相信我的话

Leigh said, If we didn't tamper with it -- that is, if no humans weeded the ones that were highly successful -- I agree that Bio2 could go towards what Lynn Margulis is talking about: a world of Bermuda grass and mallard ducks.

利说：如果我们不干预的话——就是说，如果没有人铲除特别成功的物种——那么我相信生物圈二号会像林恩马基莉斯预言的方向发展：最终成为狗牙根和绿头鸭的世界。

Leigh said, If we didn't tamper with it -- that is, if no humans weeded the ones that were highly successful -- I agree that Bio2 could go towards what Lynn Margulis is talking about: a world of Bermuda grass and mallard ducks.

利说道，如果我们不干预的话，如果没有人去除杂草，那么我相信生物圈二号的结果会像林恩玛格丽丝预言的一样发展，最终成为狗牙根和野鸭的世界。

The operation can only be done if Chelsea were to allow Milan to take him on a cost-free loan.

&如果蓝军主席阿布拉莫维奇对我们的计划表示认同的话，我相信这次运作将可以顺利的进行下去&

For institutions, I believe it will not be that difficult if they already know their way around the bureaucracy, Crispin, the property manager, said.

房地产公司经理Crispin说，&我相信对那些公司来说，如果熟悉如何与当地官僚打交道的话，这些都不是什么难事。&

I dubitated what he said.

我对他所说的话只相信一半。

Well, I'm Brinksley Meers, and my other name is Gloria Gleam.

这句话表示她不相信罗克沃尔的话，用的是极小的口气，即&如果你是…，那么我就是…&。

Well, I'm Brinksley Meers, and my other name is Gloria Gleam.

这句话表示他不相信罗克沃尔的话，用的是讥笑的口气，即&如果你是。。。。。。，那么我就是。。。。。。&

Don't buy into their life's-not-fair-and-nobody-understands-me monologues. Feed it and you'll create a monster.

不要相信他们所说&生活不公平，没有人能理解我&，助长了这种想法的话，就会麻烦不断。

I believe that's the first thing to be learned by Thales statement: a person in authority is showing you that to be wise you cannot simply be a follower of truth; you must yourself become a seeker of truth.

我相信，通过泰勒斯的话，我们能够学到的第一件事情是：一个具有权威的人让你看到，要成为一个智慧的人，你不能仅仅做真理的追随者；你自身必须成为真理的探寻者。

"I don't believe so," Jackson said.

&我不相信的话，&杰克逊说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。