相信有

Redd had a long road to get to where he is now and Yi most likely will too, but I believe he can make it.

里得有今天走了很长的路，易要达到这一步也有很长的路要走，但我相信易会有这么一天的。

I see too many people get caught up in the "natural" methods of reefing. While natural methods can be successful, you must remember that you can't duplicate the ocean in your glass box. Don't get caught up in reef myths. WASTES MUST BE EXPORTED. They will not disappear. I highly recommend a quality skimmer and the used of medias such as phosban and carbon when necessary. I also recommend frequent water changes.

我看到太多的鱼友崇上自然法则，当然自然法则也是可行的，但是你要记住我们不可能在一个小小的玻璃缸中完全复制一个海洋过来，不要相信所谓的自然吸收理论，有进必有出(生物的排泄物必需排出缸外，他们必须要清理掉)，我强烈推荐你使用大蛋分并且加上一些辅助设备，例如除磷酸盐剂和活性炭，同时，你需要有规律的换水。

The CPC Central Committee, the State Council, the wise leadership of the State Bureau of Surveying and Mapping party the right command center with satellite mapping application to all the comrades of the pioneering and innovative, I believe that satellite mapping application center will give full play to the earth observation satellite mapping technology and security services in China Surveying and Mapping the important role of the work, in order to greatly enhance our independent access to geospatial information, the ability to speed up the spatial data infrastructure construction, promote the development of geographic information industry and promote the information mapping system, comprehensive surveying and mapping support to enhance the capacity and service levels, to make a positive contribution.

有党中央、国务院的英明领导，有国家测绘局党组的正确指挥，有卫星测绘应用中心全体同志的开拓创新，相信卫星测绘应用中心一定会充分发挥对地观测技术及测绘卫星在我国测绘保障服务工作中的重要作用，为大力增强我国独立获取地理空间信息的能力，加快空间数据基础设施建设，推动地理信息产业发展，切实推进信息化测绘体系建设，全面提升测绘保障能力和服务水平，作出积极的贡献。

In my mother's vision of the better life there were desks and white collars, well-pressed suits, evenings of reading and lively talk, and perhaps-if a man were very, very lucky and hit the jackpot, really made something important of himself-perhaps there might be a fantastic salary of $5,000 a year to support a big house and a Buick with a rumble seat and vacation in Atlantic City.

在我母亲的心目中，像样的生活里要有书桌，人们穿戴白领子和熨烫整齐的西服，晚上读书和进行愉快的谈话，或者是--要是一个人非常富裕，非常成功，大大提高了自己的社会地位--他可能有5，000美元这样令人难以相信的年薪来维持一栋大房子和一辆有折叠加座的别克轿车，还能在大西洋城度假。

Encourag'd with this Observation, I resolv'd the next Morning to set out with the first of the Tide; and reposing my self for the Night in the Canoe, under the great Watch-coat, I mention'd, I launched out: I made first a little out to Sea full North, till I began to feel the Benefit of the Current, which set Eastward, and which carry'd me at a great rate, and yet did not so hurry me as the Southern Side Current had done before, and so as to take from me all Government of the Boat; but having a strong Steerage with my Paddle, I went at a great rate, directly for the Wreck, and in less than two Hours I came up to it.

这时，海面上已风平浪静，我很想冒险坐小船上那失事的船上看看。我相信一定能找到一些对我有用的东西。此外，我还抱着一个更为强烈的愿望，促使我非上那艘破船不可。那就是希望船上还会有活人。这样，我不仅可以救他的命，更重要的是，如果我能救他活命，对我将是一种莫大的安慰。这个念头时刻盘据在我心头，使我日夜不得安宁，只想乘小船上去看看。我想，这种愿望如此强烈，自己已到了无法抵御的地步，那一定是有什么隐秘的神力在驱使我要去。这种时候，我如果不去，那就太愚蠢了。所以，我决意上船探看一番，至于会有什么结果，那就只好听天由命了。

It was now calm, and I had a great mind to venture out in my Boat, to this Wreck; not doubting but I might find something on board, that might be useful to me; but that did not altogether press me so much, as the Possibility that there might be yet some living Creature on board, whose Life I might not only save, but might by saving that Life, comfort my own to the last Degree; and this Thought clung so to my Heart, that I could not be quiet, Night or Day, but I must venture out in my Boat on board this Wreck; and committing the rest to God's Providence, I thought the Impression was so strong upon my Mind, that it could not be resisted, that it must come from some invisible Direction, and that I should be wanting to my self if I did not go.

这时，海面上已风平浪静，我很想冒险坐小船上那失事的船上看看。我相信一定能找到一些对我有用的东西。此外，我还抱着一个更为强烈的愿望，促使我非上那艘破船不可。那就是希望船上还会有活人。这样，我不仅可以救他的命，更重要的是，如果我能救他活命，对我将是一种莫大的安慰。这个念头时刻盘据在我心头，使我日夜不得安宁，只想乘小船上去看看。我想，这种愿望如此强烈，自己已到了无法抵御的地步，那一定是有什么隐秘的神力在驱使我要去。这种时候，我如果不去，那就太愚蠢了。所以，我决意上船探看一番，至于会有什么结果，那就只好听天由命了。

Yet I am told that, to many of you who have eyes to see, the world of art is a dark night unexplored and unilluminated.

当然有许多人没有机会，但是我相信，有许多人确有机会而没有利用。

If regulators believe that "significant" money taints independence, they have overlooked a massive class of possible offenders. At Berkshire, wanting our fees to be meaningless to our directors, we pay them only a pittance. Additionally, not wanting to insulate our directors from any corporate disaster we might have, we don't provide them with officers' and directors' liability insurance (an unorthodoxy that, not so incidentally, has saved our shareholders many millions of dollars over the years).

Any change we make in the composition of our board will not alter the way Charlie and I run 的，一位收入普通相当依赖董事酬劳，而且亟欲受邀担任其它公司董事以获取更多董事报酬的人，他很有可能不敢斗胆冒犯 CEO 或其它董事成员，因为后者对于前者在公司业界的名声有相当大的影响力，而如果管理当局相信高额金钱会影响到独立性，那么他们很有可能错过了一大群真正敢发出声音的人。

It is also quite possible that our faith in the ability wellof scientists to find the key for prolonging life are well-founded .

很有可能我们相信科学家能够找到延长生命的关键也是有根据的。但是，命的关键也是有根据的。

From these sweet, bitter, sour objects, sweetness, bitterness, sourness, are abstracted. Once abstracted they can be reapplied;…… For example an emotional experience is associated with the breast, in which the infant feels that there is an object existing independently of itself on which it can depend for satisfaction of its feelings of hunger; assuming a capacity for abstraction, the infant can feel that from the total experience he can detach an element which is a belief that an object exists that can satisfy his needs. The concrete statement might be: a breast exists that can be depended on to satisfy his hunger for food; abstraction from this might be: there is a something that can and does give him what he wants when he wants it. Bion,

从这些甜的、苦的、酸的客体中，甜、苦、酸被抽象出来，它们便可再度被应用；……例如：婴儿有一个与乳房相关的情绪体验，在其中他觉得有一个客体独立于他自己而存在，且可以依赖这个客体来让饥饿感得到满足；如果婴儿有抽象的能力，他就能够觉得从这整体体验中，可以分离出一个元素，此元素是一个信念，亦即，相信一个可以满足其需求的客体，具象的叙述可能是：存在一个乳房，他可以依赖此乳房来满足对事物的渴求；从此抽象出来的则可能是：存在某种事物，当他需要的时候能够且的确会给他那些他想要的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷