相信我的话

For institutions, I believe it will not be that difficult if they already know their way around the bureaucracy, Crispin, the property manager, said.

房地产公司经理Crispin说，"我相信对那些公司来说，如果熟悉如何与当地官僚打交道的话，这些都不是什么难事。"

I think Danny will be very glad to hear it .

我相信Danny听到你的话也会非常高兴。

I don't believe in disposable language either.

我也不相信那些随意的话

Now, I believe we'd be doing a grave disservice to his memory...

现在 我相信如果我们放弃的话

Doh. I almost couldn't believe I had blurted it out, but what came out of my mouth was so heart felt that it just rolled out.

啊哦。我几乎不敢相信自己竟说出那样的话，不过它实为我心之所想于是便脱口而出。

I don't doubt what he said.

我相信他说的话。

Drunken person. By the way , what did I say to you?

真的吗？千万不要相信喝醉了酒的人说的话，顺便问一下，我说了什么？

I can easily believe what he said.

我完全相信他说的话

But I believe in an open forum for Chelsea fans, and if published it is because of superior judgement by the classy editorial staff.

不过我相信在一个公开的切尔西球迷论坛之中，假如这文章得以被刊登的话，将会是因为那些高素质编辑人员的优秀鉴定。

If you had run for election, I'm sure you would have won.

如果你参加了竞选的话，我相信你一定获胜。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。