's inconceivable .

他不可能独自一人去度假；这是难以令人相信的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。