相信的

" " Yes, I trust President Medvedev to not only listen and to negotiate constructively, but also to follow-through.

""是的，我不但相信梅德韦杰夫总统有听取意见及进行有建设性谈判的能力，而且我相信他会坚持到底。

But I believe that success is not external. I believe that success comes from within.

但我相信成功不是外在的，我相信成功来源于自身。

Asked about Red charges that U.S. airmen had waged germ warfare, he said :" Yes, I believe it and most of other chaps I know believe it ,too".

被问及关于中国指控美国飞行员曾发动细菌战，他说："是的，我相信它，并且其他大多数我认识的伙计们也都相信"。

Harlan has always believed in himself, and his children.

Harlan一向相信自己，也相信他的小孩。

Did ever any man believe in horsemanship, and not in horses?

是否有人相信骑马的技巧，而不相信有马？

But the abolitionist beliefs that Darwin derived from his family, friends and social setting strongly disposed him to the idea that all men — Englishman and Hottentot, freeman and slave — were brothers united in shared ancestry.

但是废奴主义者相信：达尔文相信所有人-英国人和霍顿督人都是自由人，奴隶也是来自同一祖先的兄弟。

I believe in themselves and trust their own ability, always have confidence in their own right.

我相信自己，相信自己的能力，永远对自己有自信

I might have been incredulous had I not been accustomed to such responses, for long ago I became convinced

如不是我早已习惯了这样的回答，我也许不会轻易相信，因为很久以前我就相信了有眼人看不见什么。

I might have been incredulous had I not been accustomed t

答说。如不是我早已习惯了这样的回答，我也许不会轻易相信，因为很久以前我就相信

You cannot believe this man; Should we believe a publication like the national Inquirer?

你不能相信他的话；我们该相信这所谓的'国家调查'吗？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。