相信我的话

I'm sure they can get it all sorted out if they put their minds to it.

我相信，只要他们专心的话，他们就能够把一切都理顺的。

He is such a little boy that I can't believe him.

他是如此小的一个孩子，以至于我不能相信他说的话。

I suspected the truth of his words.

我不相信他说的话是真的。

If your grandmother heard you swearing like that, I'm sure she would turn in her grave.

要是你祖母听到你那样咒人的话，我相信她在九泉之下也不得安宁的。

I will take your word for it.

我相信你说的话。

I'm just going to have to take your word on that .

我只能相信你说的话。

I'm just going to have to take your word on that.

" "有一段时间了。我只能相信你说的话。

I am sure the priest himself cannot say such beautiful things as you do,though he lives in a three-storeyed house,and wears a gold ring on his little finger.

我相信，就连我们的牧师，尽管住的是三层楼，手指上带着金戒指，也讲不出你这样美妙的话来。

I am sure the priest himself cannot say such beautiful things as you do, though he lives in a three-storeyed house, and wears a gold ring on his little finger.

我相信，就连我们的牧师，尽管他住的是三层楼房，小手指上带着金戒指，也讲不出你这样美妙的话来。

I'm sure your girlfriend and Trevor would agree.

你要找死的话我相信特雷弗和你女朋友都会同意的

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。