相信我的话

"You doubt me," cried Jane, slightly colouring; indeed you have no reason.

"你不相信我的话吗？"

If it's any consolation,you had me convinced.

如果你相信我的话，会让你感到些许的安慰。

DESMOND: You don't have to take my word for it.

你也可以相信我的话。

A: He is always doubting my words.

他老是不相信我的话。

If you don't believe what I said, you can go and see for yourself.

如果你不相信我的话，那你自己去看。

If you don't believe what I said, you can go and see for yourself .

你若不相信我的话，你自己去看好了。

"He smiled, but the implication was that he didn't believe me."

"他微微一笑，但这一笑暗示着他不相信我的话。"

Was He smiled, but the implication was that he didn't believe me.

" "他微微一笑，但这一笑暗示着他不相信我的话。

And now you are to choose, and you may lay to that,' said Silver .

"现在你必须作出选择，你应该相信我的话。"

You may take it that I am speaking the exact and literal truth.

你可以相信我的话是毫不夸张的实话。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。