相信我的话

I'm sure she meant no offence by her remarks.

我相信，她的话没有冒犯的意思。

I believe what he has said is partly true.

我相信他刚才说的话一部分是真实的。

I believe with William Penn that they that love beyond the World cannot be separated by it .

我相信彭威廉的话：他们有爱心，在那个世界里是不会被死亡分开的。

I believe with William Penn that they that love beyond the World cannot be separated by it.

我相信威廉。佩恩所说的话，在那个世界中，死亡无法将那些有爱心的人分开。

Personally, I believe McNamee mostly because he is under legal threat not to commit perjury.

我个人相信 McNamee 的供词，主要因为他如果作伪证的话，是要负法律刑责的。

You must think I was born yesrerday if you think I'd believe that phony excuse!

你一定认为我很容易上当，如果你认为我会相信那个假借口的话！

You must think I was born yesterday if you think I'd believe that phony excuse!

你一定认为我很容易上当，如果你认为我会相信那个假借口的话！

In plainer, crueller words, I believe him to be dead.

用更加明白清楚更加残酷的话来说，我相信他是死了。

If so, then I am sure that you know what a coffee pod is.

如果这样的话，我相信你知道什么是咖啡吊舱。

"I believe that if we were precipitously to withdraw from Baghdad at this point, there would be a dramatic increase in sectarian violence."

"我相信如果我们在现在的情况先过早的从巴格达撤军的话，那里的宗派暴力活动将迅速上升。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。