相信的

In my mind nothing pleases God more than love. I do not think it pleases God to codify bigotry. I do not think it pleases God that fear guides the hand of the law in the name of a cultural war.

在也没有什么比去爱更能让上帝满意了，我不相信上帝愿意看到人们禁锢于法律条文，我不相信上帝愿意看到在关于文化的争论中，由恐惧来引导法律，以恐惧作为法律的准绳。

And while Dooku didn't believe in luck half as much as he believed in the less random patterns of conspiracy, plot and counterplot, he wasn't about to pass up an opportunity.

杜库根本不相信幸运，他相信更切实的阴谋策划，计谋与计谋的对抗，他不会放过这个机会。

I believe in God, and I believe in human decency.

我相信上帝的存在，我相信人类的尊严。

If I love you, I trust that you will accept my caring and my love and that you won't deliberately hurt me.

假如我爱你，我相信你会接受我的关怀和我的爱，也相信你不会故意伤害我。

I believe that people want to turn from fear towards hope, from divisiveness towards unity, from intolerance to an understanding that we all belong to one great community.

我相信颠覆性的改变即将到来，我相信人们会从害怕转为希望，从分裂朝着团结，从无法容忍到理解，因为我们都属于这个伟大的团体。

The world outside does not believe in tears, all it pays is initiative, confidence, and perseverance; nor does it believe in destiny, all it rewards is conscientiousness, diligence, and dutifulness.

外面的世界不相信眼泪，一切支付是主动，有信心，有毅力；也不相信命运，所有的奖励是认真，勤奋，和dutifulness 。

At the EEOC, we do believe that the racial discrimination still occurs far too often in the employment context.

在 EEOC ，我们相信在就业方面中仍然存在种族歧视，我们也相信是那些陈规老调和无意识的偏见导致这个问题的产生。

At the EEOC, we do believe that racial discrimination still occurs far too often in the employment context. And, we also believe that stereotypes and unconscious bias contribute to this problem.

在EEOC，我们确实相信种族歧视仍然频繁发生在就业环境中，而我们也相信一成不变的观念和无意识的偏见能造成这一问题。

I don't believe in equality of capacity; but I do believe in equality of opportunity.

我不相信能力是均等的，但是我相信机会是均等的。

Goodbye, I believe in your inspiration, in your sweat, in your astronomical fatality.

再见，我相信你的灵感、相信你的汗水、和你永恒般的死亡感。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。